뿌리산업 인력 양성 위한 교육센터 개소
New Centers Open to Train Skilled Workforce in Core Industries
コア産業の技術者育成のため教育センター開設
主要产业工人培训中心揭幕
Nuovi centri di formazione per le industrie principali
Se abren centros de formación para la industria clave
Des centres de formation pour renforcer les industries de base
Neue Ausbildungszentren für Kernindustrien eröffnet
Novos centros de formação para indústrias de base
Các trung tâm đào tạo nhân lực ngành công nghiệp mở cửa
เปิดศูนย์ฝึกอบรมเทคโนโลยีสำหรับอุตสาหกรรมหลัก
Asosiy sanoatlar uchun o‘quv markazlari ochildi
افتتاح مراكز تدريب العمالة لصناعات الجذور
प्रमुख उद्योगों के लिए नए प्रशिक्षण केंद्र खोले गए
한국어
한국폴리텍대학은 순천, 남인천, 포항에 뿌리산업특화교육센터를 개소했습니다.
이 센터들은 산업 현장에 즉시 투입할 수 있는 현장 맞춤형 기술 인력을 양성합니다.
3일 순천, 5일 남인천, 9일 포항에서 각각 개소식을 개최했습니다.
English
Korea Polytechnic University has opened specialized education centers in Suncheon, Nam Incheon, and Pohang.
These centers aim to train workforce with field-specific skills ready for immediate deployment in industries.
The opening ceremonies were held on the 3rd, 5th, and 9th of the month respectively.
日本語
韓国ポリテク大学は順天、南仁川、浦項にコア産業特化教育センターを開設しました。
これらのセンターは、現場で即戦力として投入できる技術者を育成することを目的としています。
それぞれ、今月の3日、5日、9日に開所式が行われました。
中文
韩国Polytechnic大学在顺天、南仁川和浦項开设了核心产业特化教育中心。
这些中心旨在培养能够立即投入产业现场的技术人才。
开幕式分别于本月3日、5日和9日举行。
Italiano
La Korea Polytechnic University ha aperto centri di formazione specializzati a Suncheon, Nam Incheon e Pohang.
Questi centri mirano a formare forza lavoro con competenze specifiche pronte per l’immediato impiego nelle industrie.
Le cerimonie di inaugurazione si sono tenute rispettivamente il 3, 5 e 9 del mese.
Español
La Universidad Politécnica de Corea ha inaugurado centros de educación especializados en Suncheon, Nam Incheon y Pohang.
Estos centros tienen como objetivo capacitar a la fuerza laboral con habilidades específicas listas para su despliegue inmediato en las industrias.
Las ceremonias de inauguración se llevaron a cabo los días 3, 5 y 9 del mes respectivamente.
Français
L’Université Polytechnique de Corée a ouvert des centres de formation spécialisés à Suncheon, Nam Incheon et Pohang.
Ces centres visent à former une main-d’œuvre ayant des compétences spécifiques prêtes à être déployées immédiatement dans les industries.
Les cérémonies d’ouverture ont eu lieu respectivement les 3, 5 et 9 du mois.
Deutsch
Die Korea Polytechnic University hat spezialisierte Ausbildungszentren in Suncheon, Nam Incheon und Pohang eröffnet.
Diese Zentren zielen darauf ab, Arbeitskräfte mit feldspezifischen Fähigkeiten auszubilden, die sofort in den Branchen eingesetzt werden können.
Die Eröffnungsfeiern fanden am 3., 5. und 9. des Monats statt.
Português
A Korea Polytechnic University inaugurou centros de formação especializados em Suncheon, Nam Incheon e Pohang.
Esses centros visam treinar uma força de trabalho com habilidades específicas prontas para implantação imediata nas indústrias.
As cerimônias de inauguração ocorreram nos dias 3, 5 e 9 deste mês, respectivamente.
Tiếng Việt
Trường Đại học Bách khoa Hàn Quốc đã mở các trung tâm giáo dục chuyên biệt tại Suncheon, Nam Incheon và Pohang.
Các trung tâm này nhằm đào tạo lực lượng lao động có kỹ năng chuyên biệt, sẵn sàng triển khai ngay lập tức trong các ngành công nghiệp.
Các buổi khai trương diễn ra lần lượt vào các ngày 3, 5 và 9 của tháng này.
ไทย
มหาวิทยาลัยโปลีเทคนิคเกาหลีเปิดศูนย์การศึกษาพิเศษที่ซุนชอน, นัมอินชอน และโพฮัง
ศูนย์เหล่านี้มุ่งมั่นที่จะฝึกฝนแรงงานที่มีทักษะเฉพาะด้านพร้อมสำหรับการใช้งานทันทีในอุตสาหกรรม
พิธีเปิดจัดขึ้นในวันที่ 3, 5 และ 9 ของเดือนนี้ตามลำดับ
O‘zbek
Koreya Polytechnic Universiteti Sunchon, Nam Incheon va Pohangda ixtisoslashtirilgan ta’lim markazlarini ochdi.
Ushbu markazlar sanoatlarga darhol jalb qilish uchun zarur bo’lgan maxsus ko’nikmalar bilan ishchi kuchini tayyorlashni maqsad qiladi.
Ochilish marosimlari mos ravishda oyning 3, 5 va 9-kunlari bo’lib o’tdi.
العربية
افتتحت جامعة كوريا التقنية مراكز تعليمية متخصصة في سونشيون ونام إنتشون وبوهانغ.
تهدف هذه المراكز إلى تدريب القوى العاملة بمهارات محددة جاهزة للتوظيف الفوري في الصناعات.
أقيمت حفلات الافتتاح في الأيام 3 و5 و9 من الشهر على التوالي.
हिन्दी
कोरिया पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय ने सुनचियोन, नाम इंचियोन और पोहांग में विशेष शिक्षा केंद्र खोले हैं।
इन केंद्रों का उद्देश्य उद्योगों में तुरंत तैनाती के लिए तैयार कुशल कार्यबल का प्रशिक्षण देना है।
समारोह क्रमशः इस महीने की 3, 5 और 9 तारीख को हुए।
요약 본문
한국폴리텍대학은 뿌리산업 인력 공백 문제를 해결하기 위해 남인천, 순천, 포항에 ‘뿌리산업특화교육센터’를 구축합니다. 이 센터는 산업 현장에 즉시 투입할 수 있는 기술 인력 양성을 목표로 하며, 남인천 센터는 5일, 포항 센터는 9일에 개소식을 가질 예정입니다. 센터는 각 지역의 산업 구조에 맞춘 특성화 모델을 적용하여 맞춤형 교육을 제공할 것입니다.
순천 센터는 3일 개소식을 열었으며, 광양제철과 여수석유화학 산업단지의 수요를 반영한 ‘고도화 용접+비파괴검사’ 융합 모델로 특화되었습니다. 이 센터는 기존 특수용접 과정에 새로운 용접 기술을 추가하여 교육하고, 금속 성분 분석과 정밀화학 설비 진단 교육 등도 통합합니다. 또한, 증강현실과 가상현실 기반 용접 시뮬레이터를 활용해 현장형 전문 인력을 양성합니다.
남인천 센터는 인천 남동, 부평, 주안 국가산업단지의 3만 3천여 제조업체 수요에 맞춘 교육을 제공합니다. 표면처리, 기계, 용접, 로봇, 자동차 등 5대 특화 분야를 교육하며, CNC가공 및 정밀측정 등의 기계가공 영역도 확대합니다. 포항 센터는 철강, 기계, 이차전지 산업에 맞춘 프로그램을 운영하며, 스마트팩토리, 인공지능, 이차전지 융합 교육을 통해 첨단 실습환경을 조성합니다.
포항 센터는 9일 개소식을 열며, 이곳에서는 용접, 설비보전, 인공지능 품질검사 장비 등 첨단 실습환경을 활용한 교육이 이루어질 예정입니다. 또한, 태양광 발전 및 에너지 변환 장비를 활용한 신재생에너지 교육도 포함되어 이차전지 및 에너지 산업 인력 수요에 대응할 수 있도록 설계되었습니다. 이철수 한국폴리텍대학 이사장은 뿌리산업특화교육센터를 통해 청년층 유입을 늘리고, 뿌리산업의 지속 가능한 성장 기반을 구축하겠다고 밝혔습니다.