가짜 3.3 계약 근절 위한 노동부 대대적 감독
Labor Ministry Launches Nationwide Crackdown on Fake Freelance Contracts
労働省、偽の3.3契約取り締まりを強化
劳动部大规模监督虚假3.3雇佣合同
Ministero del Lavoro intensifica controllo su contratti di falso freelance
El Ministerio de Trabajo intensifica la vigilancia sobre contratos falsos
Le ministère du Travail renforce la surveillance des faux contrats
Arbeitsministerium verstärkt Überwachung von Fake-Freiberuflerverträgen
Ministério do Trabalho amplia fiscalização sobre contratos falsos de freelancer
Bộ Lao động đẩy mạnh giám sát hợp đồng giả
กระทรวงแรงงานเพิ่มการตรวจสอบสัญญาจ้างปลอม 3.3
Mehnat vazirligi soxta 3.3 shartnomalarni tekshiradi
وزارة العمل تتخذ إجراءات صارمة ضد عقود العمل الوهمية
श्रम मंत्रालय ने फर्जी 3.3 अनुबंधों पर नकेल कसी

제조업 분야 AI에 대한 대규모 투자 착수
Large-scale AI Investment for Manufacturing Launched
製造業分野のAIへの大規模投資が開始
制造行业AI的大规模投资启动
Lancio di un grande investimento nell’AI per l’industria
Lanzamiento de una gran inversión en IA para el sector manufacturero
Lancement d’un investissement majeur dans l’IA pour l’industrie
Große KI-Investition für die Industrie gestartet
Lançamento de grande investimento em IA para o setor industrial
Khởi động đầu tư lớn vào AI cho lĩnh vực sản xuất
เริ่มต้นการลงทุนขนาดใหญ่ใน AI สำหรับอุตสาหกรรมการผลิต
Ishlab chiqarish sektori uchun yirik AI sarmoyasi boshlandi
إطلاق استثمار واسع النطاق في الذكاء الاصطناعي للمجال الصناعي
उद्योग के लिए बड़े पैमाने पर एआई निवेश शुरू

미국, 한국 수출품 관세 인하 확정
US Confirms Tariff Reduction on Korean Exports
米国、韓国輸出品の関税引き下げを確定
美国确认下调韩国出口产品关税
Gli Stati Uniti confermano la riduzione delle tariffe sulle esportazioni coreane
EE.UU. confirma la reducción de aranceles a las exportaciones surcoreanas
Les États-Unis confirment la réduction des tarifs sur les exportations coréennes
Die USA bestätigen die Senkung der Zölle auf koreanische Exporte
EUA confirmam redução de tarifas sobre exportações coreanas
Mỹ xác nhận giảm thuế quan đối với hàng xuất khẩu Hàn Quốc
สหรัฐฯ ยืนยันลดภาษีสินค้าส่งออกของเกาหลีใต้
AQSh tomonidan Koreya eksportiga bojlar kamaytiriladi
الولايات المتحدة تؤكد تخفيض الرسوم على الصادرات الكورية
अमेरिका ने कोरियाई निर्यात पर शुल्क में कटौती की पुष्टि की

물가 안정 위해 정부 부처에 수급 상황 점검 지시
President Orders Government Agencies to Monitor Supply and Prices
価格安定のため政府部局に供給状況の監視を指示
总统指示政府部门监控供应情况和价格
Il presidente ordina alle agenzie governative di monitorare l’offerta e i prezzi
El presidente ordena a las agencias gubernamentales monitorear el suministro y los precios
Le président ordonne aux agences gouvernementales de surveiller l’offre et les prix
Präsident ordnet Überwachung von Versorgung und Preisen durch Regierungsbehörden an
Presidente ordena às agências governamentais monitorar suprimentos e preços
Chủ tịch chỉ thị các cơ quan chính phủ giám sát cung ứng và giá cả
ประธานาธิบดีสั่งการหน่วยงานรัฐบาลตรวจสอบสถานการณ์อุปทานและราคา
Prezident hukumat idoralariga ta’minot va narxlarni nazorat qilishni buyurdi
الرئيس يوجه الوكالات الحكومية برصد العرض والأسعار
राष्ट्रपति ने सरकारी एजेंसियों को आपूर्ति और कीमतों की निगरानी के लिए निर्देशित किया

이재명 대통령, 관세협상 큰 성과 달성
President Lee Jae-myung Achieves Major Success in Tariff Negotiations
イ・ジェミョン大統領、関税交渉で大きな成果
李在明总统在关税谈判中取得重大成功
Il presidente Lee Jae-myung ottiene un grande successo nei negoziati tariffari
El presidente Lee Jae-myung logra un gran éxito en las negociaciones arancelarias
Le président Lee Jae-myung obtient un grand succès dans les négociations tarifaires
Präsident Lee Jae-myung erzielt großen Erfolg bei Zollverhandlungen
Presidente Lee Jae-myung alcança grande sucesso nas negociações tarifárias
Tổng thống Lee Jae-myung đạt được thành công lớn trong đàm phán thuế quan
ประธานาธิบดีลีแจมยองประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการเจรจาภาษี
Prezident Li Chje-myŏng katta natijaga erishdi
الرئيس لي جاي ميونغ يحقق نجاحا كبيرا في مفاوضات التعريفة الجمركية
राष्ट्रपति ली जे-म्युंग ने टैरिफ़ वार्ता में बड़ी सफलता प्राप्त की

지방소멸대응기금, 인구유입 사업 중심으로 개편
Fund for Regional Revitalization Undergoes Major Reforms
地域消滅対策基金、事業中心に抜本改革
地方消失应对基金大变革，转向以引入人口为中心的项目
Fondo per la Sostenibilità Regionale Riformato per la Crescita Demografica
Fondo para la Respuesta Regional Rediseñado para Atraer Población
Fonds pour la Réponse Régionale Réformé pour Attirer des Populations
Fonds zur Regionalen Stabilisierung Reformiert, Fokus auf Bevölkerungswachstum
Fundo de Resposta Regional Reformulado para Atrair População
Quỹ Ứng phó Biến mất Địa phương được Cải cách với Trọng tâm Vào Dự án Thu hút Dân số
กองทุนรับมือลดจำนวนประชากรท้องถิ่น ปรับโครงสร้างใหญ่ เน้นดึงดูดประชากร
Mintaqaviy Yo’qotishlarga Qarshi Jamg’armada Asosiy Islohotlar
صندوق مكافحة التلاشي الإقليمي يتجه للمشاريع لجذب السكان
क्षेत्रीय लुप्तप्रायता कोष में बुनियादी सुधार, जनसंख्या आकर्षण परियोजनाओं पर ध्यान