2025 대한민국 정부혁신 박람회, 국방부 AI 기술 선보인다
Defense Ministry showcases AI technology at 2025 Government Innovation Expo
防衛省、2025年政府革新博覧会でAI技術を紹介
国防部在2025年政府创新博览会上展示AI技术
Il Ministero della Difesa presenta tecnologia AI all’Expo Innovazione Governativa 2025
El Ministerio de Defensa exhibe tecnologías de IA en la Expo de Innovación Gubernamental 2025
Le ministère de la Défense présente la technologie IA à l’Expo de l’Innovation Gouvernementale 2025
Verteidigungsministerium stellt KI-Technologie auf der Regierung Innovationsmesse 2025 vor
O Ministério da Defesa apresenta tecnologia AI na Exposição de Inovação Governamental 2025
Bộ Quốc phòng giới thiệu công nghệ AI tại Triển lãm Đổi mới Chính phủ 2025
กระทรวงกลาโหมเผยเทคโนโลยี AI ในงานแสดงนวัตกรรมรัฐบาล 2025
Mudofaa vazirligi 2025 yilgi Hukumat Innovatsiya ko‘rgazmasida sun’iy intellekt texnologiyasini namoyish etadi
وزارة الدفاع تعرض التكنولوجيا الذكية في معرض الابتكار الحكومي 2025
रक्षा मंत्रालय 2025 सरकारी नवाचार एक्सपो में AI तकनीक का प्रदर्शन करेगा
한국어
국방부는 2025 대한민국 정부혁신 박람회에서 원스톱 서비스와 AI 기술 적용 사례를 선보인다.
‘장병e음’ 플랫폼과 ‘AI 기반 적 사격 위치 탐지 장비’를 출품한다.
이 기술들은 군복무 중 필요한 다양한 서비스와 실시간 적 위치 탐지를 제공한다.
English
The Defense Ministry showcases one-stop services and AI technology at the 2025 Government Innovation Expo.
They exhibit the “Jangbyeongeum” platform and AI-based enemy firing position detection equipment.
These technologies provide various military services and real-time enemy location detection.
日本語
防衛省は2025年政府革新博覧会でワンストップサービスとAI技術事例を紹介する。
“兵士e音”プラットフォームとAI基盤の敵射撃位置探知装置を出品する。
これらの技術は軍務中に必要な様々なサービスとリアルタイムの敵位置探知を提供する。
中文
国防部在2025年政府创新博览会上展示一站式服务和AI技术应用案例。
展出“兵士e音”平台和基于AI的敌方射击位置探测设备。
这些技术提供各种军事服务和实时敌方位置探测。
Italiano
Il Ministero della Difesa presenta servizi one-stop e casi di applicazione della tecnologia AI all’Expo Innovazione Governativa 2025.
Espongono la piattaforma “Jangbyeongeum” e le attrezzature per il rilevamento delle posizioni di sparo nemiche basate su AI.
Queste tecnologie forniscono vari servizi militari e il rilevamento in tempo reale delle posizioni dei nemici.
Español
El Ministerio de Defensa exhibe servicios integrales y tecnología IA en la Expo de Innovación Gubernamental 2025.
Presentan la plataforma “Jangbyeongeum” y equipos de detección de posiciones de disparo enemigas basados en IA.
Estas tecnologías ofrecen varios servicios militares y detección en tiempo real de la ubicación enemiga.
Français
Le ministère de la Défense présente des services intégrés et la technologie IA à l’Expo de l’innovation gouvernementale 2025.
Ils exposent la plateforme “Jangbyeongeum” et l’équipement de détection des positions de tir ennemies basé sur l’IA.
Ces technologies fournissent divers services militaires et la détection en temps réel des positions ennemies.
Deutsch
Das Verteidigungsministerium stellt auf der Regierung Innovationsmesse 2025 One-Stop-Services und KI-Technologie vor.
Sie präsentieren die Plattform “Jangbyeongeum” und KI-gestützte Geräte zur Erkennung feindlicher Schusspositionen.
Diese Technologien bieten verschiedene Militärdienste und die Echtzeiterkennung feindlicher Positionen.
Português
O Ministério da Defesa apresenta serviços one-stop e tecnologia AI na Exposição de Inovação Governamental 2025.
Eles exibem a plataforma “Jangbyeongeum” e os equipamentos de detecção de posição de tiro inimigo baseados em AI.
Essas tecnologias fornecem vários serviços militares e detecção em tempo real de posição inimiga.
Tiếng Việt
Bộ Quốc phòng giới thiệu dịch vụ one-stop và công nghệ AI tại Triển lãm Đổi mới Chính phủ 2025.
Họ trưng bày nền tảng “Jangbyeongeum” và thiết bị phát hiện vị trí bắn của kẻ thù dựa trên AI.
Những công nghệ này cung cấp nhiều dịch vụ quân sự và phát hiện vị trí kẻ thù theo thời gian thực.
ไทย
กระทรวงกลาโหมเผยบริการครบวงจรและเทคโนโลยี AI ในงานแสดงนวัตกรรมรัฐบาล 2025
พวกเขาจัดแสดงแพลตฟอร์ม “Jangbyeongeum” และอุปกรณ์ตรวจจับตำแหน่งการยิงของศัตรูด้วย AI
เทคโนโลยีเหล่านี้ให้บริการทางทหารต่างๆ และตรวจจับตำแหน่งศัตรูแบบเรียลไทม์
O‘zbek
Mudofaa vazirligi 2025 yilgi Hukumat Innovatsiya ko‘rgazmasida one-stop xizmatlar va sun’iy intellekt texnologiyasini namoyish etmoqda.
Ular “Jangbyeongeum” platformasi va AI asosidagi dushman otish joyini aniqlash uskunalarini namoyish qilmoqda.
Bu texnologiyalar turli harbiy xizmatlar va dushman joylashuvini real vaqtda aniqlashni ta’minlaydi.
العربية
وزارة الدفاع تعرض خدمات شاملة وتقنية الذكاء الاصطناعي في معرض الابتكار الحكومي 2025.
يعرضون منصة “Jangbyeongeum” ومعدات كشف مواقع إطلاق النار العدوة القائمة على الذكاء الاصطناعي.
هذه التقنيات توفر خدمات عسكرية متنوعة وكشف موقع العدو في الوقت الفعلي.
हिन्दी
रक्षा मंत्रालय 2025 सरकारी नवाचार एक्सपो में एक-स्टॉप सेवा और एआई तकनीक का प्रदर्शन करेगा।
वे “Jangbyeongeum” प्लेटफॉर्म और एआई आधारित दुश्मन फायरिंग स्थिति का पता लगाने के उपकरण का प्रदर्शन करेंगे।
ये तकनीकें विभिन्न सैन्य सेवाएं और वास्तविक समय में दुश्मन की स्थिति का पता लगाने की जानकारी प्रदान करती हैं।
요약 본문
국방부는 12월 3일부터 5일까지 청주 오스코에서 열리는 ‘2025 대한민국 정부혁신 박람회’에 참여하여 원스톱 서비스와 국방 인공지능(AI) 기술 적용을 대표하는 두 가지 사례를 선보인다. 정부혁신 박람회는 개막식을 시작으로 행복한 일상, 안전한 나라, 성장하는 지역, 공공AI 혁신, AI 혁신기업 등 5개 분야로 나누어 부스가 운영되며, 국민이 정부혁신을 체감할 수 있는 다양한 전시와 행사가 진행된다. 국방부는 ‘행복한 일상’ 분야에서 ‘장병 e음’ 플랫폼을, ‘공공AI 혁신’ 분야에서 ‘AI 기반 적 사격 위치 탐지 장비’를 출품하여 전시한다.
‘장병 e음’은 입영 전부터 전역 후까지 필요한 군 서비스를 통합 제공하는 디지털 원스톱 플랫폼으로, 2026년 1월부터 최대 700만 명을 대상으로 본격 운영될 예정이다. 이 플랫폼은 휴가 조회, 훈련 신청, 교통 예매, 복지시설 예약, 내일준비적금 가입 등 40여 개의 핵심 서비스를 한 곳에서 이용할 수 있게 하며, 서비스들은 생성형 AI를 활용해 수요자 맞춤형으로 제공된다. 국방부 소프트웨어융합팀과 국방전산정보원이 개발을 주도하였으며, 원스톱으로 복잡한 행정 절차를 줄이고 AI를 통해 개인별 맞춤형 서비스를 제공하여 국민의 행복한 일상에 기여할 것으로 기대된다.
‘AI 기반 적 사격 위치 탐지 장비’는 적 도발 시 실시간으로 적의 위치를 알려주고, AI가 총성을 분류하여 총기 종류와 탄종을 제시하는 등 군의 신속한 상황 판단과 작전 대응을 지원한다. 이 장비는 야간이나 은폐 지역 등 기존 감시장비로 탐지가 어려운 상황에서도 우수한 탐지 성능을 보여주며, 24시간 무인 감시 능력을 제공한다. 육군 교육사령부 AI 기술 소요과 주도로 개발되어 전방 GP 지역 등에서 시범 적용 중이며, 향후 군의 작전 능력과 효율성 향상에 기여할 것으로 기대된다.
국방부 김경욱 기획관리관은 “이번 박람회 출품은 장병의 편리한 일상과 작전 현장의 실질적인 변화를 위한 혁신의 결과”라며, “앞으로 국민의 소통과 참여를 강화하고 AI를 적극 활용하여 범정부 정부혁신 기조에 적극적으로 부응할 계획”이라고 밝혔다.