제52회 국무회의 개최, 주요 안건 심의 의결
Fifty-Second Cabinet Meeting Held, Key Issues Discussed
第52回国務会議開催、主要議案を審議・議決
第52次内阁会议召开，讨论主要议题
Cinquantaduesima riunione di gabinetto, discussione principale
Celebrada la quincuagésima segunda reunión de gabinete, se discuten temas clave
Cinquante-deuxième réunion du cabinet tenue, discussion des principaux enjeux
Zweiundfünfzigste Kabinettssitzung, wichtige Themen besprochen
A 52ª reunião de gabinete discute questões importantes
Cuộc họp nội các lần thứ 52 diễn ra, thảo luận những vấn đề chính
จัดการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งที่ 52 พิจารณาเรื่องสำคัญ
Ellik ikkinchi hukumat yig‘ilishi, asosiy masalalar muhokama qilingan
عقد الاجتماع الثاني والخمسين لمجلس الوزراء، مناقشة القضايا الرئيسية
पिचासवां कैबिनेट बैठक आयोजित, मुख्य मुद्दों पर चर्चा हुई
한국어
제52회 국무회의가 대통령 주재로 열렸습니다.
총 15건의 안건이 심의·의결되었으며, ‘지방관광활성화방안’도 논의되었습니다.
국정과제와 관련된 법령은 총 7건이 포함되었습니다.
English
The Fifty-Second Cabinet Meeting was presided over by the President.
A total of 15 items were deliberated and resolved, including the ‘Local Tourism Revitalization Plan.’
Seven legislative items related to government tasks were included.
日本語
大統領主催の第52回国務会議が開催されました。
合計15件の議案が審議・議決され、「地方観光活性化計画」も議論されました。
国政課題に関連する法令は合計7件が含まれていました。
中文
第52次内阁会议由总统主持召开。
共审议和决定了15个议项，包括“地方旅游振兴计划”。
总共有7项与国政任务相关的立法事项。
Italiano
La cinquantaduesima riunione di gabinetto è stata presieduta dal Presidente.
Sono stati deliberati e risolti un totale di 15 punti, incluso il “Piano di rivitalizzazione del turismo locale”.
Sette elementi legislativi relativi ai compiti di governo sono stati inclusi.
Español
La quincuagésima segunda reunión de gabinete fue presidida por el Presidente.
Se deliberaron y resolvieron un total de 15 puntos, incluido el ‘Plan de revitalización del turismo local’.
Se incluyeron siete elementos legislativos relacionados con las tareas gubernamentales.
Français
La cinquante-deuxième réunion du cabinet a été présidée par le Président.
Un total de 15 points ont été délibérés et résolus, y compris le ‘Plan de revitalisation du tourisme local’.
Sept éléments législatifs liés aux tâches gouvernementales ont été inclus.
Deutsch
Die zweiundfünfzigste Kabinettssitzung wurde vom Präsidenten geleitet.
Insgesamt wurden 15 Punkte beraten und beschlossen, einschließlich des ‘Plans zur Belebung des lokalen Tourismus’.
Sieben gesetzgeberische Punkte im Zusammenhang mit Regierungsaufgaben wurden aufgenommen.
Português
A 52ª reunião de gabinete foi presidida pelo Presidente.
Um total de 15 itens foram deliberados e resolvidos, incluindo o ‘Plano de Revitalização do Turismo Local’.
Sete itens legislativos relacionados às tarefas governamentais foram incluídos.
Tiếng Việt
Cuộc họp nội các lần thứ 52 do Tổng thống chủ trì đã diễn ra.
Tổng cộng 15 mục đã được thảo luận và quyết định, bao gồm ‘Kế hoạch phục hồi du lịch địa phương’.
Có bảy mục lập pháp liên quan đến nhiệm vụ của chính phủ được bao gồm.
ไทย
จัดการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งที่ 52 โดยท่านประธานาธิบดี
มีการพิจารณาและตัดสินใจเรื่องทั้งหมด 15 ข้อ รวมถึง ‘แผนฟื้นฟูการท่องเที่ยวในท้องถิ่น’
รวมถึงรายการกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับภารกิจของรัฐบาลทั้งหมดเจ็ดฉบับ
O‘zbek
Ellik ikkinchi hukumat yig‘ilishi Prezident rahbarligida bo‘lib o‘tdi.
Jami 15 ta masala muhokama qilinib, hal etildi, shu jumladan “Mahalliy turizmni rivojlantirish reja”.
Hukumat vazifalari bilan bog‘liq yettita qonuniy masala kiritilgan.
العربية
عُقد الاجتماع الثاني والخمسين لمجلس الوزراء برئاسة الرئيس.
تمت مناقشة وحل ما مجموعه 15 بندًا، بما في ذلك “خطة تنشيط السياحة المحلية”.
تم تضمين سبعة عناصر تشريعية تتعلق بمهام الحكومة.
हिन्दी
राष्ट्रपति की अध्यक्षता में पिचासवां कैबिनेट बैठक आयोजित की गई।
कुल 15 मुद्दों पर विचार-विमर्श किया गया, जिसमें ‘स्थानीय पर्यटन पुनरुद्धार योजना’ शामिल है।
सरकारी कार्यों से संबंधित कुल 7 विधायी मुद्दों को शामिल किया गया।
요약 본문
대통령 주재로 제52회 국무회의가 열렸으며 주요 법률안과 대통령령안 등이 심의·의결되었습니다.
특히 이재명 정부의 국정과제와 관련된 법령은 총 7건이 포함되어 있었습니다.
법률공포안 1건, 법률안 1건, 대통령령안 5건이 여기에 해당합니다.
부산 해양수도 이전기관 지원에 관한 특별법 공포안은 해양수산부와 관련 기관의 부산 이전을 지원하는 내용을 담고 있습니다.
이전 비용 지원, 공공택지 우선 공급, 이사비용 및 이주지원비 지급 등이 포함됩니다.
또한, 농수산물 품질관리법 일부개정법률안은 농수산물 안전성 검사기관에 대한 행정처분 근거를 마련하는 내용입니다.
국방혁신위원회의 구성 및 운영에 관한 규정 일부개정령안은 국가적 차원의 국방주요정책을 심의·조정하기 위해 미래국방전략위원회를 설치·운영하는 것입니다.
의료·요양 등 지역 돌봄의 통합지원에 관한 법률 시행령안은 노쇠, 장애 등으로 일상생활에 어려움을 겪는 사람들이 건강한 생활을 영위할 수 있도록 돌봄 지원을 통합·연계 제공하는 내용을 담고 있습니다.