보도자료

매실나무, 12월 정원식물로 선정
Plum Tree Selected as December Garden Plant
梅の木、12月の庭木に選定
梅树被评选为12月花园植物
Il susino scelto come pianta da giardino di dicembre
El árbol de ciruela seleccionado como planta de jardín de diciembre
L’arbre à prunier sélectionné comme plante de jardin de décembre
Pflaumenbaum als Gartenpflanze des Dezembers ausgewählt
Árvore de ameixa selecionada como planta do jardim de dezembro
Cây mận được chọn làm cây vườn tháng 12
เลือกต้นบ๊วยเป็นพืชสวนประจำเดือนธันวาคม
Olxoʻri daraxti dekabr bogʻ oʻsimligi sifatida tanlandi
اختيار شجرة البرقوق كنبات حديقة لشهر ديسمبر
प्लम ट्री को दिसंबर के बगीचे के पौधे के रूप में चुना गया

응급환자 이송체계 개선 토론회 개최
Discussion Held to Improve Emergency Patient Transfer System
緊急患者搬送システム改善のための討論会開催
召开改进急救病人转运系统的讨论会
Incontro per migliorare il sistema di trasporto dei pazienti di emergenza
Discusión sobre mejoras en el sistema de traslado de pacientes de emergencia
Discussion sur l’amélioration du système de transfert des patients d’urgence
Diskussion zur Verbesserung des Notfallpatienten-Transportsystems
Discussão sobre a melhoria do sistema de transporte de pacientes de emergência
Thảo luận về cải thiện hệ thống vận chuyển bệnh nhân khẩn cấp
ประชุมอภิปรายเกี่ยวกับการปรับปรุงระบบขนย้ายผู้ป่วยฉุกเฉิน
Favqulodda bemorlarni tashish tizimini yaxshilash bo‘yicha muhokama
مناقشة لتحسين نظام نقل المرضى الطارئين
आपातकालीन रोगी परिवहन प्रणाली में सुधार के लिए चर्चा

법제처, 2026년 예산 605억 원 확정
MOLEG Finalizes 60.5 Billion Won Budget for 2026
法制処、2026年予算605億ウォンを確定
法制处确定2026年预算为6050亿韩元
Il MOLEG finalizza il bilancio 2026 a 605 miliardi di won
El MOLEG finaliza el presupuesto de 2026 en 605 mil millones de won
Le MOLEG finalise le budget de 2026 à 605 milliards de wons
MOLEG finalisiert Budget für 2026 auf 605 Milliarden Won
O MOLEG finaliza o orçamento de 2026 em 605 bilhões de won
MOLEG chốt kế hoạch ngân sách 2026 với 605 tỷ won
MOLEG สรุปงบประมาณปี 2026 เป็น 605 พันล้านวอน
MOLEG 2026 yil uchun byudjetini 605 milliard vo‘ngacha yakunladi
MOLEG يحدد ميزانية 2026 بـ 605 مليار وون
MOLEG ने 2026 के लिए 605 अरब वोन के बजट को अंतिम रूप दिया

K-무역, 역사상 최대 수출 실적 가시화
K-Trade Achieves Record-Breaking Export Results
Kトレード、過去最大の輸出実績を達成
K-贸易创下历史最高出口记录
K-Trade raggiunge risultati di esportazione record
K-Comercio alcanza resultados récord en exportaciones
K-Trade réalise des résultats d’exportation record
K-Handel erzielt Rekordexporte
K-Tráfego alcança resultados recorde de exportação
K-Thương mại đạt kết quả xuất khẩu kỷ lục
K-การค้า บรรลุผลการส่งออกสูงสุดในประวัติศาสตร์
K-Savdo rekord eksport natijalari erishdi
التجارة الكورية تحقق أرقامًا قياسية في الصادرات
कोरियाई व्यापार ने सबसे बड़े निर्यात परिणाम हासिल किए

외교부, 영사콜센터 개소 20주년 기념식 개최
Ministry of Foreign Affairs Celebrates 20th Anniversary of Consular Call Center
外務省、領事コールセンター設立20周年記念式開催
外交部举办领事服务热线成立20周年庆典
Ministero degli Esteri celebra il 20º anniversario del call center consolare
El Ministerio de Exteriores celebra el 20.º aniversario del centro de llamadas consulares
Le ministère des Affaires étrangères célèbre les 20 ans du centre d’appels consulaires
Außenministerium feiert 20. Jahrestag des Konsularischen Callcenters
Ministério das Relações Exteriores comemora 20 anos do Centro de Atendimento Consular
Bộ Ngoại giao kỷ niệm 20 năm thành lập Trung tâm Gọi điện Lãnh sự
กระทรวงการต่างประเทศฉลองครบรอบ 20 ปีของศูนย์บริการโทรศัพท์กงสุล
Tashqi ishlar vazirligi Konsullik qo‘ng‘iroq markazi ochilishining 20 yilligini nishonladi
وزارة الخارجية تحتفل بالذكرى العشرين لتأسيس مركز الاتصال القنصلي
विदेश मंत्रालय ने कौंसुलर कॉल सेंटर की 20वीं वर्षगांठ मनाई

민관협력 AX 혁신관 및 GovTech 창업기업 공동관 운영
Public-Private AX Innovation Hall and GovTech Startup Joint Pavilion
民間協力AXイノベーション館およびGovTechスタートアップ共同館運営
民官合作AX创新馆和GovTech初创企业联合馆
Gestione del padiglione innovativo AX pubblico-privato e del padiglione congiunto GovTech
Operación del pabellón de innovación AX público-privado y pabellón conjunto de startups GovTech
Gestion du pavillon d’innovation AX public-privé et du pavillon conjoint GovTech
Betrieb der öffentlich-privaten AX-Innovationshalle und des gemeinsamen GovTech-Pavillons
Operação do Pavilhão de Inovação AX Público-Privado e Pavilhão Conjunto GovTech
Vận hành gian hàng đổi mới AX và gian hàng chung GovTech
การดำเนินงานของนิทรรศการนวัตกรรม AX ความร่วมมือภาครัฐและเอกชน และนิทรรศการร่วมบริษัทเริ่มต้น GovTech
Davlat va xususiy sektor hamkorligidagi AX innovatsion matbuot markazi va GovTech startaplar pavilyonining faoliyati
تشغيل جناح الابتكار AX بالتعاون بين القطاعين العام والخاص وجناح الشركات الناشئة GovTech
महामारी के दौरान AX नवाचार और GovTech नई कंपनियों का संयुक्त पैविलियन