2026년도 고용노동부 예산 확정, 37조 6,761억원
Labor Ministry Confirms $37.68 Trillion Budget for 2026
2026年労働省予算、37兆6761億ウォンで確定
2026年劳动部预算确定为37.68万亿韩元
Ministero del Lavoro conferma bilancio di 37,68 trilioni per il 2026
El Ministerio de Trabajo confirma presupuesto de 37,68 billones para 2026
Le ministère du Travail confirme un budget de 37,68 billions pour 2026
Arbeitsministerium bestätigt Budget von 37,68 Billionen für 2026
Ministério do Trabalho confirma orçamento de 37,68 trilhões para 2026
Bộ Lao động xác nhận ngân sách 37,68 nghìn tỷ cho năm 2026
กระทรวงแรงงานยืนยันงบประมาณ 37.68 ล้านล้านบาทสำหรับปี 2026
2026 yil uchun Mehnat vazirligi 37,68 trillion byudjetni tasdiqladi
وزارة العمل تؤكد ميزانية 37.68 تريليون لعام 2026
2026 के लिए श्रम मंत्रालय ने 37.68 ट्रिलियन बजट की पुष्टि की
한국어
2026년도 고용노동부 예산이 37조 6,761억원으로 확정되었다.
이는 올해 대비 2조 3,309억원 증가한 금액이다.
예산은 고용안전망 확충과 신기술 중심의 인재 양성 등에 투자될 예정이다.
English
The Ministry of Employment and Labor has confirmed a budget of 37.68 trillion won for 2026.
This is an increase of 2.33 trillion won compared to this year.
The budget will focus on expanding the employment safety net and nurturing talent in new technologies.
日本語
2026年の労働省予算が37兆6761億ウォンに確定した。
これは今年に比べて2兆3309億ウォン増加した金額である。
予算は雇用安全網の拡大や新技術中心の人材育成に重点が置かれる予定だ。
中文
2026年劳动部预算确定为37.68万亿韩元。
这比今年增加了2.33万亿韩元。
预算将重点用于扩大就业安全网和培养新技术人才。
Italiano
Il Ministero del Lavoro ha confermato un bilancio di 37,68 trilioni di won per il 2026.
Questo rappresenta un aumento di 2,33 trilioni rispetto a quest’anno.
Il bilancio si concentrerà sull’espansione della rete di sicurezza per l’occupazione e sulla formazione di talenti nelle nuove tecnologie.
Español
El Ministerio de Trabajo ha confirmado un presupuesto de 37.68 billones de won para 2026.
Esto representa un aumento de 2.33 billones de won en comparación con este año.
El presupuesto se centrará en expandir la red de seguridad laboral y en la formación de talentos en nuevas tecnologías.
Français
Le ministère du Travail a confirmé un budget de 37,68 billions de wons pour 2026.
Cela représente une augmentation de 2,33 billions par rapport à cette année.
Le budget sera consacré à l’expansion du filet de sécurité de l’emploi et à la formation de talents dans les nouvelles technologies.
Deutsch
Das Arbeitsministerium hat ein Budget von 37,68 Billionen Won für 2026 bestätigt.
Dies entspricht einer Steigerung von 2,33 Billionen Won gegenüber diesem Jahr.
Das Budget wird sich auf den Ausbau des Beschäftigungssicherheitsnetzes und die Förderung von Talenten in neuen Technologien konzentrieren.
Português
O Ministério do Trabalho confirmou um orçamento de 37,68 trilhões de won para 2026.
Isso representa um aumento de 2,33 trilhões em comparação com este ano.
O orçamento se concentrará na expansão da rede de segurança do emprego e na formação de talentos em novas tecnologias.
Tiếng Việt
Bộ Lao động xác nhận ngân sách 37,68 nghìn tỷ cho năm 2026.
Điều này tăng 2,33 nghìn tỷ so với năm nay.
Ngân sách sẽ tập trung vào mở rộng mạng lưới an toàn việc làm và đào tạo nhân tài trong công nghệ mới.
ไทย
กระทรวงแรงงานยืนยันงบประมาณ 37.68 ล้านล้านบาทสำหรับปี 2026
ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีนี้ 2.33 ล้านล้านบาท
งบประมาณจะเน้นการขยายเครือข่ายความปลอดภัยในการทำงานและการพัฒนาทักษะด้านเทคโนโลยีใหม่ๆ
O‘zbek
2026 yil uchun Mehnat vazirligi 37,68 trillion byudjetni tasdiqladi.
Bu yilga nisbatan 2,33 trillionga oshgan summa.
Byudjet ish bilan ta’minlash xavfsizlik tarmog’ini kengaytirish va yangi texnologiyalar bo’yicha kadrlar tayyorlashga yo’naltiriladi.
العربية
وزارة العمل تؤكد ميزانية 37.68 تريليون لعام 2026.
يمثل هذا زيادة قدرها 2.33 تريليون مقارنة بهذا العام.
ستركز الميزانية على توسيع شبكة الأمان الوظيفي وتطوير المواهب في التكنولوجيا الجديدة.
हिन्दी
2026 के लिए श्रम मंत्रालय ने 37.68 ट्रिलियन बजट की पुष्टि की है।
यह इस साल की तुलना में 2.33 ट्रिलियन की वृद्धि है।
बजट का ध्यान रोजगार सुरक्षा जाल का विस्तार और नई तकनीकों में प्रतिभा को निखारने पर होगा।
요약 본문
2026년도 고용노동부 소관 예산이 37조 6,761억원으로 확정되었다. 이는 올해 본예산 대비 2조 3,309억원 증가한 금액이다.
정부 예산안은 37조 6,157억원이었으나, 국회 예산심의과정에서 최종 37조 6,761억원으로 확정되었다.
증액된 예산은 거짓구인광고 피해 예방 및 고용서비스 모니터링 등 24개 사업에 사용된다. 반면, AI 공동훈련센터 등 10개 사업에서는 232억원이 감액되었다.
고용노동부는 안전 일터, 공정 일터, 행복 일터 등 “일터의 혁신”에 중점을 두고 예산을 투입할 계획이다.
김영훈 고용노동부 장관은 이번 예산이 국회에서 여야 합의로 법정 시한 내에 의결된 것을 강조했다. 그는 신속한 사업계획 수립과 절차 간소화 등을 통해 국민들이 체감할 수 있는 성과를 내기 위해 노력할 것이라고 밝혔다.