한국어
안전문화 확산 발표회 개최
English
Safety Culture Practice Presentation Held
日本語
安全文化普及発表会開催
中文
举办安全文化传播发布会
Italiano
Presentazione sulla diffusione della cultura della sicurezza
Español
Presentación de la cultura de seguridad celebrada
Français
Présentation de la diffusion de la culture de sécurité
Deutsch
Präsentation zur Verbreitung der Sicherheitskultur abgehalten
Português
Apresentação da cultura de segurança realizada
Tiếng Việt
Triển lãm văn hóa an toàn được tổ chức
ไทย
การจัดงานเผยแพร่วัฒนธรรมความปลอดภัย
O‘zbek
Xavfsizlik madaniyati taqdimoti bo’lib o’tdi
العربية
عقد مؤتمر نشر ثقافة السلامة
हिन्दी
सुरक्षा संस्कृति अभ्यास प्रस्तुति आयोजित
한국어
올해 안전문화실천추진단 활동 결과를 돌아보는 발표회가 개최됐다.
전국 39개 기관이 참여했으며 7개 기관이 우수사례를 발표했다.
한국전력 대전세종충남본부는 무재해 달성 사례로 대상을 수상했다.
English
A presentation was held to review this year’s activities of the Safety Culture Practice Promotion Corps.
39 institutions participated nationwide, and 7 institutions presented outstanding cases.
Korea Electric Power Corporation Daejeon, Sejong, Chungnam Headquarters won the grand prize for achieving zero accidents.
日本語
今年の安全文化実践推進団の活動を振り返る発表会が開催されました。
全国39機関が参加し、7機関が優秀事例を発表しました。
韓国電力大田世宗忠南本部が無事故達成事例で大賞を受賞しました。
中文
举行了回顾今年安全文化实践推广团活动结果的发布会。
全国39家机构参与，7家机构展示了优秀案例。
韩国电力公司大田世宗忠南总部因实现零事故案例获得大奖。
Italiano
Si è tenuta una presentazione per rivedere i risultati delle attività del Corpo di Promozione della Cultura della Sicurezza di quest’anno.
Hanno partecipato 39 istituzioni a livello nazionale e 7 hanno presentato casi eccellenti.
Il quartier generale di Daejeon Sejong Chungnam della Korea Electric Power Corporation ha vinto il premio per il raggiungimento dell’obiettivo di zero incidenti.
Español
Se celebró una presentación para revisar los resultados de las actividades del Cuerpo de Promoción de la Cultura de Seguridad de este año.
Participaron 39 instituciones a nivel nacional y 7 presentaron casos destacados.
La sede de Daejeon, Sejong, Chungnam de la Corporación de Electricidad de Corea ganó el gran premio por lograr cero accidentes.
Français
Une présentation a été organisée pour revoir les activités du Corps de Promotion de la Culture de Sécurité de cette année.
39 institutions ont participé au niveau national, et 7 institutions ont présenté d’excellents cas.
Les sièges régionaux de la Corporation Électrique Coréenne à Daejeon, Sejong, Chungnam ont gagné le grand prix pour avoir atteint zéro accident.
Deutsch
Eine Präsentation zur Überprüfung der Aktivitäten des Sicherheitskultur-Förderkorps in diesem Jahr wurde abgehalten.
39 Institutionen nahmen landesweit teil, und 7 Institutionen stellten herausragende Fälle vor.
Die Korea Electric Power Corporation Zentrale Daejeon, Sejong, Chungnam gewann den Hauptpreis für die Erreichung von null Unfällen.
Português
Foi realizada uma apresentação para revisar as atividades do Corpo de Promoção da Cultura de Segurança deste ano.
39 instituições participaram a nível nacional, e 7 delas apresentaram casos excepcionais.
A sede da Korea Electric Power Corporation em Daejeon, Sejong, Chungnam ganhou o grande prêmio por alcançar zero acidentes.
Tiếng Việt
Một buổi triển lãm đã được tổ chức để xem xét lại các hoạt động của Đoàn Thúc Đẩy Văn Hóa An Toàn trong năm nay.
39 tổ chức đã tham gia trên toàn quốc và 7 tổ chức đã trình bày các trường hợp xuất sắc.
Trụ sở chính của Tập đoàn Điện lực Hàn Quốc tại Daejeon, Sejong, Chungnam đã giành giải thưởng lớn vì đạt được mục tiêu không tai nạn.
ไทย
การจัดงานเผยแพร่วัฒนธรรมความปลอดภัยเพื่อทบทวนกิจกรรมของปีนี้
มี 39 หน่วยงานเข้าร่วมจากทั่วประเทศ และ 7 หน่วยงานนำเสนอตัวอย่างที่ดี
การไฟฟ้าเกาหลีสำนักงานใหญ่แทจอน เซจง ชุงนัมได้รับรางวัลใหญ่จากการบรรลุเป้าหมายไม่มีอุบัติเหตุ
O‘zbek
Bu yilgi Xavfsizlik Madaniyatini Targ’ib qilish Korpusi faoliyatini ko’rib chiqish taqdimoti bo’lib o’tdi.
Butun mamlakat bo’ylab 39 tashkilot ishtirok etdi va 7 tashkilot ajoyib holatlarni taqdim etdi.
Koreya Elektr Power Corporationning Daejeon, Sejong, Chungnam shtablari hech qanday baxtsiz hodisalarga erishgani uchun katta mukofotga sazovor bo’ldi.
العربية
تم عقد مؤتمر لمراجعة أنشطة فرقة ترويج ثقافة السلامة لهذا العام.
شاركت 39 مؤسسة على مستوى البلاد، وقدمت 7 مؤسسات حالات ممتازة.
فازت مقر كوريا للكهرباء في دايجون، سيجونج، تشونغنام بجائزة كبرى لتحقيقها صفر حوادث.
हिन्दी
इस साल के सुरक्षा संस्कृति अभ्यास प्रचार दल की गतिविधियों की समीक्षा करने के लिए प्रस्तुति आयोजित की गई थी।
देश भर में 39 संस्थानों ने भाग लिया, और 7 संस्थानों ने उत्कृष्ट मामलों को प्रस्तुत किया।
कोरिया विद्युत शक्ति निगम दाजेओन, सेजोंग, चुंगनाम मुख्यालय को शून्य दुर्घटना प्राप्त करने के लिए ग्रैंड पुरस्कार मिला।
요약 본문
안전문화실천추진단이 올해의 활동을 돌아보며 우수사례를 발표하는 자리가 마련됐다.
고용노동부와 한국산업안전보건공단은 12월 1일 서울 로얄호텔 컨벤션에서 ‘2025년도 안전문화실천추진단 우수사례 발표회’를 개최했다.
전국 39개 안전문화실천추진단의 기관별 담당자가 참여한 이번 발표회에서는 사전 서류심사를 통해 7개 기관이 우수사례 발표자로 선정되었다.
한국전력 대전세종충남본부가 ‘3대 핵심분야 중점 추진으로 무재해 달성 및 현장 안전문화 정착’ 사례를 발표해 대상을 받았다.
대상을 받은 한국전력 대전세종충남본부는 연간 약 11만 건의 공사를 진행하면서 개별 현장 안전관리의 어려움을 극복한 사례로 주목받았다.
이들은 작업자의 안전수칙 내재화와 안전문화 수준 향상에 집중하여 다양한 안전문화 프로그램을 운영함으로써 지역 안전문화 확산에 기여했다.
한국전력 대전세종충남본부 담당자는 이번 수상이 직원들의 노력의 결실이라며 앞으로도 안전문화 정착을 위해 지속적으로 노력하겠다고 밝혔다.
공단 이창호 교육홍보이사는 발표된 우수사례들이 사회 전반의 안전문화 확산에 기여할 소중한 자산이라고 평가하며, 앞으로도 이러한 사례들이 더 많은 현장에서 실천될 수 있도록 적극 지원하겠다고 말했다.