의원급 의료기관에서 비대면진료 본격 시행
Telemedicine to Launch Fully in Clinics by Next Year
クリニックでの遠隔診療、来年から本格始動
诊所级别的远程医疗将于明年全面启动
La telemedicina sarà pienamente operativa nelle cliniche dal prossimo anno
La telemedicina se implementará en clínicas el próximo año
La télémédecine sera pleinement lancée dans les cliniques l’année prochaine
Telemedizin wird nächstes Jahr in Kliniken vollständig eingeführt
A telemedicina será totalmente lançada nas clínicas até o próximo ano
Y tế từ xa sẽ được triển khai đầy đủ tại các phòng khám từ năm tới
การแพทย์ทางไกลจะเริ่มใช้เต็มรูปแบบในคลินิกภายในปีหน้า
Kelasi shifokorlarida masofaviy tibbiyot keng joriy etiladi
الرعاية الصحية عن بعد ستكون متاحة في العيادات ابتداء من العام المقبل
दूरस्थ चिकित्सा अगले वर्ष से क्लीनिकों में पूरी तरह लागू होगी

빛과 함께한 K-민주주의 여정 특별 전시회 개막
Special Exhibition on the Journey of K-Democracy Illuminated by Light
光と共に歩んだK-民主主義の旅特別展開幕
K-民主的运动的光明之旅特别展览开幕
Apertura della mostra speciale sul viaggio del K-democracy illuminato dalla luce
Inauguración de la exposición especial sobre el viaje de la K-Democracia iluminada por la luz
Ouverture de l’exposition spéciale sur le voyage de la K-Démocratie illuminé par la lumière
Sonderausstellung zur Reise der K-Demokratie im Licht eröffnet
Abertura da exposição especial sobre a viagem da K-Democracia iluminada pela luz
Khai mạc triển lãm đặc biệt về hành trình của K-Dân chủ được chiếu sáng bởi ánh sáng
เปิดงานนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อประชาธิปไตยแบบ K ภายใต้แสงไฟ
K-Demokratiyaning nurli sayohati maxsus ko’rgazmasi ochildi
افتتاح معرض خاص عن رحلة الديمقراطية الكورية المضاءة بالضوء
प्रकाश के साथ K-लोकतंत्र की यात्रा पर विशेष प्रदर्शनी का उद्घाटन

정부 노동안전 강화 대책 논의
Government Discusses Strengthened Labor Safety Measures
政府、労働安全強化策を討議
政府讨论加强劳动安全措施
Il governo discute misure di rafforzamento della sicurezza sul lavoro
El gobierno debate medidas para fortalecer la seguridad laboral
Le gouvernement débat des mesures pour renforcer la sécurité au travail
Die Regierung erörtert Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitssicherheit
Governo discute medidas para fortalecer a segurança laboral
Chính phủ thảo luận biện pháp tăng cường an toàn lao động
รัฐบาลหารือมาตรการเสริมความปลอดภัยแรงงาน
Hukumat mehnat xavfsizligini kuchaytirish choralarını muhokama qildi
الحكومة تناقش تدابير تعزيز سلامة العمل
सरकार ने श्रम सुरक्षा उपायों पर चर्चा की

석유화학산업, 고부가·친환경 구조로 전환한다
Special Law to Transform Petrochemical Industry into High-Value and Eco-Friendly Structure
石油化学産業を高付加価値・環境に優しい構造へ転換
石油化学产业将转型为高附加值和环保结构
Legge speciale per una trasformazione dell’industria petrolchimica
Ley especial para transformar la industria petroquímica en sostenible
Loi spéciale pour transformer l’industrie pétrochimique en structure écologique
Sondergesetz zur Umwandlung der petrochemischen Industrie in eine umweltfreundliche Struktur
Lei especial para transformar a indústria petroquímica em estrutura ecológica
Luật đặc biệt chuyển đổi ngành hóa dầu thành cấu trúc thân thiện với môi trường
กฎหมายพิเศษเพื่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอุตสาหกรรมปิโตรเคมี
Neft-kimyo sanoatini yuqori qiymatli va ekologik tuzilishga aylantirishga qaratilgan maxsus qonun
قانون خاص لتحويل صناعة البتروكيماويات إلى هيكل عالي القيمة وصديق للبيئة
पेट्रोकेमिकल उद्योग को उच्च मूल्य और पर्यावरण-अनुकूल संरचना में बदलने के लिए विशेष कानून

국회 2026년도 예산안 통과
National Assembly Passes 2026 Budget Plan
国会、2026年度予算を可決
国会通过2026年预算案
Parlamento approva il bilancio 2026
El Parlamento aprueba el presupuesto de 2026
Assemblée nationale adopte le budget 2026
Bundestag verabschiedet den Haushalt 2026
Assembleia Nacional aprova orçamento de 2026
Quốc hội thông qua ngân sách năm 2026
รัฐสภาผ่านงบประมาณปี 2026
Oliy Majlis 2026 yilgi budjetni tasdiqladi
البرلمان يوافق على موازنة 2026
संसद ने 2026 का बजट पास किया

합성니코틴 전자담배도 ‘담배’ 규제 대상 포함
Synthetic Nicotine E-Cigarettes Now Regulated as Tobacco
合成ニコチン電子タバコも「たばこ」に含まれる
合成尼古丁雾化电子烟纳入“烟草”监管
Le sigarette elettroniche con nicotina sintetica ora regolamentate
Cigarrillos electrónicos con nicotina sintética ahora son regulados
Les cigarettes électroniques à la nicotine synthétique réglementées
E-Zigaretten mit synthetischem Nikotin nun reguliert
Cigarros eletrônicos com nicotina sintética agora são regulamentados
Thuốc lá điện tử chứa nicotine tổng hợp được quy định
บุหรี่ไฟฟ้าซึ่งมีนิโคตินสังเคราะห์ถูกควบคุมแล้ว
Sintetik nikotinli elektron sigaretalar endi tartibga solinadi
السجائر الإلكترونية ذات النيكوتين الاصطناعي تخضع الآن للتنظيم
कृत्रिम निकोटिन युक्त ई-सिगरेट को अब तंबाकू मानकर किया जाएगा नियमन