보건복지부, 2026년 예산 137조 4,949억 원 확정
Ministry of Health and Welfare Confirms 2026 Budget of 137.4 Trillion Won
保健福祉部、2026年予算137兆4,949億ウォン確定
2026年韩国卫生福利部预算确定为137.4万亿韩元
Ministero della Salute conferma il bilancio 2026 di 137,4 trilioni di won
El Ministerio de Salud y Bienestar confirma el presupuesto de 2026
Le ministère de la Santé et des Affaires sociales confirme le budget 2026
Gesundheitsministerium bestätigt Haushalt 2026 von 137,4 Billionen Won
Ministério da Saúde confirma orçamento de 2026 de 137,4 trilhões de won
Bộ Y tế xác nhận ngân sách năm 2026 là 137,4 nghìn tỷ won
กระทรวงสาธารณสุขยืนยันงบประมาณปี 2026 ที่ 137.4 ล้านล้านวอน
Sog‘liqni saqlash vazirligi 2026 yilgi byudjetni 137,4 trillion von sifatida tasdiqladi
وِزارة الصحة تَؤكد ميزانية 2026 بمقدار 137.4 تريليون وون
स्वास्थ्य मंत्रालय ने 2026 के बजट को 137.4 ट्रिलियन वोन में निर्धारित किया
한국어
보건복지부는 2025년 12월 2일 국회를 통해 2026년도 예산을 137조 4,949억 원으로 확정했습니다.
이는 2025년도 예산 대비 9.6% 증가한 금액입니다.
주요 증액 항목으로는 지역·필수·공공의료 강화, 자살예방 등의 국민건강 기반 확충 등이 있습니다.
English
The Ministry of Health and Welfare has confirmed the 2026 budget to be 137.4 trillion won through the National Assembly on December 2, 2025.
This is a 9.6% increase compared to the 2025 budget.
Key increase items include strengthening local and essential public healthcare, suicide prevention, and more.
日本語
保健福祉部は2025年12月2日に国会を通じて2026年の予算を137兆4,949億ウォンと確定しました。
これは2025年の予算に比べて9.6%増加した金額です。
主な増額項目には地域・必須・公益医療の強化、自殺予防などの国民健康基盤の拡充があります。
中文
2025年12月2日，韩国卫生福利部通过国会确定2026年预算为137.4万亿韩元。
这比2025年的预算增加了9.6%。
主要的增项包括加强地方和基本公共医疗及自杀预防等公共健康基础设施。
Italiano
Il Ministero della Salute ha confermato il bilancio 2026 a 137,4 trilioni di won attraverso l’Assemblea Nazionale il 2 dicembre 2025.
Questo è un aumento del 9,6% rispetto al bilancio del 2025.
Le principali voci di aumento includono il rafforzamento della sanità pubblica locale ed essenziale, la prevenzione del suicidio e altro.
Español
El Ministerio de Salud y Bienestar ha confirmado el presupuesto de 2026 en 137,4 billones de won a través de la Asamblea Nacional el 2 de diciembre de 2025.
Esto supone un aumento del 9,6% en comparación con el presupuesto de 2025.
Las principales partidas de incremento incluyen el fortalecimiento de la atención sanitaria pública local y esencial, la prevención del suicidio y más.
Français
Le ministère de la Santé et des Affaires sociales a confirmé le budget 2026 à 137,4 billions de wons par l’Assemblée nationale le 2 décembre 2025.
Cela représente une augmentation de 9,6 % par rapport au budget de 2025.
Les principaux éléments d’augmentation comprennent le renforcement des soins de santé locaux et essentiels, la prévention du suicide et plus encore.
Deutsch
Das Gesundheitsministerium hat am 2. Dezember 2025 durch die Nationalversammlung das Budget 2026 auf 137,4 Billionen Won bestätigt.
Dies ist eine Erhöhung um 9,6 % im Vergleich zum Haushalt 2025.
Zu den wichtigsten Erhöhungspunkten gehören die Stärkung der lokalen und wesentlichen öffentlichen Gesundheitsversorgung, Selbstmordprävention und mehr.
Português
O Ministério da Saúde confirmou o orçamento de 2026 em 137,4 trilhões de won através da Assembleia Nacional em 2 de dezembro de 2025.
Isso representa um aumento de 9,6% em relação ao orçamento de 2025.
Os principais itens de aumento incluem o fortalecimento da saúde pública local e essencial, prevenção ao suicídio e mais.
Tiếng Việt
Bộ Y tế đã xác nhận ngân sách năm 2026 là 137,4 nghìn tỷ won thông qua Quốc hội vào ngày 2 tháng 12 năm 2025.
Đây là mức tăng 9,6% so với ngân sách năm 2025.
Các mục tăng chính bao gồm củng cố y tế công cộng địa phương và cần thiết, phòng chống tự tử và nhiều hơn nữa.
ไทย
กระทรวงสาธารณสุขยืนยันงบประมาณปี 2026 ที่ 137.4 ล้านล้านวอนผ่านรัฐสภาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2025
ซึ่งเพิ่มขึ้น 9.6% เมื่อเทียบกับงบประมาณปี 2025
รายการการเพิ่มที่สำคัญประกอบด้วยการเสริมสร้างบริการสาธารณสุขในท้องถิ่นและที่จำเป็น การป้องกันการฆ่าตัวตายและอื่นๆ
O‘zbek
Sog‘liqni saqlash vazirligi 2026 yilgi byudjetni 2025 yil 2 dekabr kuni Milliy majlis orqali 137,4 trillion von miqdorida tasdiqladi.
Bu 2025 yilgi byudjet bilan solishtirganda 9,6% o’sishni anglatadi.
Asosiy o‘sish elementlari mahalliy va zaruriy sog‘liqni saqlashni kuchaytirish, o‘z joniga qasd qilishning oldini olish va boshqalarni o‘z ichiga oladi.
العربية
أعلنت وزارة الصحة عن ميزانية عام 2026 والتي تبلغ 137.4 تريليون وون عبر الجمعية الوطنية في 2 ديسمبر 2025.
هذا يمثل زيادة بنسبة 9.6% مقارنة بميزانية عام 2025.
تشمل العناصر الرئيسية للزيادة تعزيز الرعاية الصحية العامة المحلية والضرورية، والوقاية من الانتحار والمزيد.
हिन्दी
स्वास्थ्य मंत्रालय ने 2026 के बजट को 2 दिसंबर 2025 को नेशनल असेंबली के माध्यम से 137.4 ट्रिलियन वोन में निर्धारित किया।
यह 2025 के बजट की तुलना में 9.6% की वृद्धि है।
प्रमुख वृद्धि तत्वों में स्थानीय और आवश्यक सार्वजनिक स्वास्थ्य की मजबूती, आत्महत्या की रोकथाम और अधिक शामिल हैं।
요약 본문
보건복지부는 2026년도 예산이 137조 4,949억 원으로 확정되었다고 밝혔다.
이는 2025년 예산 대비 12조 40억 원(9.6%) 증가한 금액이다.
이번 예산 증가는 지역·필수·공공의료 강화와 자살예방 등 국민건강 기반 확충에 중점을 두고 있다.
지역·필수·공공의료 강화를 위한 주요 예산 항목은 지방의료원 및 적십자병원 지원(+170억 원), 중증외상 거점센터 헬기 계류장 설치·운영(+45억 원) 등이 있다.
또한, 국립중앙의료원 정책지원센터 구축 지원(+13억 원), 소아청소년과 필수의료체계 구축 지원(+13.2억 원), 분만취약지 지원(+18억 원), 취약지 소아 야간·휴일 운영비 지원(+18억 원)이 포함되었다.
자살예방 센터 인력 채용 기간 조정과 고위험군 정보연계 및 청소년 심리부검 지원 등에 28억 원의 예산이 책정되었다.
장애아동가족지원 및 발달재활서비스 지원 예산도 증가하여 언어발달지원 평균 지원단가가 인상되었다(+42.2억 원).