산림청, 산림분야 국제감축사업 운영표준 설명회 개최
Korea Forest Agency Hosts Standards Meeting for International Carbon Reduction Projects
韓国山林庁、森林分野国際削減事業運営標準説明会を開催
韩国森林厅举办国际减排项目运营标准说明会
L’Agenzia forestale coreana organizza la conferenza sugli standard operativi per i progetti di riduzione delle emissioni
La Agencia Forestal de Corea organiza reunión sobre estándares de reducción de carbono
Agence forestière de Corée organise une réunion sur les normes de réduction des projets de carbone
Koreanische Forstbehörde veranstaltet Sitzung zu Projektstandards für internationale Kohlenstoffreduktion
Agência Florestal da Coreia realiza reunião sobre padrões de projetos de redução de carbono
Cơ quan Lâm nghiệp Hàn Quốc tổ chức hội nghị về tiêu chuẩn dự án giảm carbon
กรมป่าไม้เกาหลีจัดประชุมมาตรฐานโครงการลดคาร์บอนระหว่างประเทศ
Koreya o‘rmon agentligi xalqaro uglerodni kamaytirish loyihalari uchun standartlar bo‘yicha yig‘ilishi o‘tkazdi
الهيئة الكورية للغابات تعقد اجتماعاً حول معايير مشاريع تقليص الكربون الدولية
कोरियाई वन एजेंसी ने अंतरराष्ट्रीय कार्बन घटाने वाली परियोजनाओं के लिए मानकों की बैठक की
한국어
국립산림과학원은 서울대학교에서 산림국제감축사업 운영표준 설명회를 개최했다.
이번 설명회는 파리협정 제6조를 기반으로 국가 온실가스 감축목표 이행을 위한 것이다.
산림청은 이에 지속가능한 발전과 환경 건전성을 확보하기 위해 노력 중이다.
English
The National Institute of Forest Science held a meeting at Seoul National University to explain the standards for international forest carbon reduction projects.
This meeting aimed to facilitate the implementation of the Nationally Determined Contribution based on the Paris Agreement’s Article 6.
The Korea Forest Agency is working to ensure sustainable development and environmental integrity through these efforts.
日本語
国立山林科学院は、ソウル大学校で森林国際削減事業運営標準説明会を開催した。
今回の説明会は、パリ協定第6条に基づく国家温室効果ガス削減目標の履行を支援するためのものである。
韓国山林庁は、持続可能な発展と環境健全性の確保に努めている。
中文
国立森林科学院在首尔大学举办了国际森林碳减排项目运营标准说明会。
此次会议旨在促进基于巴黎协定第六条的国家温室气体减排目标的实施。
韩国森林厅正在努力确保可持续发展和环境完整性。
Italiano
L’Istituto Nazionale di Scienze Forestali ha tenuto una conferenza presso l’Università Nazionale di Seoul per spiegare gli standard dei progetti internazionali di riduzione del carbonio forestale.
Questo incontro mirava a facilitare l’attuazione del Contributo Determinato a livello Nazionale basato sull’Articolo 6 dell’Accordo di Parigi.
L’Agenzia forestale coreana sta lavorando per garantire lo sviluppo sostenibile e l’integrità ambientale attraverso questi sforzi.
Español
El Instituto Nacional de Ciencias Forestales organizó una reunión en la Universidad Nacional de Seúl para explicar los estándares de los proyectos internacionales de reducción de carbono forestal.
Esta reunión tenía como objetivo facilitar la implementación de la Contribución Determinada a Nivel Nacional basada en el Artículo 6 del Acuerdo de París.
La Agencia Forestal de Corea está trabajando para garantizar el desarrollo sostenible y la integridad ambiental a través de estos esfuerzos.
Français
L’Institut national des sciences forestières a tenu une réunion à l’Université nationale de Séoul pour expliquer les normes des projets internationaux de réduction du carbone forestier.
Cette réunion visait à faciliter la mise en œuvre de la Contribution nationale déterminée basée sur l’article 6 de l’Accord de Paris.
L’Agence forestière de Corée travaille à garantir le développement durable et l’intégrité environnementale à travers ces efforts.
Deutsch
Das Nationale Institut für Forstwissenschaften hielt an der Seoul National University ein Treffen ab, um die Standards für internationale Waldkohlenstoffreduktion zu erläutern.
Das Treffen zielte darauf ab, die Umsetzung des national festgelegten Beitrags gemäß Artikel 6 des Pariser Abkommens zu erleichtern.
Die koreanische Forstbehörde arbeitet daran, eine nachhaltige Entwicklung und ökologische Integrität durch diese Bemühungen sicherzustellen.
Português
O Instituto Nacional de Ciências Florestais realizou uma reunião na Universidade Nacional de Seul para explicar os padrões para projetos internacionais de redução de carbono florestal.
Esta reunião teve como objetivo facilitar a implementação da Contribuição Nacionalmente Determinada com base no Artigo 6 do Acordo de Paris.
A Agência Florestal da Coreia está trabalhando para garantir o desenvolvimento sustentável e a integridade ambiental através desses esforços.
Tiếng Việt
Viện Khoa học Lâm nghiệp Quốc gia đã tổ chức một cuộc họp tại Đại học Quốc gia Seoul để giải thích các tiêu chuẩn cho các dự án giảm carbon quốc tế.
Cuộc họp này nhằm mục đích thúc đẩy việc thực hiện Đóng góp Quốc gia Xác định dựa trên Điều 6 của Thỏa thuận Paris.
Cơ quan Lâm nghiệp Hàn Quốc đang làm việc để đảm bảo phát triển bền vững và toàn vẹn môi trường thông qua những nỗ lực này.
ไทย
สถาบันวิทยาศาสตร์ป่าไม้แห่งชาติได้จัดประชุมที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลเพื่ออธิบายมาตรฐานสำหรับโครงการลดคาร์บอนระหว่างประเทศ
การประชุมครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามข้อตกลงปารีสข้อ 6
กรมป่าไม้เกาหลีกำลังทำงานเพื่อให้มั่นใจถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืนและความสมบูรณ์ของสิ่งแวดล้อมผ่านความพยายามเหล่านี้
O‘zbek
Milliy O‘rmon xo‘jaligi ilmiy tadqiqot instituti Seul milliy universitetida xalqaro uglerod kamaytirish loyihalari uchun standartlar bo‘yicha yig‘ilish o‘tkazdi.
Ushbu yig‘ilish Parij kelishuvi 6-moddasiga asoslangan Milliy belgilangan hissa ko‘rsatkichlari amalga oshirilishini osonlashtirishga qaratilgan edi.
Koreya O‘rmon agentligi barqaror rivojlanish va atrof-muhit yaxlitligini ta’minlash bo‘yicha ishlamoqda.
العربية
عقد المعهد الوطني للعلوم الغابية اجتماعاً في جامعة سيول الوطنية لشرح معايير المشاريع الدولية لتقليص الكربون الغابي.
كان هدف هذا الاجتماع تسهيل تنفيذ المساهمة المحددة وطنيًا على أساس المادة السادسة من اتفاق باريس.
تعمل وكالة الغابات الكورية على ضمان التنمية المستدامة وسلامة البيئة من خلال هذه الجهود.
हिन्दी
राष्ट्रीय वन विज्ञान संस्थान ने सियोल नेशनल यूनिवर्सिटी में अंतरराष्ट्रीय वन कार्बन उत्सर्जन घटाने वाली परियोजनाओं के मानकों को समझाने के लिए एक बैठक का आयोजन किया।
यह बैठक पेरिस समझौते के अनुच्छेद 6 पर आधारित राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान को लागू करने की सुविधा के लिए आयोजित की गई थी।
कोरियाई वन एजेंसी इन प्रयासों के माध्यम से सतत विकास और पर्यावरणीय अखंडता सुनिश्चित करने के लिए काम कर रही है।
요약 본문
산림청 국립산림과학원은 지난 2일 서울대학교 호암교수회관에서 ‘산림분야 국제감축사업 운영표준(안) 설명회’를 개최했다고 밝혔다.
이번 설명회는 파리협정 제6조에 기반한 국외 산림탄소축적증진(REDD+) 사업을 체계적으로 추진하고, 국가 온실가스 감축목표(NDC) 이행에 기여하기 위해 마련됐다.
산림청은 국제 탄소시장 체계를 준수하고자 협력적 접근을 확대하고 있으며, 국제감축사업을 추진 중이다.
산림청 국립산림과학원은 NDC 달성에 기여하고, 산림부문 국제감축사업을 활성화하기 위해 ‘산림분야 국제감축사업 운영표준(안)’을 신규 개발했다.
이 운영표준안은 사업 설계부터 모니터링 및 검증까지 전 과정을 아우르는 통합 관리체계를 제시한다.
설명회에서는 파리협정 제6조 협상 동향, UNFCCC REDD+ 체계, 운영표준 및 서식·지침(안), 라오스 국가 맞춤형 운영표준(안) 등이 발표됐다.
이번 설명회에는 산림청 해외자원담당관실, 국립산림과학원 산림탄소연구센터, 한국임업진흥원, 아시아산림협력기구, 전국 지방자치단체 등의 관계자들이 참석해 높은 관심을 보였다.
산림청 국립산림과학원 산림탄소연구센터 김경민 센터장은 “NDC 달성을 위해 국가, 지방자치단체, 공공기관이 더욱 적극적으로 참여할 수 있도록 지원 체계연구를 강화하겠다”고 전했다.