소방청, ‘정부혁신 왕중왕전’ 대통령상 수상
Fire Agency Wins Presidential Award at Government Innovation Grand Final
消防庁、「政府革新王中王戦」で大統領賞を受賞
消防厅在政府创新大赛中获得总统奖
L’Agenzia dei Vigili del Fuoco vince il Premio Presidenziale al Gran Finale dell’Innovazione Governativa
La Agencia de Bomberos gana el Premio Presidencial en el Gran Final de Innovación Gubernamental
L’Agence des Pompiers remporte le Prix Présidentiel à la Finale de l’Innovation Gouvernementale
Feuerwehragentur gewinnt Präsidentenauszeichnung bei Regierungsinnovationsfinale
Agência de Bombeiros ganha Prêmio Presidencial na Grande Final de Inovação Governamental
Cục Cứu hỏa giành giải thưởng Tổng thống tại Chung kết Đổi mới Chính phủ
สำนักงานดับเพลิงได้รับรางวัลประธานาธิบดีในการแข่งขันนวัตกรรมรัฐบาล
Favqulodda vaziyatlar agentligi hukumat innovatsiyalari finalida prezident mukofotini qo‘lga kiritdi
الوكالة الوطنية لإدارة الطوارئ تحصل على جائزة الرئيس في نهائيات الابتكار الحكومي
अग्निशमन एजेंसी ने सरकार नवाचार प्रतियोगिता में राष्ट्रपति पुरस्कार जीता

제3차 소상공인 성장 릴레이 간담회 개최
Third Relay Meeting on Small Business Growth Held
第3回小規模企業者成長リレーミーティング開催
第三次小企业成长接力会议召开
Terzo incontro di crescita delle piccole imprese
Tercer encuentro de crecimiento de pequeñas empresas
Troisième réunion de croissance des petites entreprises
Drittes Wachstums-Relay-Meeting für Kleinunternehmen abgehalten
Terceira reunião de crescimento das pequenas empresas realizada
Cuộc họp tiếp sức tăng trưởng doanh nghiệp nhỏ lần 3
การประชุมส่งเสริมการเติบโตฉบับที่ 3 สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก
Uchinchi kichik biznes o’sish estafetasida yig’ilishi bo’lib o’tdi
الاجتماع الثالث لمناقشة نمو المشاريع الصغيرة
तीसरी छोटे व्यापार वृद्धि रिले बैठक आयोजित

올해 최고의 안전 사회 아이디어 선정
Top Safety Idea of the Year Announced
今年の最優秀安全社会アイデアが選出される
今年最佳社会安全构想揭晓
L’idea migliore per la sicurezza sociale di quest’anno selezionata
Se selecciona la mejor idea para una sociedad segura del año
La meilleure idée de sécurité sociale de l’année sélectionnée
Die beste Idee für eine sichere Gesellschaft in diesem Jahr gewählt
Melhor ideia para segurança social deste ano selecionada
Ý tưởng về xã hội an toàn tốt nhất năm nay được chọn
แนวคิดสังคมปลอดภัยแห่งปีได้รับเลือก
Yilning eng yaxshi xavfsiz jamiyat g’oyasi tanlandi
أفضل فكرة لأمان المجتمع لهذا العام تم اختيارها
इस साल की सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा विचार की घोषणा

노사정, 안전한 일터 위원회 구성 협의
Tripartite Committee Discusses Forming Safe Workplace Committee
労使政、安心職場委員会結成協議
劳资政委员会协商成立安全工作场所委员会
Tripartito inizia a discutere sulla formazione del Comitato per i luoghi di lavoro sicuri
Comité tripartito discute sobre la formación de un comité de lugares de trabajo seguros
Un comité tripartite discute de la création du Comité des lieux de travail sûrs
Dreiparteienausschuss diskutiert über die Gründung eines sicheren Arbeitsplatzkomitees
Comitê tripartite discute sobre formação do Comitê de Local de Trabalho Seguro
Ba bên thảo luận thành lập Uỷ ban Nơi làm việc An toàn
คณะกรรมการสามฝ่ายหารือเรื่องการจัดตั้งคณะกรรมการที่ทำงานที่ปลอดภัย
Uch tomonlama qo’mita xavfsiz ish joylarini tashkil etish bo’yicha muzokaralar olib bordi
لجنة ثلاثية الأطراف تناقش تشكيل لجنة لبيئات العمل الآمنة
त्रिदलीय समिति ने सुरक्षित कार्यस्थल समिति के गठन पर चर्चा की

합동 채용박람회 확대 추진
Government and Businesses to Expand Joint Job Fairs
共同採用博覧会の拡大を推進
政府和企业推动扩大联合招聘会
Il governo e le imprese espandono i job fair congiunti
El gobierno y las empresas expanden ferias de empleo conjuntas
Le gouvernement et les entreprises vont étendre les salons de l’emploi
Regierung und Unternehmen erweitern gemeinsame Jobmessen
Governo e empresas expandem feiras de emprego conjuntas
Chính phủ và doanh nghiệp mở rộng các hội chợ việc làm
รัฐบาลและธุรกิจขยายงานมหกรรมจ้างงานร่วมกัน
Hukumat va korxonalar qo’shma ish yarmarkalarini kengaytiradi
الحكومة والشركات توسع معارض التوظيف المشتركة
सरकार और व्यवसाय संयुक्त रोजगार मेले का विस्तार करेंगे

경찰청, 2026년 예산 14조 원 규모 편성
National Police Agency Allocates 14 Trillion KRW for 2026 Budget
警察庁、2026年度予算に14兆ウォンを配分
国家警察厅为2026年预算分配14万亿韩元
L’Agenzia di Polizia Nazionale destina 14 trilioni di KRW per il bilancio 2026
La Agencia Nacional de Policía asigna 14 billones de KRW para el presupuesto de 2026
L’Agence Nationale de Police alloue 14 billions de KRW pour le budget 2026
Die Nationale Polizeibehörde weist 14 Billionen KRW für den Haushalt 2026 zu
A Agência Nacional de Polícia aloca 14 trilhões de KRW para o orçamento de 2026
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia phân bổ 14 nghìn tỷ KRW cho ngân sách 2026
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ จัดสรรงบประมาณปี 2026 จำนวน 14 ล้านล้านวอน
Milliy Politsiya Agentligi 2026 byudjeti uchun 14 trillion KRW ajratdi
الوكالة الوطنية للشرطة تخصص 14 تريليون وون كوري لميزانية 2026
राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी ने 2026 के बजट के लिए 14 ट्रिलियन KRW आवंटित किए