세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
제29회 임시국무회의 브리핑
요약보기
한국어
이 대통령은 제29회 국무회의를 개회하며 신임 국무총리의 취임을 축하하고 국정 운영의 세 가지 핵심 책임을 강조했습니다.
주말 긴급 국무회의의 배경으로 긴급 추경 집행과 폭염 피해 대책, 산업재해 문제 해결 방안을 지목하며 각 부처의 신속한 대응을 요청했습니다.
김민식 신임 국무총리는 소통, 속도, 성과를 바탕으로 국정 운영에 최선을 다할 것을 약속했습니다.
English
President Lee opened the 29th Cabinet meeting, welcoming the new Prime Minister and highlighting three key responsibilities in state governance.
The emergency weekend meeting aimed to expedite the supplementary budget to address economic hardships, strategize against heatwave damage, and tackle workplace safety issues.
New Prime Minister Kim Min-sik committed to implementing state policies with communication, speed, and results at its core.
日本語
イ大統領は第29回の国務会議を開会し、新任の国務総理の就任を祝いつつ、国家運営の三つの主要な責任を強調しました。
週末の緊急国務会議は、経済困難を乗り越えるための補正予算の迅速な執行や、熱波被害対策、安全対策について議論するために開催されました。
新任のキム・ミンシク国務総理は、国家運営においてコミュニケーション、スピード、成果を重視すると誓いました。
中文
李总统主持了第29次国务会议，欢迎新任国务总理并强调了国家治理的三个主要责任。
此次周末紧急会议的重点是加快补充预算的执行，以缓解经济困难，并讨论应对高温和工伤问题的对策。
新任国务总理金民锡承诺将以沟通、效率和成果为核心，全力推进国家政策。
Italiano
Il Presidente Lee ha inaugurato la 29ª riunione del Consiglio dei Ministri, accogliendo il nuovo Primo Ministro e sottolineando le tre responsabilità principali nella governance del paese.
La riunione straordinaria del fine settimana è stata convocata per accelerare l’attuazione del bilancio supplementare, affrontare i danni causati dall’ondata di calore e migliorare le condizioni di sicurezza sul lavoro.
Il nuovo Primo Ministro Kim Min-sik si è impegnato a guidare le politiche statali puntando su comunicazione, rapidità e risultati.
요약
원문보기
### 제29회 국무회의 개요 및 주요 내용
2023년 제29회 국무회의가 개최되어 이재명 대통령의 주재 아래 긴급 현안들이 논의되었습니다. 이번 회의는 특히 새로운 국무총리 취임 후 처음으로 열린 국무회의로, 국정 과제를 해결하기 위한 초석을 다졌습니다.
—
#### **회의 개요**
– **일자**: 주말 긴급회의
– **참석자**: 이재명 대통령, 김민식 국무총리, 국무위원, 권창준 노동부 차관 외
– **주요 배경**: 한국 경제, 민생 안정 및 폭염과 중대재해 등의 긴급 대처 필요성
—
#### **대통령 발언 요약**
1. **새 국무총리 환영**
이재명 대통령은 새로운 국무총리인 김민식 총리를 환영하며, 국정 운영의 중심 역할을 당부했습니다. 대통령은 “안보, 공정한 내부 질서, 국민의 민생 책임”이라는 국정 운영의 세 가지 중점 요소를 강조하며, 총리를 포함한 내각이 혼연일체가 되어 국민의 희망과 행복을 위해 노력해 줄 것을 당부했습니다.
2. **긴급 추경 및 경제 안정 대책**
대통령은 첫 추가경정예산(추경) 편성에 대해 언급하며, 현재 경제 상황의 긴급성을 고려해 신속한 집행을 요청했습니다. 특히 어려운 국민의 생활 개선을 위한 추경이 실질적으로 현장에 도움이 되도록 각 부처의 긴밀한 협력을 강조했습니다.
3. **폭염 대책 지시**
여름철 폭염으로 인한 피해를 예방하기 위해 모든 관련 부처가 필요한 조치를 즉시 실행할 것을 강력히 요청했습니다.
4. **산업재해 근절**
산업재해의 발생을 막기 위한 근본적 대책 마련을 지시하며, 사후 책임 강화를 포함한 조치를 전 부처 차원에서 검토해 국무회의에 보고할 것을 주문했습니다.
5. **공공기관 및 산하기관 점검**
주요 공기업뿐 아니라 산하기관의 운영 실태까지 체계적으로 점검할 계획을 언급했습니다.
—
#### **김민식 국무총리 발언 요약**
김민식 신임 국무총리는 “연속과 혁신의 역사적 책임”을 함께 짊어진다는 마음가짐을 전하며, 대통령의 국정 방향을 실현하는 참모장 역할을 다할 것임을 다짐했습니다. 그는 국정에서 “소통, 속도, 성과”를 핵심 가치로 강조하며 국무위원들과 함께 최선을 다하겠다고 밝혔습니다.
—
#### **핵심 논의 사항**
1. **경제 및 민생 안정화 대책**
– 긴급 추경의 신속 집행과 국민 삶의 현장 적용 강조
– 민생 현안에 대한 구체적 지원 방안 점검
2. **폭염 및 재난 대처**
– 폭염 피해 방지를 위한 부처 간 협력과 즉각적 대응 지시
3. **중대재해 예방 및 제도 개선**
– 현황 파악, 예방 대책, 책임 강화, 입법 대책까지 포함한 전면 검토
4. **공공기관 효율성 강화**
– 공기업 및 산하기관 점검 스크린 계획 수립
—
#### **정리**
제29회 국무회의는 경제 위기, 민생 안정, 재난 대처 등 당면 과제 해결을 위한 방향성을 제시하고, 새로운 국무총리와 내각의 협력 체제를 강화하는 자리가 되었습니다. 앞으로 신임 총리와 각 부처의 구체적 실행 방안이 기대됩니다.
<자료제공: 대한민국 정책브리핑 www.korea.kr>