[월:] 2025년 12월

캐나다 철강 TRQ 조치 철회 요구
Canada Urged to Remove Steel TRQ Measures
カナダの鉄鋼TRQ措置の撤回を要請
加拿大被要求取消钢铁TRQ措施
Richiesta revoca delle misure TRQ sull’acciaio in Canada
Solicitan a Canadá retirar medidas TRQ sobre el acero
Le Canada sommé de retirer les mesures TRQ sur l’acier
Kanada wird aufgefordert, Stahl-TRQ-Maßnahmen aufzuheben
Canadá é instado a retirar medidas TRQ sobre aço
Yêu cầu Canada hủy bỏ biện pháp TRQ thép
แคนาดาถูกขอให้ยกเลิกมาตรการ TRQ เหล็ก
Kanadadan po’lat TRQ cheorasini bekor qilish so’raldi
مطالبة كندا بإلغاء رسوم TRQ على الصلب
कनाडा से स्टील TRQ उपाय हटाने का आग्रह

증권거래세율 환원 등 세제개편 시행령 개정 추진
Government to revise regulations on securities transaction tax
証券取引税率の引き下げなど税制改正案推進
政府推进证券交易税率恢复等税制修订方案
Il governo propone la revisione delle norme fiscali sui titoli
El gobierno impulsará cambios en la ley fiscal sobre transacciones bursátiles
Le gouvernement va réviser la loi fiscale sur les transactions boursières
Die Regierung plant Änderungen der Vorschriften zur Besteuerung von Wertpapiertransaktionen
Governo quer revisar regras de tributação de transações de valores mobiliários
Chính phủ nêu kế hoạch cải cách Luật thuế giao dịch chứng khoán
รัฐบาลเตรียมแก้ไขกฎหมายภาษีการซื้อขายหลักทรัพย์
Hukumat qimmatli qog’ozlar savdosi solig’ini qayta ko’rib chiqmoqchi
الحكومة تسعى لتعديل قانون الضرائب على المعاملات المالية
सरकार ने प्रतिभूति लेनदेन कर में बदलाव की घोषणा की

법무부, AI 기반 이민정책 혁신 발표
AI-based Immigration Policy Innovation Announced by Ministry of Justice
法務部、AIを活用した移民政策の革新を発表
法务部宣布基于AI的移民政策创新
Il Ministero della Giustizia annuncia l’innovazione della politica migratoria basata su AI
El Ministerio de Justicia anuncia la innovación en política migratoria basada en IA
Le Ministère de la Justice annonce des innovations en politique migratoire basées sur l’IA
Das Justizministerium kündigt KI-gestützte Innovationen in der Einwanderungspolitik an
Ministério da Justiça anuncia inovações na política migratória com base em IA
Bộ Tư pháp công bố chính sách di trú dựa trên AI
กระทรวงยุติธรรมประกาศนโยบายการย้ายถิ่นฐานบนพื้นฐาน AI
Adliya vazirligi, sun’iy intellekt asosidagi immigratsiya siyosatini e’lon qildi
وزارة العدل تعلن عن سياسات هجرة جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي
न्याय मंत्रालय ने AI आधारित आव्रजन नीति की घोषणा की

대드론 방어 시스템 국가표준 제정 예고
National Standard for Anti-drone Defense System Announced
対ドローン防御システムの国家標準制定予告
反无人机防御系统国家标准将出台
Annunciata la normativa nazionale per i sistemi anti-drone
Anunciado el estándar nacional para sistemas anti-drones
Annoncé: Norme nationale pour les systèmes anti-drones
Nationale Norm für Anti-Drohnen-Systeme angekündigt
Anunciada norma nacional para sistema de defesa anti-drones
Công bố tiêu chuẩn quốc gia cho hệ thống phòng thủ chống drone
ประกาศมาตรฐานระบบป้องกันโดรนแห่งชาติ
Dronlarga qarshi mudofaa tizimi uchun milliy standart e’lon qilindi
معيار جديد لأنظمة الدفاع ضد الطائرات المسيرة
एंटी-ड्रोन रक्षा प्रणाली हेतु राष्ट्रीय मानक घोषित

쿠팡 물류센터 야간노동·건강권 집중 점검
Ministry Conducts Night Work and Health Checks at Coupang Centers
クーパン物流センターの夜間労働と健康権チェック
政府对Coupang物流中心夜间工作和健康权益进行检查
Il Ministero controlla il lavoro notturno nei centri Coupang
El Ministerio verifica trabajo nocturno en centros de Coupang
Le ministère vérifie le travail de nuit et la santé chez Coupang
Ministerium führt Nachtarbeits- und Gesundheitskontrollen bei Coupang durch
Ministério realiza verificações noturnas no Coupang
Bộ kiểm tra làm việc đêm và sức khỏe tại trung tâm Coupang
กระทรวงตรวจสอบการทำงานช่วงกลางคืนและสุขภาพที่ศูนย์ Coupang
Vazirlik Coupang markazlarida tungi ish va salomatlik tekshiruvlarini olib boradi
الوزارة تقوم بفحص العمل الليلي والصحة في مراكز كوبانغ
कूपांग केंद्रों में रात की शिफ्ट और स्वास्थ की जांच शुरू

영화를 통해 다시 생각하는 복지안전망
Ministry of Health and Welfare Hosts Movie Screening to Highlight Welfare Issues
映画を通して再考する福祉セーフティネット
通过电影重新思考福利安全网
Il ministero della Salute e del Welfare ospita la proiezione di un film per evidenziare i problemi di welfare
El Ministerio de Salud y Bienestar organiza proyección de película para destacar problemas de bienestar
Le ministère de la Santé et du Bien-être organise une projection de film pour mettre en lumière les questions de bien-être
Das Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt veranstaltet Filmvorführung, um Wohlfahrtsprobleme hervorzuheben
Ministério da Saúde e Bem-Estar organiza exibição de filme para destacar problemas de bem-estar
Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội tổ chức buổi chiếu phim để làm nổi bật vấn đề phúc lợi
กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการจัดแสดงภาพยนตร์เพื่อเน้นย้ำประเด็นสวัสดิการ
Sog’liq va farovonlik vazirligi farovonlik masalalarini ta’kidlash uchun film namoyishini o’tkazdi
وزارة الصحة والرفاه تستضيف عرض فيلم لتسليط الضوء على قضايا الرفاه
स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय ने कल्याण मुद्दों को उजागर करने के लिए फिल्म स्क्रीनिंग की मेजबानी की