보도자료

한-프랑스 산업협력위원회, 핵심광물·전기차 논의
Korea-France Industrial Cooperation Committee Discusses Key Minerals and EVs
日韓フランス産業協力委員会が重要鉱物と電気自動車を議論
韩法工业合作委员会讨论关键矿物和电动车
Comitato di cooperazione industriale Corea-Francia discute minerali chiave e veicoli elettrici
El Comité de Cooperación Industrial Corea-Francia discute minerales clave y vehículos eléctricos
Le Comité de coopération industrielle Corée-France discute des minéraux clés et des VE
Der Korea-Frankreich Industriekooperationsausschuss diskutiert über Schlüsselmineralien und E-Fahrzeuge
Comitê de Cooperação Industrial Coreia-França discute minerais chave e EVs
Ủy ban hợp tác công nghiệp Hàn-Pháp thảo luận về khoáng sản quan trọng và ô tô điện
คณะกรรมการความร่วมมือทางอุตสาหกรรมเกาหลี-ฝรั่งเศสหารือเกี่ยวกับแร่สำคัญและรถยนต์ไฟฟ้า
Koreya-Frantsiya sanoat hamkorlik qo‘mitasi asosiy minerallar va EV-larni muhokama qiladi
اللجنة الكورية الفرنسية للتعاون الصناعي تناقش المعادن الرئيسية والسيارات الكهربائية
कोरिया-फ्रांस औद्योगिक सहयोग समिति ने मुख्य खनिजों और ईवी पर चर्चा की

개인통관고유부호 발급시스템 긴급 대응
Customs Service Implements System for Unique Import Codes
個人通関コード発行システム緊急対応
海关紧急构建个人通关专用系统
Sistema di rilascio del codice doganale personale in emergenza
Sistema de emisión de códigos personales operado urgentemente
Le service des douanes met en place un système de codes uniques
Zollbehörde führt System für eindeutige Importcodes ein
Serviço de Alfândega implementa sistema para códigos de importação
Hệ thống cấp mã thông quan cá nhân khẩn cấp
การจัดการระบบรหัสปกติส่วนบุคคลเร่งด่วน
Shaxsiy bojxona kodini chiqarish tizimi
نظام طواريء لإصدار الرموز الجمركية
व्यक्तिगत सीमा शुल्क कोड जारी करने की प्रणाली

정부, 육상풍력 활성화 계획 발표
Government Announces Plans to Boost Onshore Wind Power
政府、陸上風力発電推進策を発表
政府宣布推进陆上风电的计划
Il governo annuncia piani per promuovere l’energia eolica onshore
El gobierno anuncia planes para impulsar la energía eólica terrestre
Le gouvernement annonce des plans pour promouvoir l’énergie éolienne terrestre
Die Regierung kündigt Pläne zur Förderung der Onshore-Windenergie an
Governo anuncia planos para impulsionar a energia eólica onshore
Chính phủ công bố kế hoạch thúc đẩy năng lượng gió trên bờ
รัฐบาลประกาศแผนการสนับสนุนพลังงานลมบนบก
Hukumat quruqlikda shamol energiyasini rivojlantirish rejasini e’lon qiladi
الحكومة تعلن عن خطط لتعزيز طاقة الرياح البرية
सरकार ने ऑनशोर पवन ऊर्जा को बढ़ावा देने की योजना की घोषणा की

12월부터 양파·마늘 품질 저하, 저장 관리 필요
Onions and garlic quality declines from December, storage management required
12月から玉ねぎとニンニクの品質低下、保存管理が必要
从12月起洋葱和大蒜质量下降，需要储存管理
Dal dicembre calo della qualità di cipolle e aglio, necessaria la gestione della conservazione
Calidad de cebollas y ajos disminuye desde diciembre, se requiere gestión de almacenamiento
Qualité des oignons et de l’ail diminue à partir de décembre, gestion de stockage nécessaire
Ab Dezember sinkt die Qualität von Zwiebeln und Knoblauch, Lagerverwaltung erforderlich
Qualidade das cebolas e do alho declina a partir de dezembro, gestão de armazenamento necessária
Chất lượng hành và tỏi giảm từ tháng 12, cần quản lý bảo quản
ตั้งแต่เดือนธันวาคมคุณภาพของหัวหอมและกระเทียมลดลง ต้องการการจัดการการเก็บรักษา
Dekabrdan piyoz va sarimsoqning sifati pasayadi, saqlashni boshqarish zarur
من ديسمبر، تتراجع جودة البصل والثوم، وتتطلب إدارة التخزين
दिसंबर से प्याज और लहसुन की गुणवत्ता में गिरावट, भंडारण प्रबंधन आवश्यक

국산 식량작물 신제품, 소비자 평가에서 높은 시장성 확인
Korean Crop-Based New Products Show High Market Potential in Consumer Evaluation
韓国産作物の新製品、市場性評価で高評価
韩国农产品新产品在市场性评估中表现优秀
Nuovi prodotti agricoli coreani mostrano alto potenziale di mercato
Los nuevos productos agrícolas coreanos muestran alto potencial de mercado
Les nouveaux produits agricoles coréens montrent un fort potentiel de marché
Neue koreanische Agrarprodukte zeigen großes Marktpotenzial
Novos produtos agrícolas coreanos mostram alto potencial de mercado
Các sản phẩm nông nghiệp mới của Hàn Quốc cho thấy tiềm năng thị trường cao
ผลิตภัณฑ์ใหม่จากพืชผลเกาหลีสูงขึ้นในตลาด
Yangi koreys qishloq xo‘jaligi mahsulotlari yuqori bozor salohiyatini ko‘rsatmoqda
المنتجات الزراعية الكورية الجديدة تظهر إمكانات سوقية عالية
कोरियाई फसल आधारित नए उत्पादों ने उपभोक्ता मूल्यांकन में उच्च बाजार क्षमता दिखाई

2026년도 고용노동부 예산 확정, 37조 6,761억원
Labor Ministry Confirms $37.68 Trillion Budget for 2026
2026年労働省予算、37兆6761億ウォンで確定
2026年劳动部预算确定为37.68万亿韩元
Ministero del Lavoro conferma bilancio di 37,68 trilioni per il 2026
El Ministerio de Trabajo confirma presupuesto de 37,68 billones para 2026
Le ministère du Travail confirme un budget de 37,68 billions pour 2026
Arbeitsministerium bestätigt Budget von 37,68 Billionen für 2026
Ministério do Trabalho confirma orçamento de 37,68 trilhões para 2026
Bộ Lao động xác nhận ngân sách 37,68 nghìn tỷ cho năm 2026
กระทรวงแรงงานยืนยันงบประมาณ 37.68 ล้านล้านบาทสำหรับปี 2026
2026 yil uchun Mehnat vazirligi 37,68 trillion byudjetni tasdiqladi
وزارة العمل تؤكد ميزانية 37.68 تريليون لعام 2026
2026 के लिए श्रम मंत्रालय ने 37.68 ट्रिलियन बजट की पुष्टि की