세줄요약
[산림청]남부지방산림청, ‘불끈! 희망숲’ 조성 토론회 개최
요약보기
한국어 요약:
남부지방산림청은 안동시 산불 피해지역에서 관계기관과 함께 ‘불끈! 희망숲’ 조성을 위한 방향을 논의하는 현장토론회를 개최했다.
‘불끈! 희망숲’은 산불 대응력 강화와 지역사회의 산림 소득 지원을 목표로 하는 숲으로, 산림 관광사업 및 ESG 협력 방안 등이 검토되었다.
토론회를 통해 산불 피해 지역의 회복과 경제적, 공익적 기능을 동시에 강화할 방안을 모색했다.
영문 요약:
The Southern Regional Forest Service held a field discussion to shape plans for ‘Bukkeun! Hope Forest’ at the wildfire-damaged area in Andong City.
The initiative aims to enhance wildfire resilience while supporting community forestry income through tourism and ESG collaboration.
Discussions focused on recovery strategies and integrating economic and public benefits into the forest project.
[고용노동부](참고) 최저임금위원회, 2025년 제4차 전원회의 개최
요약보기
한국어 요약:
최저임금위원회는 6월 10일 화요일 오후 3시 정부세종청사에서 제4차 전원회의를 열어 논의를 진행했다.
전체 위원 27명 중 25명이 참석해 주요 의제를 다루었다.
영문 요약:
The Minimum Wage Commission held its 4th plenary session on June 10 (Tuesday) at 3 PM in the Sejong Government Complex.
Out of 27 total members, 25 participated to discuss key agenda items.
[농촌진흥청]어린이 농부 손 모내기 체험 ‘자연과 친해졌어요’
요약보기
한국어 요약:
농촌진흥청은 6월 9일과 10일 이틀간 어린이 손 모내기 체험행사를 개최하여 아이들에게 농업의 중요성과 전통 농경문화를 알리는 기회를 제공했다.
이에 수원시 유치원과 어린이집 원아 100여 명이 참여해 직접 모를 심고 다양한 작물을 관찰하며 즐거운 시간을 보냈다.
농촌진흥청은 앞으로도 다양한 체험 프로그램을 통해 어린이들에게 농업에 대한 이해를 높이고자 한다.
영문 요약:
The Rural Development Administration hosted a two-day event on June 9 and 10, allowing children to experience traditional rice planting and learn about agriculture.
Around 100 preschoolers from Suwon City participated, planting rice and observing other crops while enjoying hands-on activities.
The administration plans to continue offering programs to deepen children’s understanding of farming and local food production.
[산림청]중앙-지방 협력으로 자생식물 보전… 산림청 국립수목원, 국제총회서 성과 공유
요약보기
한국어 요약:
산림청 국립수목원은 제11차 세계식물원교육총회에서 ‘중앙-지방 식물 거버넌스’의 성과를 공유하고 지속가능한 식물 보전 및 활용 방안을 논의했다.
국립수목원은 9개 지자체와 협력해 희귀특산식물의 증식법을 개발 중이며, 자생식물의 보전과 지역사회 발전에 기여하고 있다.
이번 워크숍에서는 자생식물 활용 방안, 공동연구, 정보교류 등을 주요 의제로 다루며 국제 동향을 공유했다.
영문 요약:
The Korea National Arboretum organized a workshop during the 11th International Congress on Education in Botanic Gardens to discuss achievements in central-local plant governance and strategies for sustainable plant conservation.
It has collaborated with nine local governments to develop propagation techniques for 38 rare endemic plants, aiming to preserve indigenous flora and contribute to regional development.
Key topics included sustainable use of native plants, joint research, information exchange, and international trends in biodiversity conservation.
[산림청]산불 끄느라 힘드셨죠? 임산물 요리로 힘내세요!
요약보기
한국어 요약:
국립자연휴양림관리소는 강원 강릉시에서 산불 진화 유공자를 대상으로 숲속 요리 프로그램인 ‘휴레스토랑’을 개최했다.
이번 행사는 올봄 대형 산불 진화에 공헌한 인력의 노고를 치하하고 심신 회복과 재충전을 돕기 위해 마련됐다.
참여자들은 표고버섯, 죽순 등 국산 임산물을 활용한 요리를 즐기며 숲에서 소중한 한때를 보냈다.
영문 요약:
The National Recreation Forest Office hosted a forest cooking program, “Restaurant in the Woods,” for wildfire response contributors in Gangneung, Gangwon Province.
This event was organized to honor the efforts of those who fought large-scale wildfires this spring and to provide an opportunity for mental recovery and relaxation.
Participants cooked dishes using local forest products like shiitake mushrooms and bamboo shoots, enjoying a meaningful time in the forest.
요약
원문보기
남부지방산림청은 지난 3월 대형 산불로 피해를 입은 안동시 풍천면 일원에서 산림복구를 위한 ‘불끈! 희망숲’ 조성을 목적으로 현장토론회를 개최했다고 밝혔다. 토론회에는 국립산림과학원, 국립산림품종관리센터, 경상북도청 등 관계기관과 전문가들이 참석해 산불피해 복구와 지역사회 기여를 위한 다양한 방안을 논의했다. ‘불끈! 희망숲’은 산불 대응력을 강화하고 생태적 안정성을 확보하면서 산림의 경제적·공익적 기능을 지역사회와 연계해 조성될 예정이다.
이날 논의된 주요 내용으로는 산불 피해목 처리 방안, 테마형 공간 조성을 위한 나무 종 선정, 지역 특화 산림관광사업과의 연계 방안, ESG 공동산림사업 및 국유림 산림사업 협력 방안 등이 포함됐다. 남부지방산림청장 임하수는 산불 피해지역에 강한 산림을 복구함과 동시에 지역주민들에게 산림 소득을 지원할 수 있도록 최선을 다하겠다고 전하면서, 이번 숲 조성이 산불 피해 복구와 지역경제 활성화를 위한 중요한 계기가 될 것이라고 강조했다.
원문보기
최저임금위원회는 6월 10일 화요일 오후 3시, 정부세종청사에서 제4차 전원회의를 열고 2024년 최저임금 결정을 위한 논의를 이어갔다. 이번 회의에는 재적 위원 27명 중 25명이 참석해 뜨거운 관심 속에 진행되었으며, 국내 노동시장과 경제 상황을 반영한 최저임금 산정을 위한 각계의 의견이 심도 깊게 교환되었다.
최저임금위원회는 노사 간 이해관계가 첨예하게 대립하는 사안인 만큼, 합리적인 결론을 도출하기 위해 여러 차례 회의를 거쳐 합의를 도출하고자 한다. 정부 관계자는 최저임금이 근로자의 생계를 보장하면서도 경제 전반에 미칠 영향을 신중히 고려해 결정될 것임을 강조하며, 기존 절차를 준수하는 가운데 투명한 논의 과정을 거칠 것이라고 밝혔다.
원문보기
농촌진흥청은 지난 6월 9일과 10일 이틀간 경기도 수원시 국립식량과학원 중북부작물연구센터에서 어린이들을 대상으로 ‘손 모내기 체험행사’를 개최했다. 이번 행사는 어린이들에게 농업과 전통 농경문화에 대한 이해를 돕고 소중한 농업의 가치를 직접 체험할 수 있는 기회를 제공하기 위해 기획되었으며, 2015년부터 매년 이어져 오고 있다. 행사에는 수원시 소재 유치원과 어린이집 원아 100여 명이 참여하여 벼가 자라는 과정에 대한 설명을 듣고 직접 논에 들어가 모를 심어보는 뜻깊은 시간을 가졌다.
행사에 참여한 어린이들은 벼 외에도 귀리와 트리티케일 등 다양한 작물의 생육 상태를 관찰하며 자연과 농업을 가까이 경험하는 기회를 가졌다. 농촌진흥청 관계자는 어린이들이 이번 활동을 통해 우리 농산물의 소중함을 느끼고 미래의 소비자로서 농업에 관심을 갖는 계기가 될 수 있기를 기대한다고 밝혔다. 또한 이병규 중북부작물연구센터 과장은 앞으로도 더 많은 체험형 농업 프로그램을 마련해 어린이들이 우리 먹거리에 대한 이해를 높이고 자연과 교감할 수 있는 기회를 지속적으로 제공하겠다는 계획을 전했다.
원문보기
산림청 국립수목원이 서울 코엑스에서 열린 제11차 세계식물원교육총회에서 ‘식물 거버넌스’를 주제로 워크숍을 개최하며 지속가능한 식물 보전 및 활용을 위한 전략을 공유했다. 국립수목원은 지난 해부터 지역 특산식물 보전을 위해 중앙과 지방의 협력 거버넌스 프로젝트를 추진해 왔으며, 이에 따라 광릉숲의 희귀식물 보전을 위한 지자체와의 협력 체계를 구축해왔다. 현재까지 총 9개 지자체와 협력하며 지역 특산식물 증식법 개발을 통해 자생식물 보전을 확대하는 것을 목표로 하고 있다.
이번 워크숍은 자생식물 보전의 중요성과 이를 활용한 지역발전 방안을 탐색하고 식물 유전자원 공동 연구 및 정보 교류 등을 통해 지역 및 국가 발전을 도모하기 위한 자리였다. 특히 산림청은 지역 특산식물 보전, 증식법 개발과 같은 과학적 성과를 중앙과 지방정부가 협력하는 거버넌스를 통해 국제적인 관점에서 공유함으로써 국가 브랜드를 강화하고, 연구와 정책 활성화를 위한 국제적 네트워크를 구축할 계획을 밝혔다. 이러한 활동은 생물다양성을 지속적으로 보전하며, 학술적, 교육적 활용을 통해 지역사회의 발전에도 기여할 것으로 기대되고 있다.
원문보기
산림청 국립자연휴양림관리소는 대형 산불 진화에 기여한 유공자를 위한 특별한 산림문화프로그램을 개최했다. 이 프로그램은 강원특별자치도 강릉시 국립대관령자연휴양림에서 열렸으며, 참가자들은 국산 임산물을 활용해 다양한 요리를 직접 만들고 휴식하며 재충전의 시간을 가졌다. 프로그램 명칭인 ‘모두의 숲속 식탁, 휴(休)레스토랑’은 숲에서 힐링을 경험하며 산림의 소중함을 느낄 수 있는 기회를 제공한다는 의미를 담고 있다.
이번 행사는 올해 봄 대형 산불로 인해 고생했던 진화 대원들의 노고를 치하하고, 그들에게 심신 회복과 위로를 제공하기 위해 마련되었다. 강릉항공관리소 소속 직원 20여 명은 표고버섯과 죽순을 활용해 스테이크와 우동 등을 만들며 즐거운 시간을 보냈다. 담당 헬기 조종사는 숲에서 휴식을 취하며 산림의 가치에 대한 특별한 감정을 느꼈다고 밝혔다. 국립자연휴양림관리소장은 진화 대원의 헌신에 대한 감사와 함께 자연 속에서 평온과 재충전의 시간을 제공하려는 의도를 전하며 행사의 의미를 강조했다.