2025년도 우수 인권공무원 포상식
Award Ceremony for Outstanding Human Rights Officers in 2025
2025年度卓越人権公務員賞授賞式
2025年度优秀人权公务员颁奖典礼
Premiazione degli eccellenti funzionari per i diritti umani 2025
Ceremonia de premiación de funcionarios de derechos humanos 2025
Cérémonie de remise des prix des fonctionnaires des droits humains 2025
Preisverleihung für herausragende Menschenrechtsbeamte im Jahr 2025
Cerimônia de premiação dos funcionários de direitos humanos de 2025
Lễ trao giải nhân viên quyền con người xuất sắc 2025
งานมอบรางวัลข้าราชการสิทธิมนุษยชนดีเด่น ปี 2025
2025 yilida inson huquqlari bo‘yicha mukammal xodimlar mukofoti
تكريم الموظفين المتميزين في حقوق الإنسان لعام 2025
2025 में उत्कृष्ट मानवाधिकार अधिकारियों का पुरस्कार समारोह
한국어
법무부는 세계 인권의 날을 기념하여 우수 인권공무원 14명을 선정·표창했다.
법무부는 인권 친화적인 법 집행과 제도 개선에 기여한 공무원들을 격려하고 있다.
이 포상식은 2012년부터 계속되고 있다.
English
The Ministry of Justice awarded 14 outstanding human rights officers to commemorate World Human Rights Day.
The Ministry encourages officials who contributed to human rights-friendly law enforcement and institutional improvements.
This award ceremony has been held annually since 2012.
日本語
法務部は世界人権デーを記念して、14名の卓越した人権公務員を表彰しました。
法務部は人権に配慮した法執行や制度改善に貢献した公務員を奨励しています。
この表彰式は2012年から毎年開催されています。
中文
司法部表彰了14名优秀人权公务员，以纪念世界人权日。
司法部鼓励为人权友好执法和制度改进做出贡献的官员。
该颁奖典礼自2012年起每年举行。
Italiano
Il Ministero della Giustizia ha premiato 14 eccellenti funzionari dei diritti umani in occasione della Giornata Mondiale dei Diritti Umani.
Il Ministero incoraggia i funzionari che hanno contribuito all’applicazione della legge e al miglioramento istituzionale a favore dei diritti umani.
Questa cerimonia di premiazione si tiene annualmente dal 2012.
Español
El Ministerio de Justicia premió a 14 destacados funcionarios de derechos humanos en conmemoración del Día Mundial de los Derechos Humanos.
El Ministerio alienta a los funcionarios que contribuyeron a la aplicación de la ley y las mejoras institucionales a favor de los derechos humanos.
Esta ceremonia de premiación se celebra anualmente desde 2012.
Français
Le ministère de la Justice a récompensé 14 fonctionnaires exceptionnels des droits humains pour commémorer la Journée mondiale des droits de l’homme.
Le ministère encourage les fonctionnaires qui ont contribué à l’application de lois respectueuses des droits humains et aux améliorations institutionnelles.
Cette cérémonie de remise des prix a lieu chaque année depuis 2012.
Deutsch
Das Justizministerium hat 14 herausragende Menschenrechtsbeamte zum Gedenken an den Weltmenschenrechtstag ausgezeichnet.
Das Ministerium ermutigt Beamte, die zur menschenrechtsfreundlichen Gesetzgebung und institutionellen Verbesserungen beigetragen haben.
Diese Preisverleihung findet seit 2012 jährlich statt.
Português
O Ministério da Justiça premiou 14 destacados funcionários de direitos humanos para comemorar o Dia Mundial dos Direitos Humanos.
O Ministério incentiva os funcionários que contribuíram para a aplicação da lei e melhorias institucionais favoráveis aos direitos humanos.
Esta cerimônia de premiação é realizada anualmente desde 2012.
Tiếng Việt
Bộ Tư pháp đã khen thưởng 14 nhân viên quyền con người xuất sắc để kỷ niệm Ngày Nhân quyền Thế giới.
Bộ khuyến khích các cán bộ đã đóng góp cho việc thực thi pháp luật thân thiện với nhân quyền và cải tiến thể chế.
Buổi lễ trao giải này được tổ chức hàng năm từ năm 2012.
ไทย
กระทรวงยุติธรรมได้มอบรางวัลแก่ข้าราชการสิทธิมนุษยชนดีเด่น 14 คนเพื่อฉลองวันสิทธิมนุษยชนสากล
กระทรวงสนับสนุนข้าราชการที่มีส่วนร่วมในการบังคับใช้กฎหมายที่เป็นมิตรต่อสิทธิมนุษยชนและพัฒนาสถาบัน
งานมอบรางวัลนี้จัดขึ้นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2012
O‘zbek
Adliya vazirligi 14 nafar a’lo darajadagi inson huquqlari xodimlarini taqdirladi.
Vazirlik inson huquqlariga do‘stona qonunlarni amalga oshirish va institutlarni takomillashtirishga hissa qo‘shgan xodimlarni qo’llab-quvvatlaydi.
Bu taqdirlash marosimi 2012-yildan beri har yili o’tkazilib kelinmoqda.
العربية
كرمت وزارة العدل 14 من الموظفين المتميزين في حقوق الإنسان بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان.
تشجع الوزارة الموظفين الذين ساهموا في تطبيق القانون الصديق لحقوق الإنسان وتحسين المؤسسات.
بدأت هذه الاحتفالية السنوية منذ عام 2012.
हिन्दी
न्याय मंत्रालय ने विश्व मानवाधिकार दिवस के उपलक्ष्य में 14 उत्कृष्ट मानवाधिकार अधिकारियों को सम्मानित किया।
मंत्रालय उन अधिकारियों को प्रोत्साहित करता है जिन्होंने मानवाधिकार-अनुकूल कानून प्रवर्तन और संस्थागत सुधार में योगदान दिया।
यह पुरस्कार समारोह 2012 से प्रतिवर्ष आयोजित किया जा रहा है।
요약 본문
법무부는 2025년 12월 8일, 세계 인권의 날(12월 10일)을 기념하여 ‘2025년도 우수 인권공무원’ 포상식을 개최하였습니다. 이번 행사에서는 법무행정 일선에서 인권 보호를 위해 뛰어난 노력을 기울인 14명의 공무원들에게 법무부장관 표창이 수여되었습니다. 수상자는 검사 3명, 검찰수사관 3명, 교정공무원 4명, 출입국관리공무원 2명, 보호직공무원 2명 등입니다.
법무부는 따뜻한 법무행정 문화 확산을 목표로, 2012년부터 우수 인권공무원을 선정하여 표창해오고 있습니다. 올해 수상자는 법무행정 현장에서 인권 친화적인 법 집행과 제도 개선에 최선을 다한 인물들로 선정되었습니다. 이들은 각자의 업무 영역에서 남다른 기여를 했으며, 법무부는 이들의 노력을 격려하고자 이번 포상식을 마련하였습니다.
법무부는 앞으로도 인권 보호와 관련된 법 집행 강화를 위해 노력할 계획입니다. 이번 포상식을 통해 인권 보호에 대한 중요성을 다시 한 번 강조하며, 법무행정 전반에 인권 친화적인 분위기가 확산될 것을 기대하고 있습니다. 법무부는 지속적인 인권 보호와 제도 개선을 통해 국민들이 보다 더 안전하고 공정한 법무행정을 누릴 수 있도록 최선을 다할 것입니다.