금융당국, 가상자산 범죄자금 차단 강화
Financial Authorities Tighten Controls on Virtual Asset Crimes
金融当局、暗号資産の犯罪資金遮断を強化
金融当局，加强限制虚拟资产犯罪资金
Le autorità finanziarie rafforzano il blocco dei fondi illeciti
Autoridades financieras endurecen medidas contra crímenes con criptomonedas
Les autorités financières renforcent la prévention des crimes liés aux actifs virtuels
Finanzbehörden verschärfen Kontrolle über Kryptoverbrechen
Autoridades financeiras reforçam bloqueio de crimes com criptoativos
Cơ quan tài chính tăng cường ngăn chặn tội phạm tài sản ảo
หน่วยงานการเงินเสริมความเข้มงวดในการป้องกันอาชญากรรมที่เกี่ยวกับสินทรัพย์ดิจิทัล
Moliya idoralari virtual aktivlardagi jinoyatlarni to’xtatdi
السلطات المالية تعزز مراقبتها على جرائم الأصول الافتراضية
वित्तीय प्राधिकरणों ने आभासी संपत्ति अपराधों पर नकेल कस दी

부산으로 해수부 이전 시작
Ministry of Oceans and Fisheries Begins Move to Busan
海洋水産部、釜山への移転を開始
海洋水产部开始迁往釜山
Il Ministero degli Oceani e della Pesca inizia il trasferimento a Busan
El Ministerio de Océanos y Pesca empieza a mudarse a Busan
Le ministère des Océans et de la Pêche commence son déménagement à Busan
Ministerium für Ozeane und Fischerei beginnt Umzug nach Busan
Ministério dos Oceanos e Pescas começa a mudar-se para Busan
Bộ Đại dương và Thủy sản bắt đầu chuyển đến Busan
กระทรวงมหาสมุทรและการประมงเริ่มต้นการย้ายไปบูซาน
Dengiz va Baliqchilik vazirligi Busanga ko’chishni boshladi
وزارة المحيطات ومصايد الأسماك تبدأ الانتقال إلى بوسان
महासागर और मत्स्य पालन मंत्रालय का बसान में स्थानांतरण शुरू

쿠팡 개인정보 유출 악용한 피싱 주의보
Warning Issued on Phishing Exploiting Coupang Data Leak
쿠팡の個人情報流出によるフィッシング詐欺に注意喚起
需要注意利用Coupang数据泄露的钓鱼攻击
Avviso di phishing sfruttando la fuga di dati di Coupang
Advertencia por phising que explota la fuga de datos de Coupang
Alerte au phishing exploitant la fuite de données de Coupang
Warnung vor Phishing aufgrund von Coupang-Datenleck
Aviso de phishing explorando vazamento de dados da Coupang
Cảnh báo về lừa đảo lợi dụng rò rỉ dữ liệu Coupang
คำเตือนฟิชชิงที่ใช้ข้อมูลรั่วไหลของคูปัง
Coupang ma’lumotlarining sizib chiqishidan foydalanib fishing
تحذير من التصيد الاحتيالي الذي يستغل تسرب بيانات Coupang
कूपांग डेटा लीक के दुरुपयोग के लिए फ़िशिंग की चेतावनी

기획재정부, 내년 예산 사전준비 논의
Ministry of Finance Discusses Budget Preparation for Next Year
企画財政部、来年度予算の事前準備を議論
财政部讨论明年预算前准备
Ministero delle Finanze discute la preparazione del bilancio per il prossimo anno
Ministerio de Finanzas discute la preparación del presupuesto para el próximo año
Le ministère des Finances discute de la préparation du budget pour l’année prochaine
Finanzministerium diskutiert Budgetvorbereitungen für nächstes Jahr
Ministério das Finanças discute preparação do orçamento para o próximo ano
Bộ Tài chính thảo luận chuẩn bị ngân sách cho năm tới
กระทรวงการคลังหารือการเตรียมงบประมาณสำหรับปีหน้า
Moliya vazirligi kelasi yilgi byudjet tayyorgarligini muhokama qiladi
وزارة المالية تناقش تحضيرات الميزانية للعام المقبل
वित्त मंत्रालय ने अगले साल के बजट की तैयारी पर चर्चा की

기초생활수급자 장기 연체채권 소각
Debt Forgiveness Event for Vulnerable Groups
社会的弱者向けに長期延滞債権を焼却
长时间拖欠债务被销毁
Cancellazione del debito per i gruppi vulnerabili
Eliminan deuda de grupos vulnerables
Destruction de créances pour les groupes vulnérables
Schuldenlöschung für gefährdete Gruppen
Queima de dívidas para grupos vulneráveis
Xóa nợ cho các nhóm đối tượng dễ bị tổn thương
มาตรการเผาหนี้สำหรับกลุ่มเปราะบาง
Mamlakatning zaif qatlamlari uchun qarzlarni yo’q qilish
إعفاء الديون للفئات الضعيفة
लंबे समय से लंबित कर्जों की माफी

연말 음주 증가, 간 건강 주의 필요
Increased Drinking During Holidays Requires Liver Health Caution
忘年会シーズンに肝臓の健康に注意が必要
年底聚会饮酒增多，需注意肝脏健康
Aumentano i festeggiamenti di fine anno: attenzione alla salute del fegato
Aumento del consumo de alcohol en fin de año, precauciones para la salud del hígado
Augmentation de la consommation d’alcool en fin d’année, vigilance pour la santé du foie
Mehr Alkoholkonsum zum Jahresende: Vorsicht für die Lebergesundheit
Aumento do consumo de álcool no final do ano requer cuidados com o fígado
Điểm danh cuối năm tăng, cần chú ý bảo vệ gan
การดื่มสุราเพิ่มขึ้นช่วงสิ้นปี ให้ความสำคัญกับสุขภาพตับ
Yil oxirida ichish ko’payishi bilan jigar salomatligiga e’tibor
زيادة شرب الكحوليات في نهاية العام تتطلب الحذر على صحة الكبد
वर्ष के अंत में शराब पीने में वृद्धि, यकृत स्वास्थ्य में सावधानी बरतें