2026년도 재외동포청 예산 1,127억원 확정
2026 Budget for Overseas Koreans Office Set at 112.7 Billion KRW
2026年度在外同胞庁の予算が1127億ウォンに確定
在海外韩侨办公室2026年预算确定为1127亿韩元
Approvato il bilancio 2026 per l’Ufficio coreani all’estero di 1127 miliardi di KRW
Aprobado el presupuesto 2026 para la Oficina de Coreanos en el Extranjero de 1127 mil millones de KRW
Budget 2026 de l’Office des Coréens de l’étranger fixé à 1127 milliards de KRW
Budget für das Jahr 2026 für das Amt für Auslandskoreaner auf 112,7 Milliarden KRW festgesetzt
Orçamento para 2026 do Escritório de Coreanos no Exterior fixado em 112,7 bilhões de KRW
Ngân sách 2026 cho Văn phòng Người Hàn Quốc ở Nước ngoài được phê duyệt là 112,7 tỷ KRW
งบประมาณปี 2026 ของสำนักงานชาวเกาหลีในต่างประเทศกำหนดไว้ที่ 112.7 พันล้านวอน
2026 yilida Tashqi Koreyslar Boshqarmasining byudjeti 112,7 milliard KRW etib belgilandi
تم تحديد ميزانية 2026 لمكتب الكوريين في الخارج بـ112.7 مليار وون كوري
2026 के लिए प्रवासी कोरियाई कार्यालय का बजट 112.7 बिलियन KRW पर सेट किया गया
한국어
재외동포청은 2026년도 예산이 총 1,127억원으로 최종 확정됐다고 발표했습니다.
2025년 예산 대비 57억원이 증가된 금액입니다.
이는 동포정책의 추진 필요성이 반영된 결과입니다.
English
The Overseas Koreans Office announced that the 2026 budget has been set at 112.7 billion KRW.
This is an increase of 5.7 billion KRW compared to the 2025 budget.
The budget reflects the need to steadily pursue diaspora policies.
日本語
在外同胞庁は2026年度の予算が総額1127億ウォンに確定したことを発表しました。
これは2025年の予算に比べて57億ウォン増加した金額です。
この予算は同胞政策の推進必要性が反映された結果です。
中文
在海外韩侨办公室宣布2026年预算已确定为1127亿韩元。
这比2025年预算增加了57亿韩元。
此次预算反映了推进韩侨政策的必要性。
Italiano
L’Ufficio coreani all’estero ha annunciato che il bilancio 2026 è stato fissato a 1127 miliardi di KRW.
Questo rappresenta un aumento di 57 miliardi di KRW rispetto al bilancio del 2025.
Il bilancio riflette la necessità di perseguire continuamente le politiche per la diaspora.
Español
La Oficina de Coreanos en el Extranjero anunció que el presupuesto para 2026 se ha fijado en 1127 mil millones de KRW.
Esto representa un aumento de 57 mil millones de KRW en comparación con el presupuesto de 2025.
El presupuesto refleja la necesidad de perseguir las políticas de la diáspora de manera constante.
Français
L’Office des Coréens de l’étranger a annoncé que le budget 2026 a été fixé à 1127 milliards de KRW.
Cela représente une augmentation de 57 milliards de KRW par rapport au budget 2025.
Le budget reflète la nécessité de poursuivre les politiques de la diaspora de manière constante.
Deutsch
Das Amt für Auslandskoreaner gab bekannt, dass das Budget für 2026 auf 112,7 Milliarden KRW festgelegt wurde.
Dies entspricht einer Erhöhung von 57 Milliarden KRW im Vergleich zum Budget für 2025.
Das Budget spiegelt die Notwendigkeit wider, die Diasporapolitiken konsequent weiterzuverfolgen.
Português
O Escritório de Coreanos no Exterior anunciou que o orçamento para 2026 foi fixado em 112,7 bilhões de KRW.
Isso representa um aumento de 57 bilhões de KRW em comparação ao orçamento de 2025.
O orçamento reflete a necessidade de perseguir continuamente as políticas para a diáspora.
Tiếng Việt
Văn phòng Người Hàn Quốc ở Nước ngoài thông báo ngân sách năm 2026 đã được ấn định là 112,7 tỷ KRW.
Điều này đánh dấu sự gia tăng 57 tỷ KRW so với ngân sách năm 2025.
Ngân sách này phản ánh nhu cầu thúc đẩy các chính sách về cộng đồng người Hàn Quốc ở nước ngoài.
ไทย
สำนักงานชาวเกาหลีในต่างประเทศประกาศว่างบประมาณปี 2026 กำหนดไว้ที่ 112.7 พันล้านวอน
เพิ่มขึ้น 57 พันล้านวอนเมื่อเทียบกับงบประมาณปี 2025
งบประมาณนี้สะท้อนถึงความจำเป็นในการผลักดันนโยบายชาวเกาหลีในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง
O‘zbek
Tashqi Koreyslar Boshqarmasi 2026-yil uchun byudjet 112,7 milliard KRW etib belgilanganini e’lon qildi.
Bu 2025-yilgi byudjetga nisbatan 57 milliard KRW oshgan miqdorni anglatadi.
Byudjet diasporaga oid siyosatlarni doimiy ravishda amalga oshirish zaruratini aks ettiradi.
العربية
أعلن مكتب الكوريين في الخارج أن ميزانية 2026 قد تم تحديدها عند 112.7 مليار وون كوري.
يمثل هذا زيادة قدرها 57 مليار وون كوري مقارنة بميزانية 2025.
تعكس الميزانية الحاجة إلى متابعة سياسات الشتات بثبات.
हिन्दी
प्रवासी कोरियाई कार्यालय ने घोषणा की है कि 2026 के लिए बजट 112.7 बिलियन KRW पर सेट किया गया है।
यह 2025 के बजट की तुलना में 57 बिलियन KRW अधिक है।
बजट में प्रवासी नीतियों को दृढ़ता से आगे बढ़ाने की आवश्यकता को दर्शाया गया है।
요약 본문
재외동포청(청장 김경협)은 2026년도 예산이 총 1,127억 원으로 최종 확정되었다고 밝혔다. 이는 2025년도 예산 1,071억 원 대비 56억 원(5.3%) 증가한 규모이다. 이번 예산 증액은 총 8개 사업이 추가로 반영되었으며, 고려인동포 권익신장 지원에 25억 원, 대륙별 한인회장 대회에 3억 원, 지역별 재외동포 국내정착 지원에 3억 원 등이 포함되었다. 재외동포청은 동포 정책을 총괄하는 기관으로서 의미 있는 증액이라고 설명했다.
2026년 예산은 국정 과제 이행에 중점을 두고 편성되었다. 귀환동포 지원 강화, 세계한인 네트워크 재편, 차세대 정체성 교육 강화, 역사적 특수동포 지원 등의 핵심 사업이 증액 및 편성되었다. 특히 국내정착 지원은 지자체와 시민단체 협업 모델을 기반으로 약 100만 명의 귀환동포가 안정적으로 정착할 수 있도록 지원할 예정이다. 동포청년인재 육성 사업도 본격화하여 동포청년을 교육, 취업, 정주까지 지원하여 국내 인재로 성장시키는 계획이 포함되었다.
세계한인 네트워크 재편을 위해 ‘세계한인대회’를 신설하여 다양한 분야의 동포를 포괄하는 신규 통합 행사로 구성할 계획이다. 대륙별 한인회장 대회도 추가로 반영되어 한인 사회 간 교류를 활발히 할 예정이다. 순회영사 활동 지원도 강화하여 재외공관 방문이 어려운 동포들에게 직접 맞춤형 영사 서비스를 제공할 계획이다. 한글학교 운영비 지원도 확대하여 차세대 동포의 한국어 및 정체성 교육을 강화할 방침이다.
특별히 사할린동포에 대한 지원을 강화하였으며, 국내 영주귀국과 정착 지원 사업을 내실화하기 위해 보건복지부 소관이던 예산을 이관하여 체계적으로 추진할 계획이다. 고려인 역사박물관 건립도 협약에 따라 추진하며, 디지털 행정기반 강화를 위해 재외동포청 내에 보안 관제센터를 신설하여 사이버 안보를 강화할 예정이다. 재외동포청은 2026년 예산을 투명하고 내실 있게 집행하여 동포 사회의 핵심 현안을 해결하는 데 전력을 다할 계획이다.