식약처, 서울대와 데이터사이언스 업무협약 체결
Ministry of Food and Drug Safety signs MOU with Seoul University’s Data Science Graduate School
食薬処、ソウル大学データサイエンス大学院と業務協約締結
食药处与首尔大学数据科学研究生院签署合作备忘录
Il Ministero della Sicurezza Alimentare e dei Farmaci firma un MOU con la Scuola di Scienze dei Dati dell’Università di Seul
El Ministerio de Seguridad Alimentaria y Medicamentos firma un MOU con la Escuela de Ciencias de Datos de la Universidad de Seúl
Le ministère de la Sécurité alimentaire et des Médicaments signe un MOU avec l’école de science des données de l’Université de Séoul
Das Ministerium für Lebensmittelsicherheit unterzeichnet eine MOU mit der Datenscience-Hochschule der Universität Seoul
O Ministério da Segurança Alimentar e dos Medicamentos assina um MOU com a Escola de Ciência de Dados da Universidade de Seul
Bộ An toàn Thực phẩm ký MOU với Đại học Khoa học Dữ liệu Seoul
กระทรวงความปลอดภัยและยา ลงนาม MOU กับวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ข้อมูล มหาวิทยาลัยโซล
Oziq-ovqat va dori-darmon xavfsizligi vazirligi Seul universiteti Data Science magistraturasiga MOU imzoladi
وزارة سلامة الغذاء والأدوية توقع مذكرة تفاهم مع كلية علوم البيانات بجامعة سيول
खाद्य और औषध सुरक्षा मंत्रालय ने सियोल विश्वविद्यालय के डेटा साइंस ग्रेजुएट स्कूल के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए
한국어
식약처가 서울대학교 데이터사이언스대학원과 업무협약(MOU)을 체결했습니다.
이 협약을 통해 양 기관은 데이터 분석 및 연구 분야에서 협력할 예정입니다.
이를 통해 식품 및 의약품 안전 관련 데이터 분석이 강화될 것으로 기대됩니다.
English
The Ministry of Food and Drug Safety has signed an MOU with Seoul University’s Data Science Graduate School.
Through this agreement, the two institutions will collaborate in data analysis and research.
This is expected to enhance data analysis related to food and drug safety.
日本語
食薬処がソウル大学データサイエンス大学院と業務協約(MOU)を締結しました。
この協約により、両機関はデータ分析および研究分野で協力を行います。
これにより、食品および薬品安全に関するデータ分析が強化されることが期待されます。
中文
食药处与首尔大学数据科学研究生院签署了合作备忘录(MOU)。
通过这项协议，两家机构将在数据分析和研究领域进行合作。
预计这将加强与食品和药品安全相关的数据分析。
Italiano
Il Ministero della Sicurezza Alimentare e dei Farmaci ha firmato un MOU con la Scuola di Scienze dei Dati dell’Università di Seul.
Attraverso questo accordo, le due istituzioni collaboreranno nell’analisi dei dati e nella ricerca.
Si prevede che ciò migliorerà l’analisi dei dati relativi alla sicurezza alimentare e dei farmaci.
Español
El Ministerio de Seguridad Alimentaria y Medicamentos ha firmado un MOU con la Escuela de Ciencias de Datos de la Universidad de Seúl.
A través de este acuerdo, las dos instituciones colaborarán en el análisis de datos y la investigación.
Se espera que esto mejore el análisis de datos relacionados con la seguridad alimentaria y de medicamentos.
Français
Le ministère de la Sécurité alimentaire et des Médicaments a signé un MOU avec l’école de science des données de l’Université de Séoul.
Grâce à cet accord, les deux institutions vont collaborer dans l’analyse des données et la recherche.
On s’attend à ce que cela renforce l’analyse des données liées à la sécurité alimentaire et médicamenteuse.
Deutsch
Das Ministerium für Lebensmittelsicherheit hat ein MOU mit der Data Science Hochschule der Universität Seoul unterzeichnet.
Durch diese Vereinbarung werden die beiden Institutionen bei der Datenanalyse und Forschung zusammenarbeiten.
Dies soll die Datenanalyse im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit und Arzneimittelsicherheit verbessern.
Português
O Ministério da Segurança Alimentar e dos Medicamentos assinou um MOU com a Escola de Ciência de Dados da Universidade de Seul.
Com este acordo, as duas instituições colaborarão na análise e pesquisa de dados.
Espera-se que isso melhore a análise de dados relacionados à segurança alimentar e de medicamentos.
Tiếng Việt
Bộ An toàn Thực phẩm đã ký kết MOU với Đại học Khoa học Dữ liệu Seoul.
Qua thỏa thuận này, hai tổ chức sẽ hợp tác trong việc phân tích và nghiên cứu dữ liệu.
Điều này dự kiến sẽ nâng cao chất lượng phân tích dữ liệu liên quan đến an toàn thực phẩm và dược phẩm.
ไทย
กระทรวงความปลอดภัยและยาลงนาม MOU กับวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ข้อมูล มหาวิทยาลัยโซล
การลงนามครั้งนี้จะนำไปสู่ความร่วมมือในด้านการวิเคราะห์และวิจัยข้อมูลระหว่างสองสถาบัน
คาดว่าจะช่วยเสริมการวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของอาหารและยา
O‘zbek
Oziq-ovqat va dori-darmon xavfsizligi vazirligi Seul universiteti Data Science magistraturasiga MOU imzoladi.
Ushbu kelishuv orqali ikkala institut ma’lumotlarni tahlil qilish va tadqiqot sohasida hamkorlik qiladi.
Bu oziq-ovqat va dori-darmon xavfsizligiga oid ma’lumotlarni tahlil qilishni kuchaytirishi kutilmoqda.
العربية
وقعت وزارة سلامة الغذاء والأدوية مذكرة تفاهم مع كلية علوم البيانات بجامعة سيول.
ومن خلال هذه الاتفاقية، ستتعاون المؤسستان في تحليل البيانات والبحث.
من المتوقع أن يعزز ذلك تحليل البيانات المتعلقة بسلامة الغذاء والأدوية.
हिन्दी
खाद्य और औषध सुरक्षा मंत्रालय ने सियोल विश्वविद्यालय के डेटा साइंस ग्रेजुएट स्कूल के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
इस समझौते के माध्यम से, दोनों संस्थान डेटा विश्लेषण और अनुसंधान में सहयोग करेंगे।
यह खाद्य और औषध सुरक्षा से संबंधित डेटा विश्लेषण को बढ़ाने की उम्मीद है।
요약 본문
식품의약품안전처(이하 식약처)는 서울대학교데이터사이언스대학원과 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 데이터 과학기술을 활용하여 식품과 의약품 분야의 안전성을 높이기 위한 목적이다.
식약처는 이번 협약을 통해 데이터를 분석하고 활용하는 기술을 더욱 강화할 계획이다.
이를 통해 식품과 의약품의 안전성 평가와 관리에서 보다 나은 결과를 기대하고 있다.
서울대학교데이터사이언스대학원은 데이터 과학 분야의 전문성을 바탕으로 식약처와 협력하게 된다.
이를 통해 데이터 기반의 안전성 평가 시스템 구축에 기여할 것으로 전망된다.