보도자료

KTX 오송역에 어린이 작품 전시
Children’s Art Exhibition at KTX Osong Station
KTXオソン駅で子どもの作品展
KTX五松站举办儿童作品展
Esposizione di opere per bambini presso la stazione KTX Osong
Exposición de obras infantiles en la estación KTX Osong
Exposition d’œuvres d’enfants à la gare KTX Osong
Kinderausstellung am KTX-Bahnhof Osong
Exposição de arte infantil na estação KTX Osong
Triển lãm tác phẩm trẻ em tại ga KTX Osong
นิทรรศการผลงานเด็กที่สถานี KTX Osong
Bolalar asarlari KTX Osong stansiyasida
معرض أعمال الأطفال في محطة KTX Osong
KTX ओसोंग स्टेशन पर बच्चों की कला प्रदर्शनी

제주도와 구미시, 푸드테크 연구지원센터 위치로 선정
Jeju and Gumi Selected for Foodtech Research Centers
済州島と亀尾市、フードテック研究支援センターに選定
济州和龟尾被选为食品技术研究中心
Jeju e Gumi scelte per i centri di ricerca Foodtech
Jeju y Gumi seleccionadas para centros de investigación de foodtech
Jeju et Gumi sélectionnées pour les centres de recherche Foodtech
Jeju und Gumi für Foodtech-Forschungszentren ausgewählt
Jeju e Gumi escolhidas para centros de pesquisa Foodtech
Jeju và Gumi được chọn làm trung tâm nghiên cứu Foodtech
เชจูและกูมีได้รับเลือกให้เป็นศูนย์วิจัยฟู้ดเทค
Jeju va Gumi oziq-ovqat texnologiyalari tadqiqot markazi uchun tanlandi
اختيار جيجو وغومي لمراكز أبحاث تكنولوجيا الغذاء
जीजू और गुमी को फूडटेक रिसर्च सेंटर के लिए चुना गया

디지털 특허심판시스템 개통으로 인공지능 활용 확대
Intellectual Property Office Launches AI-Powered Patent Review System
AI 技術を活用したデジタル特許審判システム開通
知识产权局推出了AI驱动的专利审判系统
Apertura del sistema di revisione dei brevetti basato sull’intelligenza artificiale
Oficina de Propiedad Intelectual lanza sistema de revisión de patentes impulsado por IA
L’Office de la propriété intellectuelle lance un système de révision des brevets par IA
Patentamt startet KI-gestütztes Patentreview-System
Lançamento do sistema de revisão de patentes com IA pela Agência de Propriedade Intelectual
Văn phòng Sở hữu trí tuệ ra mắt hệ thống xem xét bằng sáng chế AI
เปิดตัวระบบตรวจสอบสิทธิบัตร AI ของสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา
Intellektual Mulk Agentligi AI asosidagi patent ko‘rib chiqish tizimini ishga tushirdi
الهيئة السعودية للملكية الفكرية تطلق نظام تقييم براءات اختراع يعمل بالذكاء الاصطناعي
बौद्धिक संपदा कार्यालय ने एआई-संचालित पेटेंट समीक्षा प्रणाली शुरू की

모기 및 진드기 개체 감소 확인 ‘2025년 감염병 매개체 관리 평가회’ 개최
Mosquito and Tick Populations Decreased, ‘Infection Vector Management Review 2025’ Held
蚊とダニの数が減少「2025年感染症媒介者管理評価会」開催
蚊和蜱虫数量减少，举办“2025年病媒生物管理评估会”
Diminuiti i numeri di zanzare e zecche, si tiene la “Valutazione della gestione dei vettori di malattie 2025”
Mosquitos y garrapatas reducidos, se celebra la “Revisión de Gestión de Vectores de Enfermedades 2025”
Diminution des populations de moustiques et tiques, tenue de la “Réunion d’évaluation de la gestion des vecteurs d’infection 2025”
Rückgang der Mücken- und Zeckenpopulationen, „2025 Überprüfung des Managements von Infektionsvektoren“ gehalten
Diminuição das populações de mosquitos e carrapatos, realizada a “Revisão da Gestão de Vetores 2025”
Giảm số lượng muỗi và ve, tổ chức “Đánh giá Quản lý Véc tơ Năm 2025”
ยุงและเห็บลดลง “การประเมินการจัดการเวคเตอร์โรคปี 2025” จัดขึ้น
Chivin va kanalarning soni kamaydi, ‘2025-yilda Infektsiya vektorlarni boshqarish ko’rib chiqish’ bo’lib o’tdi
انخفاض عدد البعوض والقراد، انعقاد “تقييم إدارة نواقل العدوى 2025”
मच्छर और टिक जनसंख्या में कमी, ‘2025 संक्रमण वेक्टर प्रबंधन समीक्षा’ आयोजित

권리 밖 노동자들 위한 힐링콘서트 개최
Healing Concert Held for Undervalued Workers
権利外労働者のためのヒーリングコンサート開催
为保障无正规工作者的权利举办治愈音乐会
Concerto di guarigione per i lavoratori esterni ai diritti
Concierto de sanación para trabajadores no protegidos
Concert de guérison pour les travailleurs non protégés
Heilungskonzert für benachteiligte Arbeiter abgehalten
Concerto de Cura Para Trabalhadores Fora dos Direitos
Buổi hòa nhạc chữa lành cho người lao động không được bảo vệ
จัดคอนเสิร์ตบำบัดสำหรับแรงงานนอกระบบ
Haqiqatdan tashqaridagi ishchilar uchun davolash kontserti o’tkazildi
إقامة حفل شفاء للعمال خارج الحق
हक से बाहर के श्रमिकों के लिए हीलिंग कॉन्सर्ट आयोजित

청소년 디지털 안전망 구축 포럼 열린다
Youth Digital Safety Forum to be Held Soon
青少年のデジタルセーフティフォーラムが開催される
青少年数字安全论坛即将举行
Forum sulla sicurezza digitale dei giovani in arrivo
Se celebrará el foro de seguridad digital juvenil
Forum sur la sécurité numérique des jeunes à venir
Jugend-Digitalsicherheitsforum wird bald abgehalten
Fórum de Segurança Digital Juvenil será realizado em breve
Diễn đàn An toàn Kỹ thuật số Trẻ em sắp diễn ra
เปิดเวทีเสวนาความปลอดภัยทางดิจิทัลสำหรับเยาวชน
Yoshlar uchun raqamli xavfsizlik forumi o‘tkaziladi
منتدى أمان الشباب الرقمي سيعقد قريباً
युवा डिजिटल सुरक्षा मंच जल्द ही आयोजित होगा