미국, 한국 수출품 관세 인하 확정
US Confirms Tariff Reduction on Korean Exports
米国、韓国輸出品の関税引き下げを確定
美国确认下调韩国出口产品关税
Gli Stati Uniti confermano la riduzione delle tariffe sulle esportazioni coreane
EE.UU. confirma la reducción de aranceles a las exportaciones surcoreanas
Les États-Unis confirment la réduction des tarifs sur les exportations coréennes
Die USA bestätigen die Senkung der Zölle auf koreanische Exporte
EUA confirmam redução de tarifas sobre exportações coreanas
Mỹ xác nhận giảm thuế quan đối với hàng xuất khẩu Hàn Quốc
สหรัฐฯ ยืนยันลดภาษีสินค้าส่งออกของเกาหลีใต้
AQSh tomonidan Koreya eksportiga bojlar kamaytiriladi
الولايات المتحدة تؤكد تخفيض الرسوم على الصادرات الكورية
अमेरिका ने कोरियाई निर्यात पर शुल्क में कटौती की पुष्टि की

물가 안정 위해 정부 부처에 수급 상황 점검 지시
President Orders Government Agencies to Monitor Supply and Prices
価格安定のため政府部局に供給状況の監視を指示
总统指示政府部门监控供应情况和价格
Il presidente ordina alle agenzie governative di monitorare l’offerta e i prezzi
El presidente ordena a las agencias gubernamentales monitorear el suministro y los precios
Le président ordonne aux agences gouvernementales de surveiller l’offre et les prix
Präsident ordnet Überwachung von Versorgung und Preisen durch Regierungsbehörden an
Presidente ordena às agências governamentais monitorar suprimentos e preços
Chủ tịch chỉ thị các cơ quan chính phủ giám sát cung ứng và giá cả
ประธานาธิบดีสั่งการหน่วยงานรัฐบาลตรวจสอบสถานการณ์อุปทานและราคา
Prezident hukumat idoralariga ta’minot va narxlarni nazorat qilishni buyurdi
الرئيس يوجه الوكالات الحكومية برصد العرض والأسعار
राष्ट्रपति ने सरकारी एजेंसियों को आपूर्ति और कीमतों की निगरानी के लिए निर्देशित किया

어린이 안전 위해 150억 원 지원
150 Billion KRW Allocated for Children’s Safety
子どもたちの安全のために150億ウォン支援
为儿童安全分配1500亿韩元
150 miliardi di KRW destinati alla sicurezza dei bambini
150 mil millones de KRW asignados para la seguridad de los niños
150 milliards KRW alloués pour la sécurité des enfants
150 Milliarden KRW für die Sicherheit von Kindern bereitgestellt
150 bilhões de KRW alocados para a segurança infantil
150 tỷ KRW được phân bổ cho an toàn trẻ em
จัดสรรงบ 150 พันล้านวอนเพื่อความปลอดภัยของเด็ก
Bolalar xavfsizligi uchun 150 milliard KRW ajratildi
تم تخصيص 150 مليار وون لأمن الأطفال
बच्चों की सुरक्षा के लिए 150 अरब KRW आवंटित

올해 가구당 평균 자산 4.9% 증가
Average Household Assets Increase by 4.9% This Year
今年の国内世帯平均資産、4.9％増加
今年家庭平均资产增加4.9%
Aumento del 4,9% delle attività medie delle famiglie
Aumentan un 4,9% los activos promedio de los hogares
Les actifs moyens des ménages en hausse de 4,9% cette année
Durchschnittliches Haushaltsvermögen steigt um 4,9 % in diesem Jahr
Bens médios das famílias aumentam 4,9% este ano
Tài sản bình quân trên mỗi hộ gia đình tăng 4,9% trong năm nay
ทรัพย์สินเฉลี่ยต่อครัวเรือนเพิ่มขึ้น 4.9% ในปีนี้
Yil davomida o‘rtacha uy-joy aktivlari 4,9 % ga oshdi
ارتفاع متوسط أصول الأسر 4.9% هذا العام
इस साल प्रति परिवार औसत संपत्ति 4.9% बढ़ी

올해 수출 역대 최대 실적 앞둬
South Korea Nears Record Export Performance This Year
韓国の輸出、過去最高記録へ
韩国出口创历史新高在即
La Corea del Sud vicina al record di esportazioni
Corea del Sur se acerca a un récord de exportaciones
La Corée du Sud en passe d’atteindre un record d’exportations
Südkorea steht vor Rekordexporten
Coreia do Sul perto de recorde de exportação
Hàn Quốc sắp đạt thành tích xuất khẩu kỷ lục
เกาหลีใต้ใกล้ทำสถิติการส่งออกสูงสุดในปีนี้
Janubiy Koreya eksport boʻyicha rekord darajaga yaqinlashmoqda
كوريا الجنوبية تقترب من تحقيق أكبر رقم صادرات
दक्षिण कोरिया निकट पहुंचा रिकार्ड निर्यात के मुकाम पर

스토킹 피해자 보호 위해 실시간 위치 정보 제공
Real-time Location Data to Enhance Stalking Victim Protection
ストーカー被害者保護のためにリアルタイム位置情報を提供へ
将提供实时位置数据以增强对跟踪受害者的保护
Accesso ai dati in tempo reale per la protezione delle vittime di stalking
Datos de ubicación en tiempo real para proteger a las víctimas de acoso
Données de localisation en temps réel pour protéger les victimes de harcèlement
Echtzeit-Standortdaten schützten Stalking-Opfer
Dados de localização em tempo real para proteção de vítimas de perseguição
Dữ liệu định vị thời gian thực để bảo vệ nạn nhân bị theo dõi
ข้อมูลการระบุตำแหน่งแบบเรียลไทม์เพื่อปกป้องเหยื่อการสะกดรอยตาม
Real vaqtdagi joylashuv ma’lumotlari stalking qurbonlarini himoya qilish uchun
توفير بيانات الموقع في الوقت الفعلي لحماية ضحايا المطاردة
स्टॉकिंग पीड़ितों की सुरक्षा के लिए रियल-टाइम स्थान डेटा प्रदान किया जाएगा