정책정보

희귀질환 약품 승인 절차 대폭 간소화
Simplified Approval Process for Rare Disease Drugs
希少疾病薬品の承認プロセスが大幅に簡素化
简化罕见病药品的批准程序
Procedura di approvazione semplificata per farmaci per malattie rare
Proceso de aprobación simplificado para medicamentos de enfermedades raras
Processus simplifié pour l’approbation des médicaments pour maladies rares
Vereinfachtes Zulassungsverfahren für seltene Erkrankungen
Processo de aprovação simplificado para medicamentos de doenças raras
Quy trình phê duyệt đơn giản hóa cho thuốc bệnh hiếm
ขั้นตอนการอนุมัติยาสำหรับโรคหายากที่ง่ายขึ้น
Noyob kasalliklar uchun dorilarni tasdiqlash jarayoni soddalashtirildi
تبسيط إجراءات الموافقة على أدوية الأمراض النادرة
दुर्लभ रोगों की दवाओं की मंजूरी प्रक्रिया को सरल बनाया गया

대설 경보 ‘주의’로 상향, 중대본 가동
Heavy Snow Alert Raised, Emergency Response Activated
大雪注意報、災害対策本部が発動
大雪预警提高，中央应急对策本部启动
Allerta neve, attivata l’unità di crisi
Alerta por nieve elevada, activan centro de respuesta
Alerte neige, activation de la cellule de crise
Schneewarnung erhöht, Notfallzentrum aktiviert
Alerta de neve elevada, ativado centro de emergência
Cảnh báo tuyết nâng lên, kích hoạt ban chỉ đạo
ยกระดับเฝ้าระวังหิมะถล่ม เปิดศูนย์กลางแก้ปัญหา
Kuchli qor yog’ishi xavfi, favqulodda holatlar markazi ishga tushdi
زيادة التحذير من الثلوج وتفعيل مركز الطوارئ
भारी बर्फबारी चेतावनी बढ़ी, आपातकालीन प्रतिक्रिया सक्रिय

이재명 대통령, 루마니아 대통령과 첫 정상 통화
President Lee Jae-myung Holds First Call with Romanian President
イ・ジェミョン大統領、ルーマニア大統領と初の首脳通話
韩国总统与罗马尼亚总统首次通话
Il presidente Lee Jae-myung parla per la prima volta con il presidente rumeno
El presidente Lee Jae-myung se comunica por primera vez con el presidente rumano
Le président Lee Jae-myung s’entretient pour la première fois avec le président roumain
Präsident Lee Jae-myung führt erstes Gespräch mit rumänischem Präsidenten
Presidente Lee Jae-myung tem primeira conversa com presidente romeno
Tổng thống Lee Jae-myung lần đầu tiên nói chuyện với Tổng thống Romania
ประธานาธิบดีอีแจมยองสนทนาครั้งแรกกับประธานาธิบดีโรมาเนีย
Prezident Lee Jae-myung birinchi marta Ruminiya prezidenti bilan suhbatlashdi
لي جاي ميونغ يجري أول مكالمة مع رئيس رومانيا
राष्ट्रपति ली जे-म्युंग ने रोमानियाई राष्ट्रपति के साथ पहली बातचीत की

서울 광장시장 신뢰 회복 및 활성화 추진
Seoul Gwangjang Market to Restore Trust and Revitalize
ソウル広蔵市場、信頼回復と活性化計画を推進
首尔广藏市场启动恢复信任和振兴计划
Seul: iniziative per ristabilire la fiducia nel mercato di Gwangjang
Seúl planea recuperar confianza y revitalizar el mercado de Gwangjang
Séoul : restauration de la confiance et revitalisation du marché de Gwangjang
Seoul startet Maßnahmen zur Vertrauenswiederherstellung und Belebung
Seul anuncia medidas para restaurar a confiança no mercado Gwangjang
Seoul triển khai kế hoạch phục hồi và làm mới chợ Gwangjang
โซลเร่งฟื้นฟูและกระตุ้นตลาดกวางจัง
Seul: Gwangjang bozori ishonchini qayta tiklash rejalari
سيؤول تعلن خطة لاستعادة ثقة وتنشيط سوق غوانغجانغ
सोल ग्वांगजांग बाजार में विश्वास बहाली और पुनरोद्धार की योजना

부산에서 개최된 세계도핑방지기구 총회 성료
WADA Conference in Busan Concludes Successfully
釜山で世界アンチドーピング機構の会議が成功裏に終了
釜山举办的世界反兴奋剂机构大会圆满结束
Conclusione positiva della conferenza WADA a Busan
La conferencia de la AMA en Busan concluye con éxito
La conférence de l’AMA à Busan clôturée avec succès
WADA-Konferenz in Busan erfolgreich abgeschlossen
Conferência da WADA em Busan encerra com sucesso
Hội nghị WADA tại Busan kết thúc thành công
ประชุม WADA ที่ปูซานประสบความสำเร็จ
WADA konferensiyasi Pusanda muvaffaqiyatli yakunlandi
إنهاء ناجح لمؤتمر الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في بوسان
बुसान में आयोजित विश्व डोपिंग रोधी सभा सफलतापूर्वक समाप्त

산후도우미 바우처, 부가가치세 면세 적용
Postpartum Care Voucher to be Exempt from VAT
産後ケアバウチャーが付加価値税免除
产后服务券将免征增值税
Voucher per la cura postpartum esentato dall’IVA
El Voucher de asistencia postparto exento de IVA
Le bon de soins postnatals exempté de TVA
Nachsorge-Voucher von der Umsatzsteuer befreit
Voucher de cuidados pós-parto isento de IVA
Phiếu hỗ trợ sau sinh được miễn thuế VAT
เวาเชอร์ดูแลหลังคลอดได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม
Tug’ruqdan keyingi yordamlar uchun voucher QQSdan ozod qilinadi
إعفاء قسائم رعاية ما بعد الولادة من ضريبة القيمة المضافة
प्रसव पश्चात देखभाल वाउचर जीएसटी से मुक्त