정부, 전국 빈집확인등기 우편서비스 시범 도입
Government Pilots Postal Service to Identify Vacant Homes Nationwide
政府、全国空き家確認郵便サービスを試行導入
政府试点全国空置住宅确认邮政服务
Il governo pilota il servizio postale per identificare le case vacanti a livello nazionale
El gobierno prueba el servicio postal para identificar viviendas vacías en todo el país
Le gouvernement pilote un service postal pour identifier les logements vacants à l’échelle nationale
Die Regierung führt deutschlandweite Postdienste zur Leerstandsermittlung ein
Governo testa serviço postal para identificar casas desocupadas em todo o país
Chính phủ thí điểm dịch vụ bưu chính để xác định nhà trống trên toàn quốc
รัฐบาลนำร่องบริการไปรษณีย์ตรวจสอบบ้านว่างทั่วประเทศ
Hukumat butun mamlakat bo‘ylab bo‘sh uylardagi pochta xizmatlarini sinovdan o‘tkazadi
الحكومة تختبر خدمة البريد لتحديد المنازل الشاغرة على مستوى البلاد
सरकार देशभर में खाली मकानों की पहचान के लिए डाक सेवा का पायलट परीक्षण कर रही है

디딤돌·버팀목 대출 예산 감액 보도 “사실 아냐”
Government denies reports of reducing youth loan budget
「ディディムドル・ブティムモク」の予算削減報道は事実ではない
政府否认减少青少年贷款预算的报道
Il governo nega le voci di tagli al bilancio per i prestiti giovanili
Gobierno niega recortes en el presupuesto de préstamos para jóvenes
Le gouvernement dément les réductions budgétaires des prêts pour les jeunes
Regierung bestreitet Kürzungen im Budget für Jugenddarlehen
Governo nega cortes no orçamento de empréstimos para jovens
Chính phủ bác bỏ thông tin cắt giảm ngân sách cho vay cho thanh niên
รัฐบาลปฏิเสธข่าวลดงบประมาณกู้ยืมสำหรับเยาวชน
Hukumat yoshlar uchun kredit byudjetini qisqartirish haqida xabarlarni rad etdi
الحكومة تنفي تقليص ميزانية القروض للشباب
सरकार ने युवाओं के ऋण बजट में कटौती की रिपोर्ट को नकारा

정부, 국민참여 플랫폼과 기본사회법 추진
Government to Expand Citizen Participation and Enact Basic Society Law
政府、国民参加プラットフォーム及び基本社会法を推進
政府推进国民参与平台与基本社会法案
Il governo espande la partecipazione dei cittadini e istituisce la legge sulla società di base
El gobierno expande la participación ciudadana y establece la ley de sociedad básica
Le gouvernement élargit la participation citoyenne et instaure la loi sur la société de base
Die Regierung erweitert die Bürgerbeteiligung und führt das Grundgesellschaftsgesetz ein
O governo expande a participação dos cidadãos e instaura a lei da sociedade básica
Chính phủ mở rộng nền tảng tham gia của người dân và ban hành Luật Xã hội Cơ bản
รัฐบาลขยายแพลตฟอร์มการมีส่วนร่วมของประชาชนและออกกฎหมายสังคมพื้นฐาน
Hukumat aholi ishtiroki platformasini kengaytirib, asosiy jamiyat qonunini joriy qiladi
الحكومة توسع منصة مشاركة المواطنين وتسن قانون المجتمع الأساسي
सरकार ने नागरिक भागीदारी मंच और बुनियादी समाज कानून का विस्तार किया

시민 10명, 2025년 119의인상 수여
Citizens Honored with 2025 Fire Rescue Hero Award
市民10人に2025年度119救助英雄賞
市民荣获2025年119英雄奖
Consegnati i premi 119 ai cittadini eroi del 2025
Diez ciudadanos reciben el Premio Heroico 119 de 2025
Dix citoyens récompensés par le Prix Héros 119 2025
Zehn Bürger erhalten den 119 Heldenpreis 2025
Dez cidadãos recebem o Prêmio Hélico 119 de 2025
Mười người dân được trao giải Anh hùng 119 năm 2025
สิบประชาชนได้รับรางวัลวีรบุรุษ 119 ปี 2025
2025 yilining 119 qahramoni mukofoti 10 fuqaro taqdirlandi
عشرة مواطنين يحصلون على جائزة البطل 119 لعام 2025
दस नागरिकों को मिला 2025 का 119 हीरो अवार्ड

한국 경제성장률 올해 1.0%, 내년 2.1% 예상
OECD forecasts 1.0% growth for South Korea in 2023
OECD、韓国の経済成長率を2023年1.0％と予測
经合组织预计韩国2023年经济增长率为1.0%
L’OCSE prevede una crescita dell’1,0% per la Corea del Sud nel 2023
La OCDE pronostica un crecimiento del 1,0% para Corea del Sur en 2023
L’OCDE prévoit une croissance de 1,0 % pour la Corée du Sud en 2023
Die OECD prognostiziert 1,0 % Wachstum für Südkorea im Jahr 2023
OCDE prevê crescimento de 1% para a Coreia do Sul em 2023
OECD dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc năm 2023 sẽ đạt 1,0%
OECD คาดเศรษฐกิจเกาหลีใต้ปี 2023 เติบโต 1.0%
OESR Janubiy Koreyaning 2023-yilda 1.0% iqtisodiy o’sishini bashorat qilmoqda
منظمة التعاون الاقتصادي تتوقع نموًا بنسبة 1.0٪ لكوريا الجنوبية في عام 2023
ओईसीडी ने 2023 में दक्षिण कोरिया के लिए 1.0% वृद्धि का अनुमान लगाया

내년 할당관세 운용방안 확정 발표
Government Confirms Tariff Quota Plan for Next Year
来年度の割当関税運用方針が発表されました
明年税额分配计划确定
Il governo conferma il piano delle tariffe per il prossimo anno
El gobierno anuncia el plan arancelario del próximo año
Le gouvernement confirme le plan de gestion des quotas tarifaires pour l’année prochaine
Regierung bestätigt Zollkontingent-Plan für das nächste Jahr
Governo confirma plano de alíquotas para o próximo ano
Chính phủ xác nhận kế hoạch thuế suất cho năm tới
รัฐบาลยืนยันแผนการจัดการภาษีสำหรับปีหน้า
Hukumat keyingi yilgi kvota rejani tasdiqladi
الحكومة تعتمد خطة التعرفة الجمركية للعام المقبل
सरकार ने अगले वर्ष का आवंटन शुल्क योजना की घोषणा की