이억원 금융위원장, 독일연방은행 총재 면담
Yi Eog-won Meets with Deutsche Bundesbank President
韓国金融委員長、ドイツ連邦銀行総裁と会談
李億元会见德国联邦银行行长
Yi Eog-won incontra il Presidente della Bundesbank
Yi Eog-won se reúne con el presidente del Bundesbank
Yi Eog-won rencontre le président de la Bundesbank
Yi Eog-won trifft den Präsidenten der Bundesbank
Yi Eog-won se reúne com presidente do Bundesbank
Yi Eog-won gặp gỡ Chủ tịch Ngân hàng Trung ương Đức
ประธานคณะกรรมการการเงินพบประธานธนาคารกลางเยอรมัน
Yi Eog-won Germaniya Markaziy banki prezidenti bilan uchrashdi
يواكيم ناغل، رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الألماني
Yi Eog-won ने जर्मन केंद्रीय बैंक के अध्यक्ष से मुलाकात की
한국어
이억원 금융위원장은 독일연방은행 요아힘 나겔 총재와 서울청사에서 면담을 가졌다.
주요국 통화정책 불확실성, 스테이블코인 논의 및 금융 지원 역할 등을 논의했다.
양국 민간 금융회사의 상호 진출 확대를 위해 협력을 강화하기로 했다.
English
Yi Eog-won had a meeting with Joachim Nagel, President of Deutsche Bundesbank, in Seoul.
They discussed uncertainties in global monetary policies, stablecoin discussions, and the role of financial support.
Both agreed to enhance cooperation for expanding bilateral entry of private financial companies.
日本語
韓国金融委員長の李億元は、ドイツ連邦銀行のヨアヒム・ナゲル総裁とソウルで会談した。
主要国の通貨政策の不確実性、ステーブルコインの議論、金融支援の役割について話し合った。
両国の民間金融会社の相互進出を拡大するために協力を強化することに合意した。
中文
李億元在首尔与德国联邦银行总裁约阿希姆·纳格尔会面。
他们讨论了全球货币政策的不确定性、稳定币讨论以及金融支持的作用。
双方同意加强合作，以扩大两国私人金融公司的双边进入。
Italiano
Yi Eog-won ha incontrato Joachim Nagel, presidente della Bundesbank, a Seoul.
Hanno discusso delle incertezze sulle politiche monetarie globali, delle discussioni sugli stablecoin e del ruolo del sostegno finanziario.
Entrambi hanno concordato di rafforzare la cooperazione per l’espansione bilaterale delle società finanziarie private.
Español
Yi Eog-won se reunió con Joachim Nagel, presidente del Bundesbank, en Seúl.
Discutieron las incertidumbres en las políticas monetarias globales, las discusiones sobre stablecoin y el papel del apoyo financiero.
Ambos acordaron mejorar la cooperación para expandir la entrada bilateral de compañías financieras privadas.
Français
Yi Eog-won a rencontré Joachim Nagel, président de la Bundesbank, à Séoul.
Ils ont discuté des incertitudes des politiques monétaires mondiales, des discussions sur les stablecoins et du rôle du soutien financier.
Les deux ont convenu de renforcer la coopération pour étendre l’entrée bilatérale des entreprises financières privées.
Deutsch
Yi Eog-won traf sich mit Joachim Nagel, dem Präsidenten der Deutschen Bundesbank, in Seoul.
Sie diskutierten über Unsicherheiten in der globalen Geldpolitik, Diskussionen über Stablecoins und die Rolle der finanziellen Unterstützung.
Beide vereinbarten, die Zusammenarbeit zur Ausweitung des bilateralen Einstiegs von privaten Finanzunternehmen zu verstärken.
Português
Yi Eog-won se reuniu com Joachim Nagel, presidente do Bundesbank, em Seul.
Eles discutiram as incertezas nas políticas monetárias globais, discussões sobre stablecoin e o papel do apoio financeiro.
Ambos concordaram em fortalecer a cooperação para expandir a entrada bilateral de empresas financeiras privadas.
Tiếng Việt
Yi Eog-won đã gặp gỡ Chủ tịch Ngân hàng Trung ương Đức Joachim Nagel tại Seoul.
Họ đã thảo luận về những bất ổn trong chính sách tiền tệ toàn cầu, các cuộc thảo luận về stablecoin và vai trò của hỗ trợ tài chính.
Cả hai nhất trí tăng cường hợp tác để mở rộng sự thâm nhập song phương của các công ty tài chính tư nhân.
ไทย
ประธานคณะกรรมการการเงิน Yi Eog-won พบกับประธานธนาคารกลางเยอรมัน Joachim Nagel ที่กรุงโซล
พวกเขาได้หารือเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของนโยบายการเงินโลก การหารือเกี่ยวกับ stablecoin และบทบาทของการสนับสนุนทางการเงิน
ทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อขยายการเข้าสู่ภาคเอกชนของบริษัทการเงินทวิภาคี
O‘zbek
Yi Eog-won Seulda Deutsche Bundesbank prezidenti Joachim Nagel bilan uchrashuv o‘tkazdi.
Ular global pul siyosati noaniqliklari, stablecoin muhokamalari va moliyaviy qo‘llab-quvvatlash roli haqida gaplashishdi.
Ikkalasi ham xususiy moliyaviy kompaniyalarning ikki tomonlama kirishini kengaytirish uchun hamkorlikni kuchaytirishga kelishib oldilar.
العربية
إي أوغوون يلتقي برئيس البنك المركزي الألماني يواكيم ناجيل في سيول.
ناقشا عدم اليقين في السياسات النقدية العالمية، ومناقشات العملات المستقرة، ودور الدعم المالي.
اتفقا على تعزيز التعاون لتوسيع دخول الشركات المالية الخاصة الثنائية.
हिन्दी
यि ईओग-वोन ने सियोल में डॉयचे बुंडेसबैंक के अध्यक्ष जोआचिम नागल से मुलाकात की।
उन्होंने वैश्विक मौद्रिक नीतियों की अनिश्चितताओं, स्थिर मुद्रा पर चर्चा और वित्तीय समर्थन की भूमिका पर बात की।
दोनों ने निजी वित्तीय कंपनियों के लिए द्विपक्षीय प्रवेश को बढ़ावा देने के लिए सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।
요약 본문
이억원 금융위원장은 12월 2일 정부서울청사에서 독일연방은행 요아힘 나겔 총재와 면담하였다.
주요국 통화정책 불확실성, 스테이블코인 관련 국제적 논의 동향, 실물경제 지원을 위한 금융의 역할 등에 대한 견해를 나누었다.
이억원 위원장은 한국 정부가 글로벌 불확실성이 금융시장에 미치는 영향을 면밀히 모니터링하고 있다고 강조했다.
가계부채와 부동산PF 등 리스크 요인의 안정적 관리를 위한 정책적 노력을 지속적으로 강구하고 있음을 설명했다.
또한 비생산적 분야 자금을 생산적 분야로 유도하는 생산적 금융을 추진하고 있다고 소개했다.
이와 더불어 한국과 독일은 다수의 금융회사가 상호 진출해 있는 중요한 파트너 국가임을 강조했다.
향후 양국 민간 금융회사의 상호 진출이 확대될 수 있도록 금융규제 및 감독 측면에서 협력을 강화하겠다고 합의하며 면담을 마무리했다.