2025년 명문장수기업 수여식 개최
2025 Awards Ceremony for Long-standing Companies Held
2025年伝統的な長寿企業表彰式を開催
2025年长寿企业颁奖典礼举行
Cerimonia di premiazione delle aziende longeve del 2025
Ceremonia de premios a empresas longevas 2025
Cérémonie de remise des prix aux entreprises traditionnelles en 2025
Preisverleihung für langlebige Unternehmen 2025
Cerimônia de premiação 2025 para empresas longevas
Lễ trao giải công ty lâu đời năm 2025
พิธีมอบรางวัลบริษัทเก่าแก่ประจำปี 2025
2025-yil qadimiy korxonalarga mukofotlar topshirildi
حفل توزيع جوائز الشركات طويلة الأمد 2025
2025 दीर्घावधि कंपनियों के लिये पुरस्कार समारोह आयोजित
한국어
중소벤처기업부는 2025년 명문장수기업 수여식을 개최했다.
올해 신규로 10개 기업이 명문장수기업으로 선정되었다.
명문장수기업에게는 홍보콘텐츠 제작 지원 및 정책자금 등의 혜택이 제공된다.
English
The Ministry of SMEs and Startups hosted the 2025 Awards Ceremony for Long-standing Companies.
This year, 10 new companies were recognized as long-standing enterprises.
Awarded companies receive promotional support and policy funding benefits.
日本語
中小ベンチャー企業部は2025年伝統的な長寿企業表彰式を開催した。
今年は10社が新たに長寿企業として選ばれた。
選ばれた企業には広報サポートや政策資金の優遇待遇が提供される。
中文
中小风险企业部举办了2025年长寿企业颁奖典礼。
今年有10家新企业被评为长寿企业。
获奖企业将获得宣传和政策资金等福利。
Italiano
Il Ministero delle PMI e delle Startup ha ospitato la cerimonia di premiazione per le aziende longeve del 2025.
Quest’anno, 10 nuove aziende sono state riconosciute come aziende longeve.
Le aziende premiate ricevono supporto promozionale e benefici di finanziamento politico.
Español
El Ministerio de PYMEs y Startups celebró la ceremonia de premios a empresas longevas 2025.
Este año, 10 nuevas empresas fueron reconocidas como empresas longevas.
Las empresas premiadas reciben apoyo promocional y beneficios de financiación política.
Français
Le ministère des PME et des Startups a organisé la cérémonie de remise des prix aux entreprises traditionnelles en 2025.
Cette année, 10 nouvelles entreprises ont été reconnues comme entreprises traditionnelles.
Les entreprises récompensées reçoivent un soutien promotionnel et des avantages en matière de financement des politiques.
Deutsch
Das Ministerium für KMU und Startups veranstaltete die Preisverleihung für langlebige Unternehmen 2025.
In diesem Jahr wurden 10 neue Unternehmen als langlebige Unternehmen anerkannt.
Ausgezeichnete Unternehmen erhalten Unterstützung bei der Werbung und politische Finanzierungsleistungen.
Português
O Ministério das PME e Startups realizou a cerimônia de premiação 2025 para empresas longevas.
Este ano, 10 novas empresas foram reconhecidas como empresas longevas.
As empresas premiadas recebem apoio promocional e benefícios de financiamento de políticas.
Tiếng Việt
Bộ Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ và Khởi nghiệp đã tổ chức lễ trao giải công ty lâu đời năm 2025.
Năm nay, 10 công ty mới đã được công nhận là doanh nghiệp lâu đời.
Các doanh nghiệp được trao giải sẽ nhận được hỗ trợ quảng cáo và các lợi ích từ quỹ chính sách.
ไทย
กระทรวงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจัดพิธีมอบรางวัลบริษัทเก่าแก่ประจำปี 2025
ในปีนี้ มีบริษัทใหม่ 10 แห่งที่ได้รับการรับรองว่าเป็นบริษัทเก่าแก่
บริษัทที่ได้รับรางวัลจะได้รับการสนับสนุนด้านการประชาสัมพันธ์และสิทธิประโยชน์จากแหล่งทุนใหม่
O‘zbek
Kichik Biznes va Startaplar Vazirligi 2025-yilda qadimiy korxonalarga mukofotlar topshirish marosimini o‘tkazdi.
Joriy yilda 10 yangi korxona qadimiy korxonalar sifatida e’tirof etildi.
Mukofotlangan korxonalar reklama yordami va siyosiy moliyalashtirish imtiyozlaridan foydalanadilar.
العربية
وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة تستضيف حفل توزيع جوائز الشركات طويلة الأمد لعام 2025.
تم الاعتراف بعشرة شركات جديدة كشركات طويلة الأمد هذا العام.
تتلقى الشركات الفائزة دعمًا ترويجيًا ومزايا تمويلية من السياسات.
हिन्दी
मध्यम और स्टार्टअप मंत्रालय ने 2025 दीर्घावधि कंपनियों के लिये पुरस्कार समारोह का आयोजन किया।
इस वर्ष, 10 नई कंपनियों को दीर्घावधि कंपनियों के रूप में मान्यता दी गई।
पुरस्कृत कंपनियों को प्रचार समर्थन और नीति वित्तीय लाभ प्राप्त होते हैं।
요약 본문
중소벤처기업부는 2025년 명문장수기업 수여식을 개최했다고 밝혔다. 이번 행사에서는 중소기업 9개사와 중견기업 1개사가 명문장수기업으로 신규 선정되어, 총 63개사가 명문장수기업으로서 인정받았다. 명문장수기업은 업력이 45년 이상인 기업을 대상으로 경제적·사회적 기여와 혁신활동 등을 종합 평가하여 선정된다. 이번 수여식에는 중기부 장관을 비롯해 명문장수기업 대표 및 가족, 중소기업중앙회, 중견기업연합회 관계자 등 100여 명이 참석했다.
올해 선정된 명문장수기업은 다양한 산업 분야에서 선도적인 역할을 하고 있다. ㈜광덕에이앤티는 자동차 전기식 파워 핸들 ‘웜힐’을 개발하여 글로벌 부품기업으로 도약 중이다. ㈜금성풍력은 고효율 전자제어 송풍기를 국산화하고 글로벌 인증을 확보하여 기술을 선도하고 있다. ㈜대한과학은 연구실험기기와 의료기기를 공급하며 국산 장비 개발을 주도해왔다. 또한 명화공업㈜는 자동차 핵심부품 공급업체로 성장하였고, 삼창주철공업㈜는 미국의 안전인증을 획득하며 글로벌 소방기업과 계약을 맺었다.
수여식에서는 명문장수기업들에게 홍보용 현판과 영상 제작 등 다양한 지원이 제공되며, 정책자금과 수출지원사업 신청 시 우대 혜택이 주어진다. 특히 올해 처음 도입된 ‘명문장수기업 혁신성장 유공’에는 지속 가능한 성장과 국가 경제 발전에 기여한 기업들이 선정되었다. 수여식에 앞서 열린 간담회에서는 선배 명문장수기업이 위기 극복 경험과 경영 노하우를 공유하고, 올해 선정된 기업의 애로사항과 건의사항을 청취하는 시간이 마련되었다.
작년까지 선정된 명문장수기업 53개사의 평균 업력은 58년이며, 평균 매출액은 1,205억 원에 달한다. 특히 명문장수기업 선정 전과 비교해 평균 22% 이상의 매출 증가를 보였으며, 매일식품과 화신볼트산업은 100% 이상의 매출 증가와 50% 이상의 고용 증가를 기록했다. 또한, 꾸준한 혁신과 경쟁력 강화로 중견기업으로 성장한 삼공사, 한국화장품제조, 대양전기공업은 중소기업의 모범으로 자리매김하고 있다. 한성숙 장관은 명문장수기업이 국가 경제의 토대를 지켜온 만큼, 앞으로도 지속적인 성장을 적극 지원할 것이라고 밝혔다.