캡스톤 프로젝트 작품대회, 8개 본선 진출팀 발표
Capstone Project Competition Announces 8 Finalist Teams
カプストンプロジェクトコンペ、8つの決勝進出チームを発表
Capstone项目竞赛公布8个入围决赛队伍
Annunciati gli 8 team finalisti della Capstone Project Competition
Anunciados los 8 finalistas del Concurso de Proyectos Capstone
Concours de projet Capstone : annonce des 8 équipes finalistes
Capstone-Projektwettbewerb kündigt 8 Finalteams an
Competição de Projetos Capstone anuncia 8 equipes finalistas
Công bố 8 đội vào chung kết cuộc thi Dự án Capstone
ประกาศผู้เข้ารอบสุดท้าย 8 ทีมในโครงการ Capstone
Capstone Project musobaqasining finalchilari e’lon qilindi
الإعلان عن الفرق الثمانية النهائية في مسابقة كابستون
कैपस्टोन प्रोजेक्ट प्रतियोगिता में 8 फाइनलिस्ट टीमों की घोषणा
한국어
한국폴리텍대학은 ‘2025년 캡스톤 프로젝트 작품대회’를 개최한다고 밝혔다.
대회에는 전국 780개 출품작 중 8개 팀이 본선에 진출했다.
본선에서는 인공지능, 바이오, 반도체 등 첨단기술 융합 시제품이 발표된다.
English
Korea Polytechnic University announced the ‘2025 Capstone Project Competition’.
Out of 780 entries nationwide, 8 teams advanced to the finals.
The finals will showcase prototypes combining AI, bio, and semiconductor technologies.
日本語
韓国ポリテク大学は「2025年カプストンプロジェクト作品コンペ」を開催すると発表しました。
全国の780作品の中から8チームが決勝に進出しました。
決勝ではAI、生物、半導体技術を融合した試作品が発表されます。
中文
韩国理工大学宣布将举办“2025年顶石项目大赛”。
在全国780个参赛作品中，8支队伍晋级决赛。
决赛将展示结合AI、生物和半导体技术的原型作品。
Italiano
La Korea Polytechnic University ha annunciato il “Concorso Progetto Capstone 2025”.
Tra i 780 progetti presentati a livello nazionale, 8 team sono passati alla finale.
Le finali presenteranno prototipi che combinano tecnologie AI, bio e semiconduttori.
Español
La Universidad Politécnica de Corea anunció el “Concurso de Proyectos Capstone 2025”.
De 780 participantes a nivel nacional, 8 equipos avanzaron a la final.
La final presentará prototipos que combinan tecnologías de IA, bio y semiconductores.
Français
L’Université Polytechnique de Corée a annoncé le “Concours de Projets Capstone 2025”.
Parmi les 780 candidatures à l’échelle nationale, 8 équipes ont été sélectionnées pour la finale.
Les finales présenteront des prototypes combinant des technologies de l’IA, bio et semi-conducteurs.
Deutsch
Die Korea Polytechnic Universität kündigte den “Capstone-Projektwettbewerb 2025” an.
Aus 780 landesweiten Einreichungen qualifizierten sich 8 Teams für das Finale.
Im Finale werden Prototypen vorgestellt, die KI-, Bio- und Halbleitertechnologien kombinieren.
Português
A Universidade Politécnica da Coreia anunciou a “Competição de Projetos Capstone 2025”.
Dos 780 projetos inscritos a nível nacional, 8 equipes avançaram para a final.
A final apresentará protótipos que combinam tecnologias de IA, bio e semicondutores.
Tiếng Việt
Trường Đại học Bách khoa Hàn Quốc đã thông báo về “Cuộc thi Dự án Capstone 2025”.
Trong số 780 bài dự thi trên toàn quốc, 8 đội đã tiến vào chung kết.
Chung kết sẽ trưng bày các nguyên mẫu kết hợp công nghệ AI, sinh học và bán dẫn.
ไทย
มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคเกาหลีประกาศจัดการแข่งขันโครงการ Capstone 2025
จากผลงานที่ส่งเข้าประกวด 780 ชิ้น ทั่วประเทศ มี 8 ทีมที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย
ในรอบสุดท้ายจะมีการนำเสนอและสาธิตต้นแบบที่ผสมผสาน AI, ไบโอ และเซมิคอนดักเตอร์
O‘zbek
Koreya Politeknik Universiteti “2025 yilgi Capstone Project Competition” musobaqasini e’lon qildi.
Mamlakat bo’ylab 780 ta loyiha ichida 8 ta jamoa finalga chiqdi.
Finalda AI, bio va yarimo’tkazgich texnologiyalarini birlashtirgan prototiplar namoyish etiladi.
العربية
أعلنت جامعة كوريا للفنون التطبيقية عن “مسابقة مشروع Capstone لعام 2025”.
من بين 780 مشاركة على مستوى البلاد، تأهلت 8 فرق إلى النهائيات.
ستعرض النهائيات نماذج أولية تدمج بين تقنيات الذكاء الاصطناعي والبيولوجيا وأشباه الموصلات.
हिन्दी
कोरिया पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय ने ‘2025 कैपस्टोन परियोजना प्रतियोगिता’ की घोषणा की।
देश भर से 780 प्रविष्टियों में से 8 टीमें फाइनल में पहुंची।
फाइनल में एआई, बायो और सेमीकंडक्टर तकनीकों को मिलाकर प्रोटोटाइप पेश किए जाएंगे।
요약 본문
한국폴리텍대학은 4일 인천 부평구 인천캠퍼스에서 ‘2025년 캡스톤 프로젝트 작품대회’를 개최한다고 밝혔다. 이 대회는 학생들이 산업현장의 요구 과제를 창의적으로 해결하는 종합설계 프로그램으로, 학생들이 아이디어 발굴부터 설계, 제작까지 전 과정을 수행해 시제품을 완성하는 것이 특징이다. 전국에서 780개 작품이 출품되어 그중 8개 팀이 본선에 진출해 시제품 발표와 시현을 진행한다.
이번 대회 본선에 오른 작품들은 인공지능(AI), 반도체, 바이오 등 첨단 기술과 전공 실무 역량을 융합한 아이템들로 구성되었다. 예를 들어 인천캠퍼스 메카트로닉스과와 반도체공정과가 함께 개발한 ‘AI 알약 디스펜서’는 웨어러블 건강데이터와 AI 기술을 결합해 개인 맞춤형 복약 관리가 가능하다. 전북캠퍼스의 ‘전동화 카트 및 자동 분무 소화시스템’은 발열 감지 센서를 이용해 화재를 신속하게 인지하고 자동으로 냉각, 소화를 수행해 운전자의 안전을 확보하도록 설계되었다.
영남융합캠퍼스 바이오메디컬소재과 학생들이 개발한 ‘카모벨라’는 캐모마일 유래 항염, 항균 성분을 활용한 천연 치료 기술로, 프로젝트 참여 학생이 관련 기업체에 취업하며 캡스톤 프로젝트의 성과를 입증했다. 본선 심사는 산업계와 학계 전문가 5명이 맡아 창의성과 완성도를 중심으로 평가하며, 대상 1팀에게는 고용노동부 장관상과 상금 100만 원이 수여된다. 금상, 은상, 동상 수상팀에게는 한국폴리텍대학 이사장상과 상금이 주어진다.
이철수 한국폴리텍대학 이사장은 기술 변화 속도가 빨라지는 만큼 산업현장에서 요구되는 역량도 복합적으로 진화하고 있다고 말했다. 이번 대회를 통해 학생들이 스스로 문제를 정의하고 해결하는 경험을 축적하여 현장에서 즉시 활약할 수 있는 실무형 인재로 성장하길 기대한다고 밝혔다. 한편, 한국폴리텍대학은 내년 3월 중순까지 2년제 학위과정과 직업교육과정 신입생을 모집하며, 자세한 내용은 대학 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.