식약처, 2024년 안전관리 예산 8,320억원 확정
MFDS Confirms 832 Billion Won Budget for 2024
韓国食品医薬品安全庁、来年の安全管理予算を確定
韩国食品药品安全处2024年预算确定为8320亿韩元
MFDS conferma il bilancio di gestione della sicurezza per il 2024
La MFDS confirma el presupuesto de gestión de seguridad para 2024
L’ANSM de Corée confirme le budget pour 2024
Südkoreas MFDS bestätigt Sicherheitsbudget für 2024
MFDS confirma orçamento de 2024 para gestão de segurança
MFDS xác nhận ngân sách quản lý an toàn cho năm 2024
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของเกาหลีใต้ยืนยันงบประมาณความปลอดภัยปี 2024
Koreya MFDS 2024 yil uchun xavfsizlik byudjetini tasdiqladi
MFDS تؤكد ميزانية الإدارة للسلامة لعام 2024
एमएफडीएस ने 2024 के लिए सुरक्षा प्रबंधन बजट को मंजूरी दी
한국어
식품의약품안전처는 내년도 안전관리 예산을 8,320억원으로 확정했습니다.
이번 예산은 식의약품 안전 관리과 관련된 다양한 분야의 예산을 포함합니다.
이를 통해 국민의 안전을 더욱 강화할 예정입니다.
English
The Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) confirmed a budget of 832 billion won for 2024.
This budget covers a wide range of areas related to food and drug safety management.
It aims to further enhance public safety.
日本語
韓国食品医薬品安全庁は、来年の安全管理予算を8,320億ウォンに確定しました。
この予算には、食品および医薬品の安全管理に関連する様々な分野の予算が含まれています。
それによって国民の安全を一層強化する予定です。
中文
韩国食品药品安全处确定了2024年的安全管理预算为8320亿韩元。
此预算涵盖了与食品及药品安全管理相关的各个领域。
旨在进一步加强公众安全。
Italiano
Il Ministero per la Sicurezza Alimentare e dei Medicinali (MFDS) ha confermato un bilancio di 832 miliardi di won per il 2024.
Questo bilancio copre una vasta gamma di settori relativi alla gestione della sicurezza alimentare e farmaceutica.
Mira a rafforzare ulteriormente la sicurezza pubblica.
Español
La MFDS ha confirmado un presupuesto de 832 mil millones de won para 2024.
Este presupuesto abarca una amplia gama de áreas relacionadas con la gestión de la seguridad alimentaria y farmacéutica.
Tiene como objetivo mejorar aún más la seguridad pública.
Français
L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) de Corée a confirmé un budget de 832 milliards de wons pour 2024.
Ce budget couvre un large éventail de domaines liés à la gestion de la sécurité alimentaire et médicamenteuse.
Il vise à renforcer davantage la sécurité publique.
Deutsch
Das südkoreanische Ministerium für Lebens- und Arzneimittelsicherheit (MFDS) hat ein Budget von 832 Milliarden Won für 2024 bestätigt.
Dieses Budget deckt eine breite Palette von Bereichen ab, die mit der Lebens- und Arzneimittelsicherheit verbunden sind.
Ziel ist es, die öffentliche Sicherheit weiter zu verbessern.
Português
A MFDS confirmou um orçamento de 832 bilhões de won para 2024.
Este orçamento abrange uma ampla gama de áreas relacionadas à gestão da segurança alimentar e farmacêutica.
Tem como objetivo melhorar ainda mais a segurança pública.
Tiếng Việt
MFDS đã xác nhận ngân sách 832 tỷ won cho năm 2024.
Ngân sách này bao gồm một loạt các lĩnh vực liên quan đến quản lý an toàn thực phẩm và dược phẩm.
Nhằm mục đích tăng cường an toàn công cộng.
ไทย
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของเกาหลีใต้ยืนยันงบประมาณความปลอดภัยปี 2024 จำนวน 832 พันล้านวอน
งบประมาณนี้ครอบคลุมหลากหลายพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความปลอดภัยด้านอาหารและยา
มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยของประชาชนให้ดีขึ้นมากยิ่งขึ้น
O‘zbek
Koreya MFDS 2024 yil uchun 832 billion vonlik xavfsizlik byudjetini tasdiqladi.
Bu byudjet oziq-ovqat va dori xavfsizligini boshqarish bilan bog’liq turli sohalarni qamrab oladi.
Ommaviy xavfsizlikni yanada kuchaytirish maqsad qilingan.
العربية
أكدت هيئة سلامة الأغذية والأدوية في كوريا الميزانية الخاصة بإدارة السلامة لعام 2024 بمقدار 832 مليار وون.
تشمل هذه الميزانية مجموعة واسعة من المجالات المتعلقة بإدارة سلامة الأغذية والأدوية.
تهدف إلى تعزيز السلامة العامة.
हिन्दी
एमएफडीएस ने 2024 के लिए 832 अरब वोन का बजट मंजूर किया है।
यह बजट खाद्य और औषधि सुरक्षा प्रबंधन से संबंधित विभिन्न क्षेत्रों को शामिल करता है।
इसका उद्देश्य सार्वजनिक सुरक्षा को और मजबूत करना है।
요약 본문
식품의약품안전처(식약처)는 내년도 식의약 안전관리 예산을 8,320억원으로 확정했다고 발표했습니다. 이는 올해 예산 대비 6.5% 증가한 것으로, 국내 식의약 분야의 안전성을 강화하고 국민의 건강을 보호하기 위한 다양한 사업에 사용될 예정입니다. 허가·심사 역량 강화, 식의약 안전관리 기술 개발, 신종 바이러스 대응 등 주요 정책들이 예산 배분에 반영되었습니다. 식약처는 이를 통해 국민의 식품 및 의약품 안전성을 높이겠다는 목표를 설정했습니다.
이번 예산 가운데 2,520억원은 식품 안전관리에, 2,160억원은 의약품 안전관리에 배정되었습니다. 식품 안전관리 예산은 식품 위해 요소 분석(HACCP) 지원, 어린이·노인 등 취약계층 대상 맞춤형 안전관리 강화, 수입식품 안전 관리 등에 사용될 예정입니다. 의약품 안전관리 예산은 의료제품 시판 후 안전관리 강화, 임상시험 관리 선진화, 생물출생물 제품 안전성·유효성 평가 등 의약품 안전 강화를 위한 다양한 사업에 투입됩니다. 특히, 신종 바이러스 대응과 관련된 연구개발(R&D) 예산도 대폭 증액되었습니다.
식약처는 예산을 통해 국내외적으로 더욱 철저한 식의약 안전관리 체계를 마련할 계획입니다. 이를 위해 식약처는 전문 인력 양성, 법적 규제 강화, 취약계층 지원 등 다양한 활동을 추진할 예정입니다. 예를 들어 HACCP 제도는 현재 80개 품목에 적용되고 있으며, 2024년에는 이를 더욱 확대하여 100개 품목으로 늘릴 계획입니다. 또한, 신종 바이러스 발생 시 신속한 대응 및 기후 변화 등 환경 변화에 대한 안전성을 강화하기 위한 방안도 마련하고 있습니다.
추가로 식약처는 내년도 예산에 따라 다양한 교육·홍보 활동도 계획하고 있습니다. 현장 식의약 안전 관리 역량을 강화하기 위해 다양한 교육 프로그램이 마련될 예정입니다. 이를 통해 관련 종사자들의 전문성과 현장에서의 대응 능력을 높이는 데 주력할 계획입니다. 식약처는 지속적으로 국민의 식의약 안전을 보장하기 위한 다양한 정책을 추진하고 있으며, 이번 예산 편성으로 그 노력이 더욱 강화될 전망입니다.