metaqsol

꿈의 예술단, 15주년 합동공연 개최
Dream Art Troupe Celebrates 15th Anniversary with Joint Performance
夢の芸術団、15周年記念公演を開催
梦想艺术团举办15周年联合演出
Il Troupe dei Sogni celebra il 15° anniversario con un’esibizione congiunta
El Grupo de Arte de los Sueños celebra su 15º aniversario con un espectáculo conjunto
La troupe des rêves célèbre son 15ème anniversaire avec une performance conjointe
Traumkunsttruppe feiert 15-jähriges Jubiläum mit gemeinsamer Aufführung
Tropa dos Sonhos celebra 15º aniversário com apresentação conjunta
Đoàn nghệ thuật Giấc mơ tổ chức biểu diễn kỷ niệm 15 năm
คณะศิลปะในฝันจัดงานแสดงครบรอบ 15 ปี
Orzular san’at guruhi 15 yillik yubileyni umumiy sahnada nishonlamoqda
فرقة الأحلام الفنية تحتفل بالذكرى الخامسة عشرة بأداء مشترك
सपनों की कला मंडली ने 15वीं वर्षगांठ पर संयुक्त प्रदर्शन किया

중앙재난안전대책본부, 대설 교통대란 대응 회의 개최
Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters Holds Snowstorm Traffic Chaos Response Meeting
中央災害安全対策本部、大雪の交通混乱対応会議を開催
中央灾害安全对策本部召开大雪交通混乱应对会议
La sede centrale per le contromisure ai disastri tiene una riunione sulla neve
La Sede de Contromedidas de Desastres realiza reunión sobre tormenta de nieve
Le Siège Central des Mesures de Secours organise une réunion sur la tempête de neige
Zentrale Katastrophenschutzbehörde hält Treffen zur Schneesturmverkehrsproblematik ab
A Sede Central de Medidas de Desastres realiza reunião para responder ao caos do trânsito durante nevascas
Trụ sở Bắc Giải Pháp với Tai Họa tổ chức cuộc họp ứng phó tình trạng hỗn loạn giao thông
กองบัญชาการการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติจัดการประชุมตอบสนองการจราจรจลาจลจากพายุหิมะ
Markaziy Tabiiy Ofatlarga Qarshi Chora-tadbirlar Shtabi qor bo‘ronida transport falokatiga qarshi yig‘ilish o‘tkazdi
عقد مقر التدابير المركزية لحوادث الكوارث اجتماعًا حول فوضى المرور الناجمة عن العواصف الثلجية
केंद्रीय आपदा और सुरक्षा मुख्यालय ने बर्फ़ीले तूफ़ान की यातायात अव्यवस्था पर बैठक की

방송미디어통신위원회 임기 시작: 류신환 위원장 대행
Ryu Shin-hwan Begins Term as Acting Chair of Broadcasting Committee
柳信煥氏、放送通信委員会の職務を開始
刘信焕开始担任广播通讯委员会代理主席
Inizio del mandato di Ryu Shin-hwan come presidente ad interim del Comitato di Telecomunicazioni
Ryu Shin-hwan comienza su mandato como presidente interino del comité de telecomunicaciones
Ryu Shin-hwan commence son mandat en tant que président par intérim du Comité des télécommunications
Ryu Shin-hwan beginnt als Interimsleiter des Telekommunikationsausschusses
Ryu Shin-hwan começa mandato como presidente interino da Comissão de Telecomunicações
Ryu Shin-hwan bắt đầu nhiệm kỳ làm quyền Chủ tịch ủy ban phát thanh truyền thông
เริ่มต้นการทำหน้าที่ของนายรยูชินฮวันในฐานะประธานคณะกรรมการการสื่อสาร
Ryu Shin-hwan aloqa qo’mitasining vaqtincha raisi sifatida faoliyatini boshlayapti
ريو شين هوان يبدأ فترة عمله كرئيس مؤقت للجنة الاتصالات
र्यू शिन-हवान समिति के कार्यवाहक अध्यक्ष के रूप में अपना कार्यकाल शुरू करते हैं

수도권 대설로 교통혼잡 발생
Heavy snowfall causes traffic congestion in Seoul
首都圏の大雪で交通混乱
首都圈大雪引发交通拥堵
Forti nevicate causano congestione del traffico a Seoul
Fuerte nevada causa congestión de tráfico en Seúl
Fortes chutes de neige provoquent des embouteillages à Séoul
Schwerer Schneefall verursacht Verkehrschaos in Seoul
Nevasca forte causa congestionamento de tráfego em Seul
Tuyết rơi dày gây tắc nghẽn giao thông ở Seoul
หิมะตกหนักทำให้เกิดการจราจรติดขัดในโซล
Qattiq qor yog‘ishi Seulda tirbandliklarni keltirib chiqardi
تساقط كثيف للثلوج يسبب ازدحام المرور في سيول
दिल्ली में भारी बर्फबारी से यातायात जाम

아그로믹소, 대한민국발명특허대전 장관상 수상
AgrOmicSo Wins Intellectual Property Award in Korea
アグロミクソが韓国発明特許展で知識財産庁賞を受賞
AgrOmicSo在韩国发明专利大展中获知识产权署长奖
AgrOmicSo vince il premio alla fiera dei brevetti della Corea
AgrOmicSo gana el premio de propiedad intelectual en Corea
AgrOmicSo remporte un prix de la propriété intellectuelle en Corée
AgrOmicSo gewinnt Patentpreis in Südkorea
AgrOmicSo ganha prêmio de propriedade intelectual na Coreia
AgrOmicSo giành giải thưởng tài sản trí tuệ tại Hàn Quốc
AgrOmicSo ชนะรางวัลทรัพย์สินทางปัญญาในเกาหลี
AgrOmicSo Koreyada patent mukofotini qo’lga kiritdi
AgrOmicSo يفوز بجائزة الملكية الفكرية في كوريا
AgrOmicSo ने कोरिया में इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी पुरस्कार जीता

죄송합니다. 기사를 다시 제공해 주시겠어요? “입력 기사 파일”을 입력란에 복사해 주시면 그 내용을 분석하고 요구한 다국어 요약을 제공할 수 있습니다.

요약 본문

원문보기

제공된 뉴스 기사는 원문이 충분하지 않아 요약을 진행할 수 없습니다. 적절한 요약을 위해서는 원문 기사가 필요합니다. 원문 기사를 제공해 주시기 바랍니다.