아그로믹소, 대한민국발명특허대전 장관상 수상
AgrOmicSo Wins Intellectual Property Award in Korea
アグロミクソが韓国発明特許展で知識財産庁賞を受賞
AgrOmicSo在韩国发明专利大展中获知识产权署长奖
AgrOmicSo vince il premio alla fiera dei brevetti della Corea
AgrOmicSo gana el premio de propiedad intelectual en Corea
AgrOmicSo remporte un prix de la propriété intellectuelle en Corée
AgrOmicSo gewinnt Patentpreis in Südkorea
AgrOmicSo ganha prêmio de propriedade intelectual na Coreia
AgrOmicSo giành giải thưởng tài sản trí tuệ tại Hàn Quốc
AgrOmicSo ชนะรางวัลทรัพย์สินทางปัญญาในเกาหลี
AgrOmicSo Koreyada patent mukofotini qo’lga kiritdi
AgrOmicSo يفوز بجائزة الملكية الفكرية في كوريا
AgrOmicSo ने कोरिया में इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी पुरस्कार जीता
한국어
농촌진흥청 이동준 연구사가 개발한 ‘아그로믹소(AgrOmicSo)’가 대한민국발명특허대전에서 지식재산처장상을 수상했습니다.
아그로믹소는 농생명 빅데이터를 신속하고 효율적으로 분석할 수 있는 프로그램입니다.
이 프로그램은 사용자가 개인용 컴퓨터에서도 고성능 슈퍼컴퓨터에 접속해 분석 결과를 빠르게 받아볼 수 있도록 설계되었습니다.
English
Researcher Lee Dong-jun developed AgrOmicSo, which won the Intellectual Property Award at the Korea Invention Patent Exhibition.
AgrOmicSo is designed to quickly and efficiently analyze agricultural bio-data.
The program allows users to remotely connect to high-performance supercomputers from personal computers to receive rapid analysis results.
日本語
農村振興庁の李東ジュン研究員が開発した「アグロミクソ（AgrOmicSo）」が、韓国発明特許展で知識財産庁長賞を受賞しました。
アグロミクソは農生命ビッグデータを迅速かつ効率的に分析できるように設計されたプログラムです。
このプログラムは、個人用コンピュータから高性能スーパーコンピュータにリモート接続し、迅速な分析結果を得ることができます。
中文
农村振兴厅的研究员李东准开发的AgrOmicSo在韩国发明专利大展中获得了知识产权署长奖。
AgrOmicSo是一个可以快速高效地分析农业生物数据的程序。
该程序允许用户从个人计算机远程连接到高性能超级计算机，以快速接收分析结果。
Italiano
Il ricercatore Lee Dong-jun ha sviluppato AgrOmicSo, che ha vinto il premio alla Fiera dei Brevetti della Corea.
AgrOmicSo è progettato per analizzare rapidamente ed efficacemente i dati biologici agricoli.
Il programma consente agli utenti di connettersi da remoto a supercomputer ad alte prestazioni dai computer personali per ricevere risultati di analisi rapidi.
Español
El investigador Lee Dong-jun desarrolló AgrOmicSo, que ganó el Premio de Propiedad Intelectual en la Feria de Patentes de Corea.
AgrOmicSo está diseñado para analizar rápidamente y eficientemente los datos biológicos agrícolas.
El programa permite a los usuarios conectarse de forma remota a supercomputadoras de alto rendimiento desde computadoras personales para recibir resultados de análisis rápidos.
Français
Le chercheur Lee Dong-jun a développé AgrOmicSo, qui a remporté le prix de la propriété intellectuelle à l’exposition de brevets en Corée.
AgrOmicSo est conçu pour analyser rapidement et efficacement les données biologiques agricoles.
Le programme permet aux utilisateurs de se connecter à distance à des superordinateurs haute performance à partir d’ordinateurs personnels pour recevoir des résultats d’analyse rapides.
Deutsch
Der Forscher Lee Dong-jun entwickelte AgrOmicSo, das den Patentpreis auf der Erfindungsausstellung in Korea gewann.
AgrOmicSo ist darauf ausgelegt, landwirtschaftliche Biodaten schnell und effizient zu analysieren.
Das Programm ermöglicht es Benutzern, sich von Personalcomputern aus remote mit Hochleistungssupercomputern zu verbinden, um schnelle Analyseergebnisse zu erhalten.
Português
O pesquisador Lee Dong-jun desenvolveu o AgrOmicSo, que ganhou o Prêmio de Propriedade Intelectual na Exposição de Patentes da Coreia.
AgrOmicSo é projetado para analisar rapidamente e eficientemente dados biológicos agrícolas.
O programa permite que os usuários se conectem remotamente a supercomputadores de alto desempenho de computadores pessoais para receber resultados rápidos de análise.
Tiếng Việt
Nhà nghiên cứu Lee Dong-jun đã phát triển AgrOmicSo, giành giải thưởng Tài sản trí tuệ tại Triển lãm Sáng chế Hàn Quốc.
AgrOmicSo được thiết kế để phân tích nhanh chóng và hiệu quả dữ liệu sinh học nông nghiệp.
Chương trình cho phép người dùng kết nối từ xa với siêu máy tính hiệu suất cao từ máy tính cá nhân để nhận kết quả phân tích nhanh chóng.
ไทย
นักวิจัย Lee Dong-jun พัฒนา AgrOmicSo ซึ่งได้รับรางวัลทรัพย์สินทางปัญญาในงานนิทรรศการสิทธิบัตรเกาหลี
AgrOmicSo ออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลชีวภาพทางการเกษตรอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
โปรแกรมนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อระยะไกลกับซูเปอร์คอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูงจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเพื่อรับผลการวิเคราะห์อย่างรวดเร็ว
O‘zbek
Tadqiqotchi Lee Dong-jun tomonidan ishlab chiqilgan AgrOmicSo Koreyada o’tkazilgan patent ko’rgazmasida intellektual mulk mukofotini qo’lga kiritdi.
AgrOmicSo qishloq xo‘jaligi bio ma’lumotlarini tez va samarali tahlil qilish uchun mo‘ljallangan.
Dasturning foydalanuvchilar shaxsiy kompyuterlar orqali yuqori unumdorlikka ega superkompyuterlarga masofadan ulanish va tezkor tahlil natijalarini olish imkoniyati mavjud.
العربية
طور الباحث لي دونغ-جون برنامج AgrOmicSo الذي فاز بجائزة الملكية الفكرية في معرض براءات الاختراع بكوريا.
تم تصميم AgrOmicSo لتحليل البيانات الحيوية الزراعية بسرعة وكفاءة.
يسمح البرنامج للمستخدمين بالاتصال عن بُعد بأجهزة الحاسوب الفائقة الأداء من أجهزة الحاسوب الشخصية لتلقي نتائج التحليل بسرعة.
हिन्दी
शोधकर्ता ली डोंग-जून द्वारा विकसित AgrOmicSo को कोरिया में आविष्कार पेटेंट प्रदर्शनी में बौद्धिक संपदा पुरस्कार मिला।
AgrOmicSo को तेजी से और कुशलता से कृषि जैव-डेटा का विश्लेषण करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
यह कार्यक्रम उपयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत कंप्यूटर से उच्च-प्रदर्शन सुपरकंप्यूटर से दूरस्थ रूप से कनेक्ट करके त्वरित विश्लेषण परिणाम प्राप्त करने की अनुमति देता है।
요약 본문
농촌진흥청 이동준 연구사가 개발한 프로그램 ‘아그로믹소(AgrOmicSo)’가 지식재산처장상을 수상했다. 이 프로그램은 개인용 컴퓨터에서도 초고성능컴퓨터와 원격으로 접속해 농생명 빅데이터를 빠르고 손쉽게 분석할 수 있도록 설계된 것이 특징이다. 시상식은 12월 3일 열린 2025년 대한민국 발명특허대전 개막식에서 진행됐다.
‘아그로믹소(AgrOmicSo)’는 사용자 친화적으로 설계되어 연구자가 일반적인 윈도우 프로그램을 이용하듯 데이터를 입력하고 분석하는 방식으로 운영된다. 분석된 데이터는 농촌진흥청 초고성능컴퓨터로 자동 송신되어 초고속으로 처리된 결과를 연구자에게 제공한다. 이 프로그램은 분석 속도와 안정성을 기반으로 한 세 가지 유전형 분석 프로그램을 장착하고 있어 연구자가 생명 빅데이터에서 유전체별 차이점을 빠르고 정확하게 찾아낼 수 있다.
농촌진흥청 슈퍼컴퓨터센터는 이번 특허출원 기술이 소켓 통신 기반 구조로 독창성을 확보하여 기존의 유전형 분석 환경보다 효율적이라고 밝혔다. 이 기술은 파이프라인 시스템을 통해 일반 사용자가 조작하기 어려운 고성능 전산 기반 시스템에 접속해 데이터를 분석하고 결과를 확인할 수 있도록 돕는다. 이태호 슈퍼컴퓨터센터장은 앞으로 농생명 특화 거대언어모형(LLM)과 딥러닝 모형 등 다양한 기능을 아그로믹소에 탑재해 농생명 인공지능 연구의 핵심 도구로 성장시킬 계획이라고 말했다.
이태호 센터장은 또한 이 프로그램이 우수한 형질의 작물과 가축 품종 개발을 지원해 농업 생산성과 지속 가능성을 높이는 데 기여할 것으로 기대한다고 언급했다. 농촌진흥청은 이번 연구 개발이 기존의 개별 공개 소스(오픈소스)나 수작업 조합에 의존했던 유전형 분석 방식에 비해 효율성과 기술성을 높여 농업 분야에서 혁신적인 변화를 가져올 것이라고 평가했다.