2025-12-04-[과학기술정보통신부][국가인공지능전략위원회] 국가AI전략위원회, 외교부, KOICA와 함께 ‘글로벌 AI 기본 사회와 ODA’ 세미나 개최(보도자료)

국가AI전략위원회, ‘글로벌 AI 기본 사회와 ODA’ 세미나 개최
National AI Strategy Committee hosts ‘Global AI Basic Society and ODA’ seminar
国家AI戦略委員会、「グローバルAI基礎社会とODA」セミナー開催
国家AI战略委员会举办“全球AI基本社会和ODA”研讨会
Comitato Nazionale per la Strategia AI organizza il seminario ‘Società AI di base globale e ODA’
El Comité Nacional de Estrategia de IA organiza el seminario ‘Sociedad básica de IA global y ODA’
Le Comité National de Stratégie IA organise le séminaire ‘Société de base AI mondiale et ODA’
Das Nationale KI-Strategiekomitee veranstaltet das Seminar ‘Globale KI-Grundgesellschaft und ODA’
Comitê Nacional de Estratégia de IA realiza seminário ‘Sociedade IA Básica Global e ODA’
Ủy ban Chiến lược AI Quốc gia tổ chức hội thảo ‘Xã hội AI cơ bản toàn cầu và ODA’
คณะกรรมการกลยุทธ์ AI แห่งชาติ จัดสัมมนา ‘สังคม AI ขั้นพื้นฐานระดับโลกและ ODA’
Milliy AI strategiya qo’mitasi ‘Global AI asosiy jamiyati va ODA’ seminarini o’tkazdi
اللجنة الوطنية لاستراتيجية الذكاء الاصطناعي تعقد ندوة حول ‘المجتمع الأساسي للذكاء الاصطناعي العالمي و ODA’
राष्ट्रीय एआई रणनीति समिति ने ‘वैश्विक एआई बुनियादी समाज और ओडीए’ सेमिनार का आयोजन किया

2025-12-04-[고용노동부]’24년 노동조합 조직률 13.0%, 조합원 수 277.7만명(보도자료)

2024년 노동조합 조직률 발표
2024 Unionization Rate Announced
2024年労働組合組織率発表
2024年全国工会组织率公布
Tassi di sindacalizzazione del 2024 annunciati
Anunciadas las tasas de sindicalización de 2024
Taux de syndicalisation 2024 annoncés
Gewerkschaftsorganisationsrate 2024 bekanntgegeben
Taxa de sindicalização de 2024 anunciada
Tỷ lệ tổ chức công đoàn năm 2024 được công bố
อัตราการจัดตั้งสหภาพแรงงานปี 2024
2024 yilgi kasaba uyushmalari tashkil ulushlari e’lon qilindi
معدلات تنظيم النقابات لعام 2024 معلنة
2024 की यूनियन संगठन दरें घोषित

2025-12-04-[산업통상부]10조원+α의 M.AX 얼라이언스 투자계획, 국민성장펀드와 연계방안 찾는다.(보도자료)

10조원+α의 투자계획, 국민성장펀드 연계방안 모색
Government and Finance Sector to Enhance M.AX Alliance and National Growth Fund
政府、M.AXアライアンスと国民成長ファンドの連携を推進
政府与金融界加强M.AX联盟和国民成长基金的联动
Governo e settore finanziario rafforzano l’alleanza M.AX e il Fondo di Crescita Nazionale
Gobierno y sector financiero para fortalecer la Alianza M.AX y el Fondo Nacional de Crecimiento
Gouvernement et secteur financier pour renforcer l’alliance M.AX et le Fonds de Croissance Nationale
Regierung und Finanzsektor verstärken M.AX-Allianz und Nationalen Wachstumsfonds
Governo e setor financeiro reforçam a Aliança M.AX e o Fundo de Crescimento Nacional
Chính phủ và ngành tài chính tăng cường liên kết M.AX Alliance và Quỹ Phát triển Quốc gia
รัฐบาลและภาคการเงินเสริมสร้างการเชื่อมโยงระหว่าง M.AX Aliance และกองทุนการเติบโตแห่งชาติ
Hukumat va moliya sohasida M.AX Alyansi va Milliy O’sish Fondini mustahkamlash
الحكومة والقطاع المالي يعززان تحالف M.AX وصندوق النمو الوطني
सरकार और वित्तीय क्षेत्र M.AX गठबंधन और राष्ट्रीय विकास निधि को मजबूत करेंगे

2025-12-04-[고용노동부]장애인고용공단-삼성물산 하티스트-한국척수장애인협회, ‘장애인의류지원사업’ 업무협약 체결(보도자료)

장애인 의류 지원 위한 3자 업무협약 체결
Partnership Formed to Support Clothing for Disabled People
障害者のための衣類支援協定締結
联合协议以支持残障人士服饰
Accordo per il supporto dell’abbigliamento per disabili
Formado acuerdo para apoyar ropa para discapacitados
Partenariat pour soutenir les vêtements pour les handicapés
Partnerschaft zur Unterstützung der Bekleidung für Behinderte
Parceria estabelecida para apoiar roupas para deficientes
Hợp tác ba bên hỗ trợ quần áo người khuyết tật
ลงนามข้อตกลงสนับสนุนเครื่องแต่งกายสำหรับคนพิการ
Nogironlar kiyimi uchun uch tomonlama hamkorlik
اتفاقية لدعم الملابس لذوي الإعاقات
विकलांगों के लिए वस्त्र सहायता हेतु त्रिपक्षीय समझौता

2025-12-04-[국가데이터처]2026년도 국가데이터처 예산 4,567억원으로 확정(보도자료)

2026년 국가데이터처 예산 4,567억 원으로 확정
2026 Budget of National Data Agency Set at 456.7 Billion KRW
2026年の国家データ庁予算、4,567億ウォンに確定
2026年国家数据局预算确定为4567亿韩元
Il bilancio dell’Agenzia Nazionale dei Dati per il 2026 è di 456,7 miliardi di KRW
El presupuesto de la Agencia Nacional de Datos para 2026 se fija en 456,7 mil millones de KRW
Le budget de l’Agence Nationale des Données pour 2026 est fixé à 456,7 milliards de KRW
Das Budget der Nationalen Datenagentur für 2026 beträgt 456,7 Milliarden KRW
O orçamento da Agência Nacional de Dados para 2026 é definido em 456,7 bilhões de KRW
Ngân sách năm 2026 của Cục Dữ liệu Quốc gia được xác định là 456,7 tỷ KRW
งบประมาณของสำนักข้อมูลแห่งชาติในปี 2026 ถูกกำหนดไว้ที่ 456.7 พันล้านวอน
2026 yil uchun Milliy Ma’lumot Agentligi byudjeti 456,7 milliard KRW etib belgilandi
تم تحديد ميزانية وكالة البيانات الوطنية لعام 2026 بمبلغ 456.7 مليار وون كوري
2026 के लिए राष्ट्रीय डेटा एजेंसी का बजट 456.7 बिलियन KRW पर सेट

2025-12-04-[중소벤처기업부]중기부, 대구·경북 지역 자동차부품 수출 중소기업과 현장 소통 간담회 개최(보도자료)

대구·경북 자동차부품 중소기업 간담회 개최
Government Holds Meeting for Auto Parts SMEs in Daegu and Gyeongbuk
大邱・慶北で自動車部品中小企業の懇談会開催
大邱、庆北汽车零部件中小企业座谈会举行
Incontro per le PMI di componenti automobilistici a Daegu e Gyeongbuk
Reunión para pymes de autopartes en Daegu y Gyeongbuk
Réunion des PME de pièces automobiles à Daegu et Gyeongbuk
Treffen für Autozulieferer-KMU in Daegu und Gyeongbuk
Reunião para PME de peças automotivas em Daegu e Gyeongbuk
Cuộc họp cho các SME phụ tùng ô tô ở Daegu và Gyeongbuk
จัดประชุม SMEs ชิ้นส่วนยานยนต์ในแทกูและคย็องบุก
Daegu va Gyeongbukda avtomobil qismlari KOSB unga yig‘ilish
عقد اجتماع للشركات الصغيرة والمتوسطة لقطع غيار السيارات في دايجو وجيونجي
दक्षिण कोरिया के डाएगु और ग्योंगबुक में ऑटो पार्ट्स SMEs की बैठक