쿠팡물류센터 야간 노동 실태 점검
Labor Minister Orders Night Shift Check at Coupang Logistics Center
クーパン物流センターの夜間労働状況を点検するよう指示
劳动部长指示检查Coupang物流中心夜班情况
Il ministro del lavoro ordina un controllo sui turni notturni al centro logistico di Coupang
El ministro de trabajo ordena revisión nocturna en el centro logístico de Coupang
Le ministre du Travail ordonne une inspection des horaires de nuit au centre logistique de Coupang
Arbeitsminister ordnet Nachtschichtkontrolle im Coupang-Logistikzentrum an
Ministro do Trabalho ordena revisão do turno noturno no centro logístico da Coupang
Bộ trưởng Lao động ra lệnh kiểm tra ca đêm tại trung tâm logistics Coupang
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานสั่งตรวจสอบกะกลางคืนที่ศูนย์โลจิสติกส์ Coupang
Mehnat vaziri Coupang logistika markazida tungi smenani tekshirishni buyurdi
وزير العمل يأمر بفحص الورديات الليلية في مركز خدمات كوبرانج
श्रम मंत्री ने कूपांग लॉजिस्टिक्स केंद्र में रात की शिफ्ट की जांच का आदेश दिया

서산 천수만 철새도래지, 이달의 생태관광지 선정
Seosan Cheonsu Bay selected as the Eco-tourism site of the month
天寿湾が今月のエコツーリズム地点に選定
天寿湾被选为本月生态旅游地
Seosan Cheonsu Bay selezionato come zona ecoturistica del mese
Seosan Cheonsu Bay seleccionada como el lugar de ecoturismo del mes
La baie de Cheonsu à Seosan sélectionnée comme site écotouristique du mois
Seosan Cheonsu Bay als Ökotourismusgebiet des Monats ausgewählt
Baía de Cheonsu em Seosan selecionada como destino de ecoturismo do mês
Vịnh Cheonsu tại Seosan được chọn làm địa điểm du lịch sinh thái tháng
อ่าวช็อนซูที่ซอโซถูกเลือกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศของเดือนนี้
Seosan Cheonsu Bay ekoturizm manzili sifatida tanlandi
خليج تشونسو في سوسان تم اختياره موقعًا للسياحة البيئية لشهر ديسمبر
सेओसान चेंसु बे को इस महीने का पारिस्थितिक पर्यटन स्थल चुना गया

배고픔엔 증명서가 필요 없습니다…먹거리 보장 시범사업 시작
No Certificate Needed for Hunger… Food Guarantee Program Starts
証明書は不要、食料保証プログラム開始
无须证明饥饿…食品保障项目启动
Non serve certificato per fame… Inizia il progetto di garanzia alimentare
No se necesita certificado para el hambre… comienza proyecto de garantía alimentaria
Pas de certificat nécessaire pour la faim… Début du programme de garantie alimentaire
Kein Zertifikat nötig für Hunger… Start des Ernährungsprogramms
Nenhum certificado necessário para fome… Programa de garantia alimentar começa
Không cần chứng nhận khi đói… Bắt đầu chương trình đảm bảo lương thực
ไม่ต้องใช้ใบรับรองเมื่อหิว…เริ่มโครงการประกันอาหาร
Och qorin ochlik uchun guvohnoma kerak emas… Oziq-ovqat kafolati dasturi boshlanadi
لا حاجة لشهادة من اجل الجوع…بدء برنامج ضمان الغذاء
भुख के लिए प्रमाणपत्र की आवश्यकता नहीं है… खाद्य गारंटी कार्यक्रम शुरू

과기정통부, 이동통신 주파수 정책 공개
Technology Ministry Reveals Details on Mobile Frequency Allocation
科学技術情報通信部、移動通信周波数政策公開
科技信息部公开移动通信频率政策
Ministero della Tecnologia svela politica per le frequenze mobili
El Ministerio de Tecnología despliega la política sobre frecuencias móviles
Le ministère de la Technologie révèle la politique des fréquences mobiles
Technologieministerium veröffentlicht Mobilfrequenzpolitik
Ministério da Tecnologia revela política de frequências móveis
Bộ Công nghệ công bố chính sách tần số di động
กระทรวงเทคโนโลยีเผยนโยบายคลื่นความถี่มือถือ
Texnologiya vazirligi mobil chastota siyosatini oshkor qildi
وزارة التكنولوجيا تعلن عن سياسة ترددات الهواتف النقالة
टेक्नोलॉजी मंत्रालय ने मोबाइल फ़्रीक्वेंसी नीति का खुलासा किया

국립공원, 산불 예방과 대응 혁신방안 발표
Government Unveils Innovation Plan for National Park Wildfire Management
政府、国立公園火災対応の革新案を発表
政府发布国家公园防火和应急创新方案
Il governo annuncia il piano di innovazione per la gestione degli incendi nei parchi nazionali
El gobierno anuncia plan de innovación para la gestión de incendios en parques nacionales
Le gouvernement annonce un plan innovant pour la gestion des incendies de parcs nationaux
Die Regierung stellt Innovationsplan zur Waldbrandbekämpfung in Nationalparks vor
Governo anuncia plano de inovação para gestão de incêndios em parques nacionais
Chính phủ công bố kế hoạch phòng chống cháy rừng tại các công viên quốc gia
รัฐบาลประกาศแผนป้องกันและจัดการไฟป่าที่อุทยานแห่งชาติ
Hukumat milliy bog‘larda yong‘inlarni oldini olish va ularni boshqarish innovatsion rejani e’lon qildi
الحكومة تعلن عن خطة مبتكرة لإدارة حرائق المتنزهات الوطنية
सरकार ने राष्ट्रीय उद्यानों में आग के प्रबंधन हेतु नवाचार योजना की घोषणा की

에어버스 A320 소프트웨어 교체, 항공기 대란 우려 없어
Airbus A320 Software Replacement Completed, No Airline Disruption
エアバスA320ソフトウェアの交換、航空機混乱の懸念なし
空客A320软件更换，航班无大乱担忧
Sostituzione del software Airbus A320 completata, nessuna interruzione aerea
Reemplazo del software Airbus A320 completado, sin interrupciones en las aerolíneas
Remplacement du logiciel Airbus A320 achevé, pas de perturbation aérienne
Airbus A320 Software-Ersetzung abgeschlossen, keine Flugzeugstörungen
Substituição de software Airbus A320 concluída, sem interrupções aéreas
Hoàn thành thay thế phần mềm Airbus A320, không lo ngại gián đoạn
เปลี่ยนซอฟต์แวร์ Airbus A320 เรียบร้อยแล้ว ไม่มีความกังวลเรื่องการบิน
Airbus A320 dasturiy ta’minotini almashtirish, parvozlar uzluksiz
اكتملت استبدال برنامج الطائرة Airbus A320، بدون قلق من انقطاع الرحلات
एयरबस A320 सॉफ़्टवेयर प्रतिस्थापन पूर्ण, कोई विमान व्यवधान नहीं