질병관리청, 2025년 커뮤니케이션 공모전 5관왕 달성
KDCA Wins Five Awards in 2025 Communication Competitions
韓国疾病管理庁、2025年コミュニケーションコンテストで五冠
韩国疾病管理厅在2025年通信竞赛中斩获五项大奖
KDCA conquista cinque premi nei concorsi di comunicazione 2025
KDCA obtiene cinco premios en las competiciones de comunicación 2025
Le KDCA remporte cinq prix aux concours de communication 2025
KDCA gewinnt fünf Preise bei den Kommunikationswettbewerben 2025
KDCA ganha cinco prêmios nas competições de comunicação de 2025
KDCA giành năm giải thưởng tại các cuộc thi truyền thông 2025
KDCA คว้ารางวัล 5 รายการในการแข่งขันสื่อสารปี 2025
KDCA 2025 yilgi kommunikatsiya tanlovlarida beshta mukofotni qo‘lga kiritdi
المركز الكوري للسيطرة على الأمراض يفوز بخمسة جوائز في مسابقات الاتصال لعام 2025
केडीसीए ने 2025 में संचार प्रतियोगिताओं में पांच पुरस्कार जीते
한국어
질병관리청은 2025년 주요 커뮤니케이션 공모전에서 5관왕을 달성했습니다.
여러 부문에서 수상한 캠페인에는 ‘올바른 손씻기 캠페인’도 포함되었습니다.
이번 수상은 국민과의 친근한 소통을 인정받은 결과입니다.
English
KDCA has won five awards in major communication competitions in 2025.
The awarded campaigns include the ‘Proper Handwashing Campaign’.
These achievements are a testament to effective public engagement.
日本語
韓国疾病管理庁は、2025年の主要コミュニケーションコンテストで五冠を達成しました。
受賞キャンペーンには「正しい手洗いキャンペーン」も含まれています。
今回の受賞は、国民との親しいコミュニケーションが認められた結果です。
中文
韩国疾病管理厅在2025年主要通信竞赛中获得五项大奖。
获奖的活动包括“正确洗手运动”。
此次获奖反映出与公众有效的沟通和互动。
Italiano
Il KDCA ha vinto cinque premi nei principali concorsi di comunicazione del 2025.
Tra le campagne premiate c’è anche la ‘Campagna per la corretta igiene delle mani’.
Questi risultati dimostrano un efficace coinvolgimento del pubblico.
Español
KDCA ha ganado cinco premios en las principales competiciones de comunicación de 2025.
Las campañas premiadas incluyen la ‘Campaña de Lavado de Manos Correcto’.
Estos logros reflejan un compromiso eficaz con el público.
Français
Le KDCA a remporté cinq prix dans les principaux concours de communication de 2025.
Les campagnes primées incluent la ‘Campagne de Lavage des Mains Correct’.
Ces réalisations témoignent d’un engagement public efficace.
Deutsch
Die KDCA hat bei den wichtigsten Kommunikationswettbewerben 2025 fünf Auszeichnungen gewonnen.
Zu den prämierten Kampagnen gehört auch die ‘Kampagne für richtiges Händewaschen’.
Diese Erfolge belegen eine effektive öffentliche Beteiligung.
Português
A KDCA ganhou cinco prêmios nas principais competições de comunicação de 2025.
As campanhas premiadas incluem a ‘Campanha de Lavagem Adequada das Mãos’.
Essas conquistas são um testemunho de um engajamento público eficaz.
Tiếng Việt
KDCA đã giành năm giải thưởng tại các cuộc thi truyền thông chính năm 2025.
Các chiến dịch đoạt giải bao gồm ‘Chiến dịch Rửa Tay Đúng Cách’.
Những thành tích này chứng tỏ sự tham gia công cộng hiệu quả.
ไทย
KDCA คว้ารางวัล 5 รายการในการแข่งขันสื่อสารปี 2025
แคมเปญที่ได้รับรางวัลรวมถึง ‘แคมเปญล้างมือที่ถูกต้อง’
ความสำเร็จนี้สะท้อนถึงการปฏิสัมพันธ์กับสาธารณชนอย่างมีประสิทธิภาพ
O‘zbek
KDCA 2025 yilgi asosiy kommunikatsiya tanlovlarida beshta mukofotni qo‘lga kiritdi.
Mukofotlangan kampaniyalar qatoriga ‘To‘g‘ri qo‘l yuvish kampaniyasi’ ham kiradi.
Ushbu yutuqlar samarali jamoatchilik ishtirokini tasdiqlaydi.
العربية
فاز المركز الكوري للسيطرة على الأمراض بخمسة جوائز في مسابقات الاتصال لعام 2025
تشمل الحملات الفائزة حملة ‘غسل اليدين بطريقة صحيحة’.
تعكس هذه الإنجازات تواصلاً فعالاً مع الجمهور.
हिन्दी
केडीसीए ने 2025 में संचार प्रतियोगिताओं में पांच पुरस्कार जीते हैं।
पुरस्कृत अभियानों में ‘सही हाथ धोने का अभियान’ शामिल है।
ये उपलब्धियाँ जनता के साथ प्रभावी संचार का प्रमाण हैं।
요약 본문
질병관리청은 국민에게 질병 정보를 이해하기 쉽고 친근하게 안내하는 디지털 소통 성과를 인정받아 올해 주요 커뮤니케이션 공모전에서 5관왕을 달성하는 영예를 안았다.
11월 28일(금) 광운대학교 80주년 기념관에서 열린「올해의 광고 PR상」에서는 ‘올바른 손씻기 캠페인’으로 정부·공공기관 광고PR 부문 ‘특별상’을 수상했다.
이번 캠페인은 추석 연휴 및 세계 손씻기의 날을 맞아 다양한 인플루언서와 협업으로 제작된 15편의 ‘손씻기’ 콘텐츠를 공개하고, 누적 조회수 1,098만 회와 국민 참여 45만 건을 기록하는 등 높은 관심을 끌어냈다.
지난 11월 26일(수) 한국프레스센터에서 열린「올해의 SNS상」에서는 질병관리청 유튜브 채널 <아프지마TV>가 활발한 국민 소통으로 지난해에 이어 유튜브 정부부처 부문 ‘최우수상’을 수상했다.
또한「2025 소셜아이어워드」에서 ‘옷소매게임’ 유튜브 영상으로 디지털 부문 ‘대상’과 정부기관 유튜브 부문 ‘최우수상’을,「2025 대한민국 SNS 대상」에서는 공공부문 정부부처 ‘최우수상’을 수상했다.
<아프지마TV>는 코로나19 일상 회복 이후 다양한 질병 정보를 국민 눈높이에 맞춰 제공해 높은 관심과 호응을 얻고 있으며, 올해 구독자 10만 명을 달성해 유튜브 실버버튼을 수상했다.