정책정보

의원급 의료기관에서 비대면진료 본격 시행
Telemedicine to Launch Fully in Clinics by Next Year
クリニックでの遠隔診療、来年から本格始動
诊所级别的远程医疗将于明年全面启动
La telemedicina sarà pienamente operativa nelle cliniche dal prossimo anno
La telemedicina se implementará en clínicas el próximo año
La télémédecine sera pleinement lancée dans les cliniques l’année prochaine
Telemedizin wird nächstes Jahr in Kliniken vollständig eingeführt
A telemedicina será totalmente lançada nas clínicas até o próximo ano
Y tế từ xa sẽ được triển khai đầy đủ tại các phòng khám từ năm tới
การแพทย์ทางไกลจะเริ่มใช้เต็มรูปแบบในคลินิกภายในปีหน้า
Kelasi shifokorlarida masofaviy tibbiyot keng joriy etiladi
الرعاية الصحية عن بعد ستكون متاحة في العيادات ابتداء من العام المقبل
दूरस्थ चिकित्सा अगले वर्ष से क्लीनिकों में पूरी तरह लागू होगी

빛과 함께한 K-민주주의 여정 특별 전시회 개막
Special Exhibition on the Journey of K-Democracy Illuminated by Light
光と共に歩んだK-民主主義の旅特別展開幕
K-民主的运动的光明之旅特别展览开幕
Apertura della mostra speciale sul viaggio del K-democracy illuminato dalla luce
Inauguración de la exposición especial sobre el viaje de la K-Democracia iluminada por la luz
Ouverture de l’exposition spéciale sur le voyage de la K-Démocratie illuminé par la lumière
Sonderausstellung zur Reise der K-Demokratie im Licht eröffnet
Abertura da exposição especial sobre a viagem da K-Democracia iluminada pela luz
Khai mạc triển lãm đặc biệt về hành trình của K-Dân chủ được chiếu sáng bởi ánh sáng
เปิดงานนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อประชาธิปไตยแบบ K ภายใต้แสงไฟ
K-Demokratiyaning nurli sayohati maxsus ko’rgazmasi ochildi
افتتاح معرض خاص عن رحلة الديمقراطية الكورية المضاءة بالضوء
प्रकाश के साथ K-लोकतंत्र की यात्रा पर विशेष प्रदर्शनी का उद्घाटन

불법 가상자산 거래 피해 구제 불가 경고
Authorities Warn Against Illegal Virtual Asset Transactions
仮想資産の違法取引に対する警告
当局警告非法虚拟资产交易
Le autorità avvertono sui rischi delle transazioni di asset virtuali illegali
Las autoridades advierten sobre transacciones de activos virtuales ilegales
Les autorités mettent en garde contre les transactions d’actifs virtuels illégaux
Behörden warnen vor illegalen virtuellen Vermögensgeschäften
Autoridades alertam contra transações ilegais de ativos virtuais
Cảnh báo tránh giao dịch tài sản ảo bất hợp pháp
เจ้าหน้าที่เตือนการทำธุรกรรมทรัพย์สินเสมือนผิดกฎหมาย
Rasmiylar noqonuniy virtual aktivlar tranzaktsiyalari haqida ogohlantirmoqda
السلطات تحذر من المعاملات غير القانونية للأصول الافتراضية
अधिकारियों ने अवैध वर्चुअल संपत्ति लेनदेन पर चेतावनी दी

이재명 정부 민생회복 정책 6개월 평가
Six Months Review of Lee Jae-myung’s Administration Policies
李在明政権、民生回復政策の6ヵ月間評価
李在明政府民生恢复政策六个月评估
Valutazione dei sei mesi di politiche sull’economia di Lee Jae-myung
Evaluación de los seis meses de políticas de Lee Jae-myung
Six mois de politique économique sous l’administration Lee
Sechs Monate Lee Jae-myung Regierung: Bewertung der Wirtschaftsmaßnahmen
Avaliação de seis meses de políticas de Lee Jae-myung
Đánh giá 6 tháng chính sách phục hồi dân sinh của chính phủ Lee Jae-myung
การประเมินนโยบายฟื้นฟูเศรษฐกิจของรัฐบาล Lee Jae-myung เป็นเวลาหกเดือน
Li Jae-myung hukumatining olti oy davomida iqtisodiy siyosatlarining bahosi
تقييم ستة أشهر من سياسات حكومة لي جاي ميونغ
ली जे-म्युंग सरकार की छह महीने की नीतियों का मूल्यांकन

외국인 자동출입국심사 확대…18개국으로 증가
Automatic Immigration Gate Expanded to 18 Countries
自動出入国審査の対象国が18カ国に増加
自动入境审查扩大至18个国家
Espansione del controllo automatico dell’immigrazione a 18 paesi
Expansión de la revisión automática de inmigración a 18 países
Extension des contrôles automatiques d’immigration à 18 pays
Ausweitung der automatischen Einreiseprüfung auf 18 Länder
Expansão da inspeção automática de imigração para 18 países
Mở rộng kiểm tra nhập cư tự động lên 18 quốc gia
ขยายระบบตรวจคนเข้าเมืองอัตโนมัติไปยัง 18 ประเทศ
Avtobusga kirish tekshiruvi kengaytirilgan 18 mamlakat
توسيع خاصية الفحص الآلي بالبوابات إلى 18 دولة
विदेशी यात्रियों के लिए स्वचालित प्रवेश प्रणाली का विस्तार 18 देशों तक

따뜻한 연말연시 위한 나눔 문화 확산
Prime Minister Promotes Charity for Warm Year-End
首相、温かな年末年始の慈善事業を推進
总理推动年末慈善活动
Il Primo Ministro promuove la carità per un caldo fine anno
El Primer Ministro fomenta la caridad para un fin de año cálido
Le Premier ministre promeut la charité pour une fin d’année chaleureuse
Premierminister fördert Wohltätigkeit für ein warmes Jahresende
O Primeiro-Ministro promove a caridade para um final de ano caloroso
Thủ tướng kêu gọi hoạt động từ thiện cho mùa cuối năm
นายกฯ ส่งเสริมกิจกรรมการกุศลในช่วงสิ้นปี
Bosh vazir yil oxiri uchun xayriya tadbirlarini tashviq qiladi
رئيس الوزراء يعزز أعمال الخير لنهاية عام دافئة
प्रधानमंत्री ने गर्म अंत के लिए धर्मार्थ कार्यों को बढ़ावा दिया