산업단지 속 문화로 청년 공간 조성
Government to Create Cultural Spaces in Industrial Complexes
産業団地に文化を取り入れ若者の空間を作る政府
产业园区文化升级 政府打造青年活力空间
Il governo crea spazi culturali nei complessi industriali
El gobierno crea espacios culturales en complejos industriales
Le gouvernement crée des espaces culturels dans les zones industrielles
Die Regierung schafft Kulturflächen in Industriekomplexen
Governo cria espaços culturais em complexos industriais
Chính phủ tạo không gian văn hóa trong khu công nghiệp
รัฐบาลสร้างพื้นที่วัฒนธรรมในนิคมอุตสาหกรรม
Hukumat sanoat zonalarida madaniyat uchun joy yaratmoqda
الحكومة تنشئ مناطق ثقافية في المجمعات الصناعية
सरकार औद्योगिक पार्कों में सांस्कृतिक स्थान बनाएगी

국가어업지도선 역대 최대급 투입
Largest Patrol Vessel Deployed to Protect Korean Waters
過去最大級の国家漁業指導船を投入
韩国部署迄今最大国家渔业管理船
La più grande nave per la sorveglianza della pesca in Corea
Corea despliega el mayor barco de patrulla pesquera
Le plus grand navire de surveillance des pêches déployé en Corée
Das größte Kontrollschiff in koreanische Gewässer eingesetzt
Maior navio patrulha pesqueira da Coreia em operação
Triển khai tàu quản lý nghề cá lớn nhất Hàn Quốc
เกาหลีใต้ส่งเรือตรวจการณ์ที่ใหญ่ที่สุดเข้าประจำการ
Eng yirik davlat baliq ov qilish nazorat kemasi foydalanishga topshirildi
كوريا تنشر أكبر سفينة للدوريات السمكية
कोरिया ने सबसे बड़े मछली पकड़ने वाले गश्ती जहाज़ का संचालन किया

내란 은폐 방지 위해 징계 면책 기준 마련
Government Sets Guidelines for Discipline Immunity to Prevent Cover-Up
内乱の隠蔽防止のための懲戒免除基準を策定
政府制定自愿举报者纪律免责标准以防掩盖
Il governo stabilisce criteri di immunità disciplinare per prevenire occultamenti
El gobierno establece directrices para inmunidad disciplinaria
Le gouvernement établit des lignes directrices pour l’immunité disciplinaire
Regierung legt Leitlinien für Disziplinarimmunität fest
O governo define diretrizes de imunidade disciplinar
Chính phủ thiết lập các hướng dẫn miễn kỷ luật để ngăn ngừa che giấu
รัฐบาลกำหนดแนวทางการยกเว้นวินัยเพื่อป้องกันการปกปิด
Hukumat yashirin ishlarni oldini olish uchun jazo imuniyati bo‘yicha ko‘rsatmalar belgiladi
الحكومة تضع مبادئ توجيهية للإعفاء من العقوبة لمنع إخفاء المعلومات
सरकार ने गुप्त रखने से रोकने के लिए अनुशासनिक 면책 निर्देशावली तैयार की

지역 균형 발전은 국가 생존의 전략적 요건
Balanced Regional Development: A Strategic Requirement for National Survival
地方均衡発展は国家存続の戦略要件
区域均衡发展是国家生存的战略性要求
Lo sviluppo regionale equilibrato è un requisito strategico per la sopravvivenza nazionale
El desarrollo regional equilibrado es un requisito estratégico para la supervivencia nacional
Le développement régional équilibré : une exigence stratégique pour la survie nationale
Ausgewogene regionale Entwicklung als strategische Anforderung für das nationale Überleben
Desenvolvimento Regional Equilibrado: Um Requisito Estratégico para a Sobrevivência Nacional
Phát triển khu vực cân bằng là yêu cầu chiến lược cho sự sống còn của quốc gia
การพัฒนาที่สมดุลระดับภูมิภาคคือเงื่อนไขเชิงกลยุทธ์สำหรับการอยู่รอดของประเทศ
Mintaqaviy muvozanatli rivojlanish milliy omonlashuvdagi strategik talablardan biridir
التنمية الإقليمية المتوازنة: شرط استراتيجي لبقاء الدولة
संतुलित क्षेत्रीय विकास: राष्ट्रीय अस्तित्व के लिए एक रणनीतिक आवश्यकता

이재명 대통령, 손정의 회장과 한일 AI 협력 논의
President Yoon Discusses Korea-Japan AI Cooperation with SoftBank’s Son
韓国大統領、ソフトバンクの孫氏とAI協力を協議
韩国总统与软银孙正义讨论韩日AI合作
Il presidente Lee discute di cooperazione AI tra Corea e Giappone con Son di SoftBank
Presidente discute cooperación AI entre Corea y Japón con Son de SoftBank
Le président Lee discute de la coopération AI entre la Corée et le Japon avec Son de SoftBank
Präsident Yoon bespricht KI-Kooperation zwischen Korea und Japan mit SoftBanks Son
Presidente Lee discute a cooperação entre Coreia e Japão em IA com Son da SoftBank
Tổng thống Yoon thảo luận hợp tác AI Hàn-Nhật với SoftBank’s Son
ประธานาธิบดีมุนหารือความร่วมมือด้าน AI ระหว่างเกาหลีกับญี่ปุ่นกับซอฟต์แบงค์ ซน
Prezident Yoon, SoftBank’ning Son bilan Koreya-Yaponiya AI hamkorligini muhokama qildi
الرئيس لي يناقش التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي بين كوريا واليابان مع الرئيس التنفيذي لسوفتبانك
राष्ट्राध्यक्ष ली ने सॉफ्टबैंक के सोन के साथ कोरिया-जापान AI सहयोग पर चर्चा की

산업통상부, Arm사와 반도체 인재 양성 협력
Ministry of Trade Partners with Arm to Train Semiconductor Talent
経産省、Arm社と協力して半導体人材を育成
工业和贸易部与Arm合作培养半导体人才
Il Ministero del Commercio collabora con Arm per formare talenti nei semiconduttori
El Ministerio de Comercio colabora con Arm para formar talentos en semiconductores
Le ministère du Commerce collabore avec Arm pour former des talents en semi-conducteurs
Wirtschaftsministerium kooperiert mit Arm zur Ausbildung von Halbleiter-Fachkräften
Ministério do Comércio faz parceria com a Arm para treinar talentos em semicondutores
Bộ Công Thương hợp tác với Arm để đào tạo nhân tài bán dẫn
กระทรวงพาณิชย์ร่วมมือกับ Arm เพื่อฝึกอบรมบุคลากรด้านเซมิคอนดักเตอร์
Sanoat va savdo vazirligi Arm bilan yarimo’tkazgich kadrlarini o’qitish uchun hamkorlik qiladi
وزارة التجارة تتعاون مع Arm لتدريب المواهب في أشباه الموصلات
व्यापार मंत्रालय ने अर्धचालक प्रतिभा को प्रशिक्षित करने के लिए Arm के साथ साझेदारी की