지식재산처, 6G 표준특허 경쟁력 강화 나선다
IP Office to Boost 6G Standard Patent Competitiveness
知識財産庁、6G標準特許競争力強化へ
知识产权处推进6G标准专利竞争力
L’ufficio per la proprietà intellettuale rafforza le competenze sui brevetti 6G
La Oficina de Patentes impulsa la competitividad de las patentes 6G
L’Office de la propriété intellectuelle renforce la compétitivité des brevets 6G
Das Amt für geistiges Eigentum stärkt 6G-Patentwettbewerbsfähigkeit
O Escritório de Propriedade Intelectual apoia competitividade de patentes 6G
Cục Sở hữu trí tuệ thúc đẩy năng lực của bằng sáng chế 6G
สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาเสริมศักยภาพแข่งขัน 6G
Intellektual Mulk Idorasi 6G patent raqobatini kuchaytiradi
مكتب البراءات يعزز قدرات المنافسة على براءات 6G
बौद्धिक संपदा कार्यालय 6G पेटेंट प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देगा
한국어
지식재산처는 통신업계와 간담회를 열고, 6G 기술 관련 지식재산 경쟁력 강화 방안을 논의했다.
이번 간담회에서는 6G 표준특허 직무발명 소송현황 등의 주제가 다루어졌다.
지식재산처는 산업계와 협력하여 6G 기술의 특허 경쟁력을 지원할 계획이다.
English
The IP Office held a meeting with the telecommunications industry to discuss strengthening 6G intellectual property competitiveness.
Topics such as the status of job invention lawsuits related to 6G standard patents were covered in the meeting.
The IP Office plans to support the competitiveness of 6G technology patents by cooperating with the industry.
日本語
知識財産庁は通信業界と会合を開き、6G技術関連の知識財産競争力強化について議論した。
会合では、6G標準特許に関する職務発明訴訟の現状などが取り上げられた。
知識財産庁は、同産業と協力して6G技術の特許競争力を支援する計画である。
中文
知识产权处与电信行业举行会议，讨论加强6G技术的知识产权竞争力。
会议讨论了6G标准专利相关职务发明诉讼的现状等议题。
知识产权处计划通过与行业合作，支持6G技术专利的竞争力。
Italiano
L’ufficio per la proprietà intellettuale ha tenuto un incontro con l’industria delle telecomunicazioni per discutere il rafforzamento della competitività della proprietà intellettuale del 6G.
Durante l’incontro sono stati trattati argomenti come lo stato delle cause legali relative alle invenzioni dei dipendenti sui brevetti standard 6G.
L’ufficio per la proprietà intellettuale prevede di supportare la competitività dei brevetti tecnologici 6G collaborando con l’industria.
Español
La Oficina de Patentes celebró una reunión con la industria de telecomunicaciones para discutir fortalecer la competitividad de la propiedad intelectual relacionada con el 6G.
Durante la reunión se abordaron temas como el estado de las demandas por invenciones laborales relacionadas con las patentes estándar 6G.
La Oficina de Patentes planea apoyar la competitividad de las patentes tecnológicas 6G cooperando con la industria.
Français
L’Office de la propriété intellectuelle a tenu une réunion avec l’industrie des télécommunications pour discuter du renforcement de la compétitivité de la propriété intellectuelle liée à la technologie 6G.
Lors de la réunion, des sujets tels que l’état des litiges liés aux inventions de services portant sur les brevets standard 6G ont été abordés.
L’Office de la propriété intellectuelle prévoit de soutenir la compétitivité des brevets technologiques 6G en coopération avec l’industrie.
Deutsch
Das Amt für geistiges Eigentum hielt ein Treffen mit der Telekommunikationsbranche ab, um die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des geistigen Eigentums im Bereich 6G zu erörtern.
Themen wie der Stand der Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Erfindungen im Dienst im Bereich der 6G-Standardpatente wurden besprochen.
Das Amt für geistiges Eigentum plant, die Wettbewerbsfähigkeit von 6G-Technologie-Patenten durch Zusammenarbeit mit der Industrie zu unterstützen.
Português
O Escritório de Propriedade Intelectual realizou uma reunião com a indústria de telecomunicações para discutir o fortalecimento da competitividade da propriedade intelectual relacionada ao 6G.
Durante a reunião foram discutidos tópicos como o status dos processos relacionados a invenções de trabalho de patentes padrão 6G.
O Escritório de Propriedade Intelectual planeja apoiar a competitividade das patentes de tecnologia 6G em cooperação com a indústria.
Tiếng Việt
Cục Sở hữu trí tuệ đã tổ chức một cuộc họp với ngành viễn thông để thảo luận về việc tăng cường năng lực cạnh tranh của sở hữu trí tuệ về công nghệ 6G.
Trong cuộc họp, các chủ đề như tình trạng của các vụ kiện phát minh công việc liên quan đến bằng sáng chế tiêu chuẩn 6G đã được thảo luận.
Cục Sở hữu trí tuệ có kế hoạch hỗ trợ tính cạnh tranh của các bằng sáng chế công nghệ 6G thông qua hợp tác với ngành.
ไทย
สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาจัดการประชุมกับอุตสาหกรรมโทรคมนาคมเพื่อหารือเรื่องการเสริมศักยภาพการแข่งขันของทรัพย์สินทางปัญญาด้านเทคโนโลยี 6G
ในการประชุมได้มีการหารือเรื่องสถานะการฟ้องร้องการประดิษฐ์ในหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรมาตรฐาน 6G
สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาวางแผนที่จะสนับสนุนความสามารถในการแข่งขันของสิทธิบัตรเทคโนโลยี 6G โดยความร่วมมือกับอุตสาหกรรมนี้
O‘zbek
Intellektual Mulk Idorasi telekommunikatsiya sanoati bilan uchrashuv o’tkazdi va 6G texnologiyasi bo’yicha intellektual mulk raqobatbardoshligini kuchaytirishni muhokama qildi.
Uchrashuvda 6G texnologiyasi bo’yicha standart patentlar bilan bog’liq huquqiy ishlar holati muhokama qilindi.
Intellektual Mulk Idorasi sanoat bilan hamkorlikda 6G texnologiyasi patentlarining raqobatbardoshligini qo’llab-quvvatlashni rejalashtirmoqda.
العربية
عقد مكتب البراءات اجتماعًا مع صناعة الاتصالات لمناقشة تعزيز تنافسية الملكية الفكرية لتقنية 6G.
تم مناقشة مواضيع مثل حالة قضايا براءات الاختراع الوظيفية المتعلقة ببراءات الاختراع القياسية لتقنية 6G.
يخطط مكتب البراءات لدعم تنافسية براءات اختراع تقنية 6G بالتعاون مع الصناعة.
हिन्दी
बौद्धिक संपदा कार्यालय ने दूरसंचार उद्योग के साथ एक बैठक आयोजित की ताकि 6G प्रौद्योगिकी से संबंधित बौद्धिक संपदा प्रतिस्पर्धा को मजबूत किया जा सके।
बैठक में 6G मानक पेटेंट से जुड़े नौकरी आविष्कार मुकदमों की स्थिति जैसे विषयों पर चर्चा की गई।
बौद्धिक संपदा कार्यालय ने उद्योग के साथ सहयोग करके 6G प्रौद्योगिकी पेटेंट की प्रतिस्पर्धा का समर्थन करने की योजना बनाई।
요약 본문
지식재산처는 12월 3일, 서울사무소에서 통신업계 관계자들과 함께 지식재산 관련 현안을 논의하는 현장소통 간담회를 개최했다. 이번 간담회는 우리나라의 차세대 이동통신(6G) 분야에서 지식재산 경쟁력을 확보하기 위한 지원책을 공유하고, 산업계 현장의 지식재산 관련 쟁점 등을 청취함으로써 특허 행정에 반영하기 위해 마련됐다. 지식재산처는 이 자리에서 6G 핵심기술 분석 연구 결과 및 표준특허 직무발명 소송현황 등 최근 통신업계에서 관심을 가지고 있는 주제를 소개했다.
지식재산처의 박재훈 전기통신심사국장은 이번 간담회를 통해 우리나라 통신 표준특허의 현황을 확인하고, 통신업계 현장의 목소리를 청취함으로써 지식재산 경쟁력 강화와 심사품질 제고에 기여할 수 있기를 기대한다고 언급했다. 그는 또한 국가 핵심 전략기술인 6G 기술의 특허 경쟁력을 지원하기 위해 통신업계와 소통과 협력을 확대해 나갈 계획이라고 밝혔다. 이번 간담회는 6G 기술의 표준특허 경쟁력 강화를 목표로 하는 지식재산처의 의지를 보여주는 자리였다.
통신업계는 6G 기술의 선점을 위해 치열한 경쟁을 벌이고 있으며, 지식재산처의 이번 간담회는 이러한 노력의 일환으로 해석될 수 있다. 간담회에 참석한 통신업계 관계자들은 지식재산처가 마련한 지원책과 연구 결과에 큰 관심을 보였으며, 적극적인 의견 교환을 통해 향후 지식재산 관련 정책에 반영될 수 있는 다양한 아이디어를 제시했다. 지식재산처는 이러한 현장의 목소리를 반영하여 6G 기술의 특허 경쟁력을 높이기 위한 구체적인 방안을 마련할 계획이다.
지식재산처는 이번 간담회를 시작으로 통신업계와의 소통을 더욱 강화하고, 6G 기술의 특허 경쟁력 확보를 위해 지속적인 노력을 기울일 방침이다. 앞으로도 정기적인 간담회와 세미나를 통해 통신업계와의 협력을 확대하고, 지식재산 관련 현안을 적극적으로 논의할 계획이다. 이를 통해 우리나라가 6G 기술 분야에서 선도적인 위치를 차지할 수 있도록 지식재산 경쟁력 강화에 힘쓸 예정이다.