해양경찰, AI 활용해 바다 안전 혁신
Korea Coast Guard Develops AI to Improve Maritime Safety
海洋警察、AIで海上の安全を革新
海洋警察利用人工智能提升海上安全
Guardia Costiera, innovazione nella sicurezza marittima con AI
La Guardia Costera utiliza IA para mejorar la seguridad en el mar
La police maritime utilise l’IA pour améliorer la sécurité
Küstenwache entwickelt KI für bessere Sicherheit auf See
Guarda Coste desenvolve IA para segurança marítima
Cảnh sát biển phát triển AI để đảm bảo an toàn biển
ตำรวจทะเลพัฒนา AI เพื่อความปลอดภัยทางทะเล
Dengiz patrulining xavfsizlik uchun AI yaratish
خفر السواحل يطور الذكاء الاصطناعي لتحسين السلامة البحرية
कोस्ट गार्ड ने समुद्री सुरक्षा के लिए AI विकसित की
한국어
해양경찰청은 과학기술관계장관회의에서 선정된 ‘AI 민생 10대 프로젝트’의 일환으로 해양 위험 분석 AI 개발을 본격 추진한다.
항공 채증영상 기반 분석 AI “Deep Blue Eye”는 비행기, 헬기 영상 데이터를 분석하여 실시간으로 선박 불법 판단, 해양 오염 물질 탐지 등을 가능하게 한다.
이 AI는 국민의 실생활에 직접적인 혜택을 제공할 것으로 기대된다.
English
The Korea Coast Guard will actively develop maritime hazard analysis AI as part of the ‘AI People’s 10 Projects’ selected at the Science and Technology Ministers’ Meeting.
The aerial video analysis AI “Deep Blue Eye” will analyze data from planes and helicopters to determine illegal ships and detect marine pollutants in real time.
This AI is expected to provide direct benefits to people’s daily lives.
日本語
韓国海洋警察は科学技術関係大臣会議で選ばれた「AI民生10大プロジェクト」の一環として海上危険分析AIを本格的に推進する。
航空撮影映像基盤分析AI「Deep Blue Eye」は、航空機やヘリコプターの映像データを分析し、リアルタイムに船舶の違法行為や海洋汚染物質を検知する。
このAIは人々の日常生活に直接的な恩恵を提供する予定である。
中文
韩国海洋警察将积极推进选定于科学技术部长会议的“AI民生十大项目”之一的海洋危险分析AI开发。
航空录像分析AI“Deep Blue Eye”将实时分析飞机和直升机的视频数据，以判断非法船只和检测海洋污染物。
该AI预计将为日常生活提供直接的好处。
Italiano
La Guardia Costiera coreana svilupperà attivamente l’AI per l’analisi dei pericoli marittimi come parte dei ’10 progetti AI per il benessere dei cittadini’ selezionati alla Riunione dei Ministri della Scienza e Tecnologia.
L’AI di analisi video aereo “Deep Blue Eye” analizzerà i dati di aerei ed elicotteri per determinare in tempo reale le navi illegali e rilevare gli inquinanti marini.
Questa AI dovrebbe fornire benefici diretti alla vita quotidiana dei cittadini.
Español
La Guardia Costera de Corea desarrollará activamente una IA para el análisis de peligros marítimos como parte de los ’10 proyectos de IA para el bienestar del pueblo’ seleccionados en la reunión de ministros de Ciencia y Tecnología.
La IA de análisis de videos aéreos “Deep Blue Eye” analizará datos de aviones y helicópteros para determinar barcos ilegales y detectar contaminantes marinos en tiempo real.
Esta IA se espera que proporcione beneficios directos a la vida diaria de las personas.
Français
La police maritime coréenne va développer activement une IA pour l’analyse des risques maritimes, dans le cadre des “10 projets de l’IA pour le bien-être du peuple” sélectionnés lors de la réunion des ministres de la Science et Technologie.
L’IA d’analyse vidéo aérienne “Deep Blue Eye” analysera les données des avions et hélicoptères pour déterminer les navires illégaux et détecter les polluants marins en temps réel.
Cette IA devrait fournir des avantages directs à la vie quotidienne des citoyens.
Deutsch
Die südkoreanische Küstenwache wird die Entwicklung einer KI zur Analyse von Meeresgefahren im Rahmen der “10 KI-Projekte für das Wohl des Volkes” aus der Wissenschafts- und Technologieministerkonferenz aktiv vorantreiben.
Das KI-System zur Analyse von Luftaufnahmen “Deep Blue Eye” wird Daten von Flugzeugen und Hubschraubern in Echtzeit analysieren, um illegale Schiffe und Meeresverschmutzung zu erkennen.
Diese KI soll direkt der täglichen Lebensqualität der Menschen zugute kommen.
Português
A Guarda Costeira da Coreia desenvolverá ativamente uma IA para análise de perigos marítimos, como parte dos ’10 projetos de IA para o bem-estar do povo’ selecionados na reunião dos ministros da Ciência e Tecnologia.
A IA de análise de vídeos aéreos “Deep Blue Eye” analisará dados de aviões e helicópteros para determinar navios ilegais e detectar poluentes marinhos em tempo real.
Esta IA é destinada a proporcionar benefícios diretos na vida cotidiana das pessoas.
Tiếng Việt
Cảnh sát biển Hàn Quốc sẽ tích cực phát triển AI phân tích nguy hiểm biển như một phần của ’10 dự án AI vì dân sinh’ được lựa chọn tại hội nghị Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ.
AI phân tích video hàng không “Deep Blue Eye” sẽ phân tích dữ liệu từ máy bay và trực thăng để xác định tàu bất hợp pháp và phát hiện chất ô nhiễm biển trong thời gian thực.
AI này dự kiến sẽ mang lại lợi ích trực tiếp cho cuộc sống hàng ngày của người dân.
ไทย
ตำรวจทะเลของเกาหลีใต้จะพัฒนา AI วิเคราะห์ความเสี่ยงทางทะเลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “10 โครงการ AI เพื่อประชาชน” ที่ได้รับการคัดเลือกในที่ประชุมรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
AI วิเคราะห์วิดีโอทางอากาศ “Deep Blue Eye” จะทำการวิเคราะห์ข้อมูลจากเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์เพื่อตรวจสอบเรือผิดกฎหมายและตรวจจับสารปนเปื้อนทางทะเลแบบเรียลไทม์
AI นี้คาดว่าจะให้ประโยชน์โดยตรงต่อชีวิตประจำวันของผู้คน
O‘zbek
Koreya Dengiz patruli ilm-fan va texnologiya vazirlar yig‘ilishida tanlangan “AI xalq uchun 10 loyiha” doirasida dengiz xavflarini tahlil qilish AI ni faol rivojlantiradi.
Havo orqali videoni tahlil qiluvchi “Deep Blue Eye” AI samolyotlar va vertolyotlardan olingan ma’lumotlarni real vaqtda tahlil qilib, noqonuniy kemalarni aniqlaydi va dengiz ifloslantiruvchi moddalarni aniqlaydi.
Ushbu AI odamlarning kundalik hayotiga bevosita foyda keltirishi kutilmoqda.
العربية
خفر السواحل الكوري سيطور الذكاء الاصطناعي لتحليل المخاطر البحرية كجزء من “10 مشاريع الذكاء الاصطناعي لتحسين حياة الشعب” التي اختيرت في اجتماع وزراء العلوم والتكنولوجيا.
تساعد تقنية “Deep Blue Eye” الذكية في تحليل بيانات الفيديو من الطائرات والمروحيات لتحديد السفن غير القانونية والكشف عن الملوثات البحرية الفورية.
من المتوقع أن يوفر هذا الذكاء الاصطناعي فوائد مباشرة لحياة الناس اليومية.
हिन्दी
कोरियाई कोस्ट गार्ड समुद्री खतरे विश्लेषण एआई को ‘एआई लोगों की 10 परियोजनाएं’ के तहत विकसित करेगी, जिसे विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रियों की बैठक में चुना गया है।
“डीप ब्लू आई” एरियल वीडियो विश्लेषण एआई, विमानों और हेलीकाप्टरों से डाटा का विश्लेषण करके अवैध जहाजों और समुद्री प्रदूषकों को रियल-टाइम में पहचान सकेगी।
यह एआई लोगों के दैनिक जीवन में सीधे लाभ प्रदान करेगी।
요약 본문
해양경찰청은 제1회 과학기술관계장관회의에서 ‘AI 민생 10대 프로젝트’의 일환으로 해양 위험 분석 인공지능(AI) 과제가 최종 확정됨에 따라 본격 추진에 나선다고 밝혔다.
이 프로젝트는 국민이 실생활에서 체감할 수 있는 인공 지능 기반 공공 서비스를 도입하기 위해 과기정통부에서 전부처를 대상으로 공모하여 추진되는 대규모 프로젝트이다.
해양경찰의 과제는 전국에 배치된 26대의 비행기와 헬기의 채증영상에 인공지능(AI)을 적용하는 것이다.
해양경찰 항공기는 첨단 열영상장비를 활용하여 우리나라 전 해상의 선박, 해양오염 물질 등을 탐지하며 해양재난 상황에는 긴급출동하여 요구조자를 수색한다.
매 비행 시 사진 500장, 영상 50장 이상의 데이터가 확보되지만 인간의 인지능력의 한계로 인해 빠르게 이동하는 항공기 내에서 모든 선박의 불법, 오염물질, 요구조자를 발견하는 데에 제약이 있었다.
이에 따라 ‘항공 채증영상 기반 분석 AI 「Deep Blue Eye」’를 개발하여 실시간으로 모든 선박 불법 판단, 선명 기반 재범 정보 제공, 요구조자 즉시 식별, 적조·해파리·유류 배출 등 위해요소를 신속하게 분석할 수 있도록 한다.
또한, 온디바이스 형태의 장비에 인공지능(AI)를 탑재하여 현장에서 손쉽게 활용할 수 있도록 개발할 예정이다.
여성수 경비국장은 “항공 채증영상 기반 분석 인공지능(AI) 「Deep Blue Eye」는 국민 안전을 획기적으로 개선할 전환점이라며, 해양 분야에서 인공지능(AI)이 일상화되어 안전과 해양주권을 수호할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.