병무청 예산 9.4% 증가, 2026년에 5,178억 원 확정
Military Manpower Administration Budget Increased by 9.4%, Set at 517.8 Billion Won for 2026
兵務庁の予算が9.4%増加、2026年に5,178億ウォン決定
兵务厅预算增加9.4%，2026年确定为5,178亿韩元
Il budget dell’Agenzia per il personale militare aumentato del 9,4%, fissato a 5,178 miliardi di won per il 2026
El presupuesto de la Administración de Mano de Obra Militar aumentó un 9,4%, fijado en 5,178 mil millones de won para 2026
Le budget de l’Administration de la main-d’œuvre militaire augmente de 9,4%, fixé à 5 178 milliards de wons pour 2026
Das Budget der Militärischen Personalverwaltung steigt um 9,4%, festgelegt auf 517,8 Milliarden Won für 2026
Orçamento da Administração de Recursos Humanos Militares aumenta 9,4%, fixado em 5,178 trilhões de won para 2026
Ngân sách của Cục Quân lực tăng 9,4%, được ấn định ở mức 5,178 nghìn tỷ won cho năm 2026
งบประมาณกรมกำลังพลทหารปี 2026 เพิ่มขึ้น 9.4% เป็น 5.178 แสนล้านวอน
2026 yil uchun Harbiy kadrlar agentligi byudjeti 9,4% ga oshdi va 5,178 trillion von miqdorida belgilandi
زادت ميزانية إدارة القوى العاملة العسكرية بنسبة 9.4% لتبلغ 5,178 تريليون وون لعام 2026
2026 के लिए सैन्य कार्मिक प्रशासन का बजट 9.4% बढ़कर 5,178 अरब वॉन हुआ
한국어
병무청 예산이 전년 대비 9.4% 증가하여 2026년에는 5,178억 원으로 확정됐다.
예산은 공정한 병역제도 구현, 병역이행 청년 지원, 디지털 병무행정 고도화 등을 중점으로 편성되었다.
특히 디지털 포렌식 장비 확충과 사회복귀준비금 지원이 포함되었다.
English
The Military Manpower Administration budget increased by 9.4% compared to the previous year, set at 517.8 billion won for 2026.
The budget focuses on implementing a fair conscription system, supporting young people fulfilling their service, and enhancing digital military administration.
It includes the expansion of digital forensic equipment and support for social reintegration funds.
日本語
兵務庁の予算は前年に比べ9.4%増加し、2026年には5,178億ウォンに確定されました。
予算は、公正な徴兵制度の実施、兵役を果たしている若者の支援、デジタル兵務行政の高度化に重点を置いています。
特に、デジタル鑑識機器の拡充と社会復帰準備資金のサポートが含まれています。
中文
兵务厅预算比前一年增加了9.4%，2026年确定为5178亿韩元。
该预算侧重于实施公平的征兵制度、支持履行兵役的年轻人以及增强数字兵务行政管理。
它包括扩展数字取证设备和支持社会重返基金。
Italiano
Il budget dell’Agenzia per il personale militare è aumentato del 9,4% rispetto all’anno precedente, fissato a 5.178 miliardi di won per il 2026.
Il budget si concentra sull’implementazione di un sistema di coscrizione equo, sul supporto ai giovani che adempiono al servizio e sul miglioramento dell’amministrazione militare digitale.
Include l’espansione delle attrezzature per l’analisi forense digitale e il sostegno ai fondi per la reintegrazione sociale.
Español
El presupuesto de la Administración de Mano de Obra Militar aumentó un 9.4% en comparación con el año anterior, fijado en 5.178 mil millones de won para 2026.
El presupuesto se enfoca en implementar un sistema de conscripción justo, apoyar a los jóvenes que cumplen con su servicio y mejorar la administración militar digital.
Incluye la expansión del equipo de análisis forense digital y el apoyo a los fondos de reintegración social.
Français
Le budget de l’Administration de la main-d’œuvre militaire a augmenté de 9,4% par rapport à l’année précédente, fixé à 5 178 milliards de wons pour 2026.
Le budget se concentre sur la mise en place d’un système de conscription équitable, le soutien aux jeunes remplissant leur service et l’amélioration de l’administration militaire numérique.
Il comprend l’extension des équipements de criminalistique numérique et le soutien aux fonds de réintégration sociale.
Deutsch
Das Budget der Militärischen Personalverwaltung stieg im Vergleich zum Vorjahr um 9,4% und wurde für 2026 auf 517,8 Milliarden Won festgelegt.
Der Haushalt konzentriert sich auf die Umsetzung eines fairen Einberufungssystems, die Unterstützung junger Menschen bei der Erfüllung ihres Dienstes und die Verbesserung der digitalen Militärverwaltung.
Es umfasst die Erweiterung der digitalen Forensikausrüstung und die Unterstützung von Sozialreintegrationsfonds.
Português
O orçamento da Administração de Recursos Humanos Militares aumentou 9,4% em relação ao ano anterior, sendo fixado em 5.178 trilhões de won para 2026.
O orçamento foca na implementação de um sistema de conscrição justo, no apoio aos jovens que cumprem o serviço e na melhoria da administração militar digital.
Inclui a expansão dos equipamentos de forense digital e o apoio aos fundos de reintegração social.
Tiếng Việt
Ngân sách của Cục Quân lực tăng 9,4% so với năm trước và được cố định ở mức 5.178 nghìn tỷ won cho năm 2026.
Ngân sách tập trung vào việc thực hiện hệ thống nghĩa vụ quân sự công bằng, hỗ trợ thanh niên thực hiện nghĩa vụ và nâng cao quản lý quân sự kỹ thuật số.
Bao gồm việc mở rộng thiết bị pháp y kỹ thuật số và hỗ trợ các quỹ tái hòa nhập xã hội.
ไทย
งบประมาณกรมกำลังพลทหารเพิ่มขึ้น 9.4% เทียบกับปีก่อน อยู่ที่ 5.178 แสนล้านวอนในปี 2026
งบประมาณจะเน้นการใช้ระบบการเกณฑ์ทหารที่เป็นธรรม สนับสนุนเยาวชนที่ปฏิบัติหน้าที่ และพัฒนาการบริหารงานทหารดิจิทัล
รวมถึงการขยายอุปกรณ์วิเคราะห์นิติเวชดิจิทัลและการสนับสนุนทุนฟื้นฟูสังคม
O‘zbek
2026 yil uchun Harbiy kadrlar agentligi byudjeti o‘tgan yilga nisbatan 9,4% ga oshdi va 5,178 trillion von miqdorida belgilandi.
Byudjet adolatli harbiy xizmat tizimini amalga oshirish, harbiy xizmatni bajarayotgan yoshlarga yordam berish hamda raqamli harbiy ma’muriyatni rivojlantirishga qaratilgan.
Bu raqamli sud-tibbiy uskunalar va ijtimoiy reabilitatsiya fondlarini kengaytirishni o‘z ichiga oladi.
العربية
زاد ميزانية إدارة القوى العاملة العسكرية بنسبة 9.4% مقارنة بالعام السابق، وبلغت 5,178 تريليون وون لعام 2026
يركز الميزانية على تنفيذ نظام التجنيد العادل، ودعم الشباب الذين يؤدون خدمتهم، وتعزيز الإدارة العسكرية الرقمية
يتضمن توسيع معدات الطب الشرعي الرقمي ودعم صناديق إعادة الاندماج الاجتماعي
हिन्दी
2026 के लिए सैन्य कार्मिक प्रशासन का बजट पिछले वर्ष की तुलना में 9.4% बढ़कर 5,178 अरब वॉन हो गया है।
यह बजट निष्पक्ष भर्ती प्रणाली, सेवा पूरी करने वाले युवाओं को समर्थन और डिजिटल सैन्य प्रशासन के उन्नयन पर केंद्रित है।
इसमें डिजिटल फोरेंसिक उपकरणों का विस्तार और सामाजिक पुनर्प्राप्ति निधियों का समर्थन भी शामिल है।
요약 본문
병무청 2026년도 예산이 국회 본회의 의결을 통해 확정됐다. 총 예산은 전년 대비 9.4% 증가한 5,178억원이며, 이는 공정한 병역제도 구현과 병역이행 청년의 사회진출 지원, 디지털 병무행정 고도화에 중점을 두고 편성되었다. 병무청은 정밀한 병역판정검사와 병역면탈 범죄 예방 및 단속을 위해 총 204억원을 투입할 예정이다.
병역판정검사 시약·재료비 및 의료장비 운용 등에 106억원, 디지털포렌식 장비 확충에 13억원이 반영된다. 병무청 본청과 광역수사청에 최신 디지털포렌식 분석장비 4대를 도입해 지능화·고도화되는 병역면탈 범죄에 대응할 계획이다. 이로 인해 최신 스마트폰 분석 능력과 분석 속도가 기존 장비 대비 1.5배 향상되어 수사 역량이 강화될 전망이다.
병역이행 청년의 사회진출 지원을 위해 사회복무요원 사회복귀준비금 2,402억원을 편성하였다. 사회복무요원은 장병내일준비적금 만기 해지 시 최대 55만원의 입금액을 사회복귀준비금으로 받을 수 있다. 이 지원금은 사회복무요원이 복무 후 취업이나 학업 준비에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.
디지털 병무행정 고도화를 위해 차세대 병무행정 디지털 플랫폼 구축 등 디지털 행정 고도화에 87억원을 투입할 계획이다. 이를 통해 병무행정 업무의 디지털 전환과 정보시스템 효율화를 목표로 한다. 홍소영 병무청장은 공정하고 신뢰받는 병무행정 구현을 목표로 예산을 편성하였으며, 사업효과 극대화를 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.