보도자료

AI 기반 수입식품 검사 시스템 최우수상 수상
AI-Based Imported Food Inspection System Wins Top Award
AIを活用した輸入食品検査システムが最優秀賞受賞
AI驱动的进口食品检验系统荣获一等奖
Sistema di ispezione alimentare importata basato su AI vince il primo premio
Sistema de inspección de alimentos importados basado en IA gana premio
Système d’inspection des aliments importés basé sur l’IA remporte le premier prix
KI-gestütztes Prüfsystem für importierte Lebensmittel gewinnt Hauptpreis
Sistema de inspeção de alimentos importados baseado em IA vence prêmio principal
Hệ thống kiểm tra thực phẩm nhập khẩu dựa trên AI giành giải nhất
ระบบตรวจสอบอาหารนำเข้าที่ใช้ AI ชนะเลิศรางวัลสุดยอด
AI asosida import oziq-ovqat tekshiruvi tizimi mukofotini qo’lga kiritdi
فوز نظام فحص الأغذية المستوردة القائم على الذكاء الاصطناعي بالجائزة الأولى
एआई आधारित आयातित खाद्य निरीक्षण प्रणाली ने जीता शीर्ष पुरस्कार

소방헬기 국가 통합출동체계 2026년부터 전면 시행
National Integrated Firefighting Helicopter Dispatch System to be Fully Implemented from 2026
消防ヘリ国家統合出動体制、2026年から全面実施
全国消防直升机统一出动系统将于2026年全面实施
Sistema nazionale di elicotteri antincendio sarà attuato dal 2026
Sistema nacional de despacho de helicópteros de bomberos se implementará completamente en 2026
Le système national intégré de déploiement d’hélicoptères de secours sera pleinement mis en œuvre en 2026
Nationales integriertes Feuerwehrhubschraubersystem ab 2026 vollständig implementiert
Sistema Nacional Integrado de Helicópteros de Combate a Incêndio será totalmente implementado em 2026
Hệ thống trực thăng cứu hỏa quốc gia sẽ được triển khai từ năm 2026
ระบบรวมศูนย์การส่งเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงแห่งชาติจะเริ่มในปี 2026
Yong’in milliy yong’in vertolyoti tizimi 2026 yildan to’liq ishga tushiriladi
نظام الاستجابة الوطني الموحَّد لطائرات الإطفاء يدخل حيز التنفيذ الكامل في 2026
राष्ट्रीय अग्निशमन हेलीकॉप्टर प्रणाली 2026 से पूरी तरह लागू होगी

국가유산청, 지역 국가유산교육 우수사업 시상
Cultural Heritage Administration honors outstanding local heritage education
文化遺産庁、地域の優秀な遺産教育事業を表彰
国家遗产处表彰优秀的地方遗产教育项目
L’Amministrazione del Patrimonio Culturale premia i migliori progetti educativi locali
La Administración del Patrimonio Cultural premia proyectos locales destacados
L’Administration du patrimoine culturel récompense les projets locaux
Bundesdenkmalamt zeichnet lokale Bildungsprojekte aus
Administração do Patrimônio Cultural premia projetos locais
Cơ quan Di sản Quốc gia trao giải dự án giáo dục di sản xuất sắc
กรมศิลปากรประกาศรางวัลโครงการศึกษามรดกท้องถิ่นยอดเยี่ยม
Madaniy meros boshqarmasi mahalliy madaniy dasturlarni mukofotladi
إدارة التراث الثقافي تكرم المشروعات التعليمية المحلية المتميزة
राष्ट्रीय विरासत प्राधिकरण ने स्थानीय विरासत शिक्षा परियोजनाओं को सम्मानित किया

경상남도, ‘골든타임 지키는 응급의료상황실’ 대상 수상
Gyeongsangnam-do Wins Top Prize with Emergency Medical Situation Room
慶尚南道、「ゴールデンタイムを守る緊急医療状況室」で優勝
庆尚南道凭借紧急医疗情况室赢得一等奖
Gyeongsangnam-do vince il primo premio con la sala di emergenza sanitaria
Gyeongsangnam-do gana el primer premio con la sala de situaciones de emergencia médica
Gyeongsangnam-do remporte le premier prix avec la salle de situation médicale d’urgence
Gyeongsangnam-do gewinnt Hauptpreis für medizinische Notfallsituation
Gyeongsangnam-do ganha prêmio máximo com sala de emergência médica
Gyeongsangnam-do giành giải nhất với phòng tình huống y tế khẩn cấp
Gyeongsangnam-do คว้ารางวัลใหญ่ด้วยห้องสถานการณ์ฉุกเฉินทางการแพทย์
Gyeongsangnam-do shoshil tibbiy vaziyat xonasi bilan bosh mukofotni qo’lga kiritdi
جيونجسانجنام دو تفوز بالجائزة الكبرى بغرفة الحالات الطبية الطارئة
ग्योंगसांगनाम-डो ने आपातकालीन चिकित्सा स्थितियों के कमरे के साथ शीर्ष पुरस्कार जीता

녹색 방패, 내화수림으로 산불 피해 감소
Green Shield: Fire-Resistant Forests Reduce Wildfire Damage
防火緑地、防火森林で山火事被害減少
“绿色盾牌”：防火树林减少山火破坏
Scudo verde: Foreste resistenti al fuoco riducono i danni dagli incendi
Escudo verde: Bosques resistentes al fuego reducen daños por incendios
Bouclier vert : Forêts résistantes au feu réduisent les dommages des incendies
Grüner Schild: Feuerresistente Wälder verringern Brandschäden
Escudo Verde: Florestas Resistentes ao Fogo Reduzem Danos por Incêndios
Lá chắn xanh: Rừng chống cháy giảm thiểu thiệt hại do cháy rừng
โล่สีเขียวลดการแพร่ระบาดของไฟด้วยป่าไม้กันไฟ
Yashil qalqon: Yong‘inlarga qarshi o‘rmonlar zararlarni kamaytiradi
الدرع الأخضر: الغابات المقاومة للنيران تقلل أضرار الحرائق
हरा कवच: अग्नि प्रतिरोधी वन कम करता है नुकसान

국방반도체 R&D 과제, 국내 경쟁력 강화 착수
Defense Semiconductor R&D Projects Launched to Boost Domestic Competitiveness
国防半導体のR&Dプロジェクト、国内競争力強化に着手
启动国防半导体研发项目，增强国内竞争力
Progetti R&D sui semiconduttori di difesa avviati per potenziare la competitività interna
Proyectos de I+D de semiconductores de defensa iniciados para fortalecer la competitividad nacional
Lancement des projets de R&D sur les semi-conducteurs de défense pour renforcer la compétitivité nationale
Start der R&D-Projekte für Verteidigungshalbleiter zur Stärkung der heimischen Wettbewerbsfähigkeit
Início dos projetos de P&D de semicondutores de defesa para fortalecer a competitividade doméstica
Khởi động các dự án R&D về bán dẫn quốc phòng để tăng cường năng lực cạnh tranh trong nước
โครงการวิจัยและพัฒนาชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ป้องกันประเทศ เริ่มต้นเพื่อเพิ่มสมรรถนะในประเทศ
Mudofaa yarimootkazgichlari tadqiqot va rivojlantirish loyihalari ichki raqobatbardoshlikni oshirish uchun yo‘lga qo‘yildi
إطلاق مشاريع البحث والتطوير في أشباه الموصلات الدفاعية لتعزيز التنافسية المحلية
रक्षा अर्धचालक R&D परियोजनाओं की देशभक्ति को बढ़ावा देने के लिए शुरुआत