조달청장, 한국정책학회서 축사
Korea Procurement Chief Speaks at Winter Academic Conference
調達庁長が韓国政策学会で挨拶
韩国采购厅长在冬季学术会议上致辞
Il capo della Procurement della Corea parla alla conferenza invernale
El jefe de adquisiciones de Corea habla en la conferencia de invierno
Le chef des achats coréen parle à la conférence d’hiver
Der Beschaffungschef von Korea spricht auf der Wintertagung
O chefe de compras da Coréia fala na conferência de inverno
Người đứng đầu mua hàng Hàn Quốc phát biểu tại hội nghị học thuật mùa đông
หัวหน้าการจัดซื้อของเกาหลีบรรยายที่การประชุมวิชาการฤดูหนาว
Koreya sotib olish boshlig’i qishki ilmiy anjumanda gapirdi
رئيس المشتريات الكوري يتحدث في المؤتمر الأكاديمي الشتوي
कोरियाई खरीद प्रमुख ने शीतकालीन शैक्षणिक सम्मेलन में भाषण दिया
한국어
백승보 조달청장은 5일 국민대학교에서 열린 한국정책학회 동계학술대회에 참석했다.
그는 이 자리에서 축사를 하며 참석자들에게 인사를 전했다.
문의사항은 혁신행정담당관 이창수 사무관에게 연락하면 된다.
English
Seung-Bo Baek, head of procurement, attended the winter academic conference at Kookmin University on the 5th.
He delivered an address and greeted the attendees at the event.
For inquiries, contact Officer Chang-Soo Lee, Innovation Administration.
日本語
調達庁長のペク・スンボ氏は5日に国民大学で開催された韓国政策学会の冬季学術大会に出席した。
彼はその場で挨拶を述べ、参加者に挨拶をした。
お問い合わせは、革新行政担当官イ・チャンスに連絡すること。
中文
采购厅长白升保于5日在国民大学参加了韩国政策学会冬季学术会议。
他在会上致辞并向与会者表示问候。
如有疑问，请联系创新行政主任李昌洙。
Italiano
Il capo degli approvvigionamenti, Seung-Bo Baek, ha partecipato il 5 dicembre alla conferenza invernale presso l’Università di Kookmin.
Durante l’evento, ha fatto un discorso e ha salutato i partecipanti.
Per ulteriori informazioni, contattare l’ufficiale Chang-Soo Lee dell’Amministrazione dell’Innovazione.
Español
El jefe de adquisiciones, Seung-Bo Baek, asistió a la conferencia académica de invierno en la Universidad de Kookmin el día 5.
Él dio un discurso y saludó a los asistentes en el evento.
Para consultas, póngase en contacto con el oficial Chang-Soo Lee de la Administración de Innovación.
Français
Le chef des achats, Seung-Bo Baek, a assisté à la conférence académique d’hiver à l’Université Kookmin le 5.
Il a prononcé un discours et salué les participants à l’événement.
Pour toute question, contactez l’Officier Chang-Soo Lee de l’Administration de l’Innovation.
Deutsch
Der Leiter der Beschaffung, Seung-Bo Baek, nahm am 5. an der Wintertagung an der Kookmin Universität teil.
Er hielt eine Rede und begrüßte die Teilnehmer der Veranstaltung.
Für Anfragen wenden Sie sich bitte an Beamten Chang-Soo Lee der Innovationsverwaltung.
Português
O chefe de compras, Seung-Bo Baek, participou da conferência acadêmica de inverno na Universidade de Kookmin no dia 5.
Ele fez um discurso e cumprimentou os participantes no evento.
Para dúvidas, entre em contato com o Oficial Chang-Soo Lee da Administração de Inovações.
Tiếng Việt
Người đứng đầu mua hàng, Seung-Bo Baek, đã tham dự hội nghị học thuật mùa đông tại Đại học Kookmin vào ngày 5.
Ông đã có bài phát biểu và chào hỏi các đại biểu.
Để biết thông tin, vui lòng liên hệ với Cán bộ Lee Chang-Soo, Bộ phận Hành chính Đổi mới.
ไทย
หัวหน้าการจัดซื้อ Seung-Bo Baek เข้าร่วมการประชุมวิชาการฤดูหนาวที่มหาวิทยาลัย Kookmin เมื่อวันที่ 5
เขากล่าวคำปราศรัยและทักทายผู้เข้าร่วมงาน
สำหรับข้อสงสัยโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ Lee Chang-Soo จากฝ่ายบริหารนวัตกรรม
O‘zbek
Sotib olish boshlig’i Seung-Bo Baek 5-da Kookmin universitetida o‘tkazilgan qishki ilmiy anjumanga qatnashdi.
U tadbirda nutq so‘zlab, ishtirokchilarni salomladi.
Savollar bo‘lsa, Innovatsion administratsiya xodimi Chang-Soo Lee bilan bog‘laning.
العربية
رئيس المشتريات، سيونغ-بو بايك، حضر المؤتمر الأكاديمي الشتوي في جامعة كوكمن في الخامس من الشهر.
ألقى كلمة ورحب بالمشاركين في الحدث.
للأسئلة، يرجى الاتصال بالمسؤول تشانغ-سو لي من إدارة الابتكار.
हिन्दी
खरीद प्रमुख, सेउंग-बो बाएक ने 5 तारीख को कूकमिन विश्वविद्यालय में शीतकालीन शैक्षणिक सम्मेलन में भाग लिया।
उन्होंने कार्यक्रम में भाषण दिया और उपस्थित लोगों का स्वागत किया।
प्रश्नों के लिए, कृपया नवाचार प्रशासन के अधिकारी चांग-सू ली से संपर्क करें।
요약 본문
백승보 조달청장이 5일 국민대학교에서 열린 한국정책학회 동계학술대회에서 축사를 했다. 이번 학술대회는 국내 정책학 분야의 주요 행사 중 하나로, 많은 연구자와 관계자들이 참석했다. 조달청장은 축사를 통해 학회 참가자들에게 환영의 메시지를 전하고, 정책 연구의 중요성을 강조했다. 또한 혁신 행정을 위한 조달청의 주요 업무와 향후 계획에 대해서도 언급했다.
한국정책학회 동계학술대회는 매년 열리는 학술 행사의 하나로, 정책학 분야의 학문적 성과를 공유하고 발전 방향을 논의하는 자리다. 이번 학회에는 다양한 주제로 발표와 토론이 이어졌으며, 많은 발표자들이 자신의 연구 결과를 공유했다. 백승보 조달청장은 축사에서 정책 연구자들이 사회 문제 해결을 위한 다양한 아이디어와 전략을 제안하는 데 큰 기여를 하고 있음을 강조했다. 그는 정책 연구가 국민 삶의 질 향상에 기여할 수 있는 중요한 역할을 한다고 말했다.
축사에서 백 청장은 조달청의 역할과 필요성에 대해서도 자세히 설명했다. 조달청은 공공기관의 물품 구매와 계약 관리 등을 담당하는 정부 기관으로, 효율적이고 투명한 조달 절차를 통해 국민의 세금을 절약하는 데 기여하고 있다. 그는 조달청이 혁신적인 조달 방식을 통해 새로운 기술과 제품들을 도입하고 있음을 강조했다. 이와 함께 조달청의 업무가 공공서비스 개선과 국가 경제 발전에 어떻게 기여하고 있는지 설명했다.
이번 학술대회를 계기로 조달청과 한국정책학회 간의 협력 관계가 더욱 강화될 것으로 기대된다. 조달청은 앞으로도 다양한 학문적 연구와의 협력을 통해 혁신적인 정책을 개발하고 시행할 계획이다. 백 청장은 학술대회의 성과가 실제 정책에 반영되기를 기대하며, 지속적인 연구와 협력을 약속했다. 이번 동계학술대회는 정책 연구의 현주소를 확인하고, 미래 방향을 모색하는 데 중요한 계기가 될 것이다.