해양경찰청, 국민안전 발명챌린지 시상식 개최
2025 National Safety Invention Challenge Award Ceremony Held
海洋警察庁、国民安全発明チャレンジ表彰式を開催
海洋警察, 举行 2025 国家安全发明挑战赛颁奖仪式
La polizia marittima tiene la cerimonia di premiazione della sfida per l’invenzione della sicurezza nazionale
La policía marítima celebra la ceremonia de entrega de premios del Desafío de Invención de Seguridad Nacional
La police maritime organise la cérémonie de remise des prix du défi de l’invention de la sécurité nationale
Die Meerespolizei veranstaltet die Preisverleihung der Nationalen Sicherheitsinventionsherausforderung
A polícia marítima realiza a cerimônia de premiação do Desafio de Invenção da Segurança Nacional
Cảnh sát biển tổ chức lễ trao giải Thử thách Phát minh An toàn Quốc gia
ตำรวจทางทะเลจัดพิธีมอบรางวัลการท้าทายการประดิษฐ์เพื่อความปลอดภัยของประเทศ
Dengiz politsiyasi milliy xavfsizlik ixtiro tanlovi mukofot marosimini o’tkazdi
شرطة البحر تنظّم حفل توزيع جوائز تحدي اختراع الأمان الوطني
समुद्री पुलिस ने राष्ट्रीय सुरक्षा आविष्कार चुनौती पुरस्कार समारोह आयोजित किया
한국어
해양경찰청은 8일 국회의원회관에서 국민안전 발명챌린지 시상식을 개최했다.
올해는 총 779건이 접수되었고, 그 중 24건의 우수한 아이디어가 최종적으로 시상대에 올랐다.
해양경찰청은 앞으로도 발명 아이디어를 실제 안전망 구축에 활용할 계획이다.
English
The Korea Coast Guard held the National Safety Invention Challenge award ceremony at the National Assembly building on the 8th.
This year, 779 entries were received, and 24 outstanding ideas were selected for final awards.
The Korea Coast Guard plans to implement these ideas to strengthen national safety infrastructure.
日本語
海洋警察庁は8日に国会議員会館で国民安全発明チャレンジ表彰式を開催した。
今年は779件の応募があり、そのうち24件の優れたアイデアが最終的に表彰された。
海洋警察庁はこれらの発明アイデアを実際の安全網の構築に役立てる予定だ。
中文
海洋警察于8日在国会议员会馆举行了国家安全发明挑战赛颁奖仪式。
今年共收到779项参赛作品，最终24项优秀创意获奖。
海洋警察计划利用这些创意来加强国家安全基础设施。
Italiano
L’ufficio della polizia marittima ha tenuto la cerimonia di premiazione della sfida per l’invenzione della sicurezza nazionale presso l’Assemblea Nazionale l’8.
Quest’anno sono state ricevute 779 proposte e 24 idee eccezionali sono state selezionate per i premi finali.
La polizia marittima intende implementare queste idee per rafforzare l’infrastruttura di sicurezza nazionale.
Español
La policía marítima celebró la ceremonia de entrega de premios del Desafío de Invención de Seguridad Nacional en el edificio de la Asamblea Nacional el día 8.
Este año se recibieron 779 entradas, y se seleccionaron 24 ideas destacadas para los premios finales.
La policía marítima planea implementar estas ideas para fortalecer la infraestructura de seguridad nacional.
Français
La police maritime a organisé la cérémonie de remise des prix du Défi de l’invention de la sécurité nationale le 8 au bâtiment de l’Assemblée nationale.
Cette année, 779 candidatures ont été reçues et 24 idées exceptionnelles ont été sélectionnées pour les prix finaux.
La police maritime prévoit de mettre en œuvre ces idées pour renforcer l’infrastructure de sécurité nationale.
Deutsch
Die Meerespolizei veranstaltete am 8. eine Preisverleihung der Nationalen Sicherheitsinventionsherausforderung im Gebäude der Nationalversammlung.
In diesem Jahr wurden 779 Einreichungen erhalten und 24 herausragende Ideen für die Endauszeichnungen ausgewählt.
Die Meerespolizei plant, diese Ideen zur Stärkung der nationalen Sicherheitsinfrastruktur umzusetzen.
Português
A polícia marítima realizou a cerimônia de premiação do Desafio de Invenção da Segurança Nacional no edifício da Assembleia Nacional no dia 8.
Este ano, 779 inscrições foram recebidas e 24 ideias excepcionais foram selecionadas para os prêmios finais.
A polícia marítima planeja implementar essas ideias para fortalecer a infraestrutura de segurança nacional.
Tiếng Việt
Cảnh sát biển đã tổ chức lễ trao giải Thử thách Phát minh An toàn Quốc gia tại tòa nhà Quốc hội vào ngày 8.
Năm nay, có 779 tác phẩm dự thi, và 24 ý tưởng xuất sắc đã được chọn để trao giải cuối cùng.
Cảnh sát biển dự định triển khai những ý tưởng này để củng cố hạ tầng an toàn quốc gia.
ไทย
ตำรวจทางทะเลจัดพิธีมอบรางวัลการท้าทายการประดิษฐ์เพื่อความปลอดภัยของประเทศที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 8.
ปีนี้มีผู้ส่งผลงานเข้าร่วม 779 ผลงาน และคัดเลือก 24 ไอเดียที่โดดเด่นเพื่อรับรางวัล
ตำรวจทางทะเลมีแผนจะนำไอเดียเหล่านี้ไปใช้เพื่อเสริมสร้างโครงสร้างความปลอดภัยของประเทศ
O‘zbek
Dengiz politsiyasi 8-kuni Milliy Majlis binosida milliy xavfsizlik ixtiro tanlovi mukofot marosimini o‘tkazdi.
Bu yil 779 ta topshiriq qabul qilindi va 24 ta ajoyib g‘oya nihoyat mukofotlandi.
Dengiz politsiyasi ushbu g‘oyalarni milliy xavfsizlik infratuzilmasini mustahkamlash uchun amalga oshirishni rejalashtirmoqda.
العربية
نظمت شرطة البحر حفل توزيع جوائز تحدي الابتكار في الأمان الوطني يوم 8 في مبنى الجمعية الوطنية.
هذا العام ، تم تلقي 779 مشاركة، وتم اختيار 24 فكرة بارزة لجوائز النهاية.
تخطط شرطة البحر لتنفيذ هذه الأفكار لتعزيز البنية التحتية للأمان الوطني.
हिन्दी
समुद्री पुलिस ने 8 तारीख को नेशनल असेंबली बिल्डिंग में राष्ट्रीय सुरक्षा आविष्कार चुनौती पुरस्कार समारोह का आयोजन किया।
इस साल 779 प्रविष्टियाँ प्राप्त हुईं, और 24 उत्कृष्ट विचारों का चयन अंतिम पुरस्कार के लिए किया गया।
समुद्री पुलिस इन विचारों को राष्ट्रीय सुरक्षा बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए लागू करने की योजना बना रही है।
요약 본문
해양경찰청은 8일 국회의원회관에서 「2025 국민안전 발명챌린지」 시상식을 개최했다고 밝혔다. 해양경찰청을 비롯해 관세청, 경찰청, 소방청의 공무원들이 참가한 이 대회는 재난·재해, 사건·사고 분야에서 현장 경험을 바탕으로 한 우수한 아이디어를 발굴하여 국민 안전을 확보하기 위해 마련된 자리였다. 올해 대회에서는 총 779건의 아이디어가 접수되었고, 이 중 24건이 최종 수상작으로 선정되었다.
국회의장상(대상)을 수상한 소방청 충남부여소방서의 황명 소방장은 ‘도로 중앙분리대 횡단용 이동식거치대’를 발명해 도로 내 교통사고 시 반대 차선을 활용해 사고 현장에 신속히 접근할 수 있는 방안을 제시했다. 행정안전부 장관상(금상)은 해양경찰청 태안해양경찰서 윤영섭 경장이 발명한 ‘스마트 해루질 안전 유도등’, 대구경찰청 동부경찰서 권영선 경감의 ‘중력 트리거 릴리즈 후크 시스템’, 관세청 부산세관 김민주 주무관의 ‘컬러반응 중금속 감지티슈’가 수상했다. 이들은 고립 방지, 긴급 상황 물품 배송, 중금속 검출 등 다양한 분야에서의 혁신적인 아이디어를 선보였다.
올해도 국민안전 발명챌린지를 통해 해양경찰·관세·경찰·소방청 공무원들의 현장 경험을 반영한 많은 아이디어가 모집되었으며, 상위 아이디어는 지식재산 전문가들의 컨설팅을 통해 특허 출원까지 완료되었다. 해양경찰청은 수상작에 대해 최종 권리 확보를 지원하고 민간 기업으로의 기술 이전을 적극 추진하여 실제 대한민국의 안전에 기여할 수 있도록 할 계획이라고 밝혔다.
김용진 해양경찰청장은 국민 안전을 위한 창의적인 도전에 감사드리며, 이번 대회에서 발굴된 혁신적인 아이디어를 현실화하여 굳건한 안전망을 구축하고 지속적인 노력을 다할 것이라고 강조했다.