보도자료

상담사와 구직자 동행으로 이룬 성공 사례 41건 포상
Awards Given to 41 Successful Cases of Employment Support
相談員と求職者の連携で成功した41件を表彰
辅导员和求职者携手取得成功的41个案例获奖
Premiati 41 casi di successo nel supporto all’occupazione
Premian 41 casos exitosos de apoyo al empleo
41 cas exemplaires d’accompagnement à l’emploi récompensés
41 erfolgreiche Beschäftigungsunterstützungsfälle ausgezeichnet
Prêmios para 41 casos bem-sucedidos de apoio ao emprego
Trao giải cho 41 trường hợp hỗ trợ việc làm thành công
มอบรางวัลแก่ 41 กรณีความสำเร็จในการสนับสนุนการจ้างงาน
41 ta ish bilan ta’minlash yutuqlari mukofotlandi
تقدير 41 حالة نجاح في دعم التوظيف
41 सफल रोजगार सहायता के मामलों को पुरस्कृत किया गया

어르신 돌봄 위한 ‘사랑 나눔의 장’ 개최
Event Held to Support Elderly Care Initiatives
高齢者ケアのための「愛の分かち合い」開催
老年人支持活动举行
Evento per il supporto agli anziani
Evento de apoyo para el cuidado de ancianos
Événement de soutien aux soins des personnes âgées
Veranstaltung zur Unterstützung der Altenpflege
Evento de apoio ao cuidado de idosos
Sự kiện hỗ trợ chăm sóc người cao tuổi
จัดกิจกรรมสนับสนุนการดูแลผู้สูงอายุ
O‘dagilarni qo‘llab-quvvatlash tadbiri o‘tkazildi
فعالية لدعم رعاية كبار السن
वरिष्ठ नागरिकों की देखभाल के लिए कार्यक्रम

공공데이터 활용 창업경진대회, ‘케이-컬처 데이터’ 수상
Public Data Startup Contest Awards ‘K-Culture Data’
公共データ活用スタートアップ大会、’Kカルチャーデータ’が受賞
公共数据创业大赛授予‘K文化数据’
Concorso per Startup Pubbliche Dati, premiato ‘K-Culture Data’
Concurso de Emprendimiento con Datos Públicos: ‘K-Culture Data’ premiado
Concours de startup avec données publiques : ‘K-Culture Data’ récompensé
Öffentliche Daten Startup Wettbewerb, ‘K-Culture Data’ ausgezeichnet
Concurso de Startups de Dados Públicos premia ‘K-Culture Data’
Cuộc thi khởi nghiệp dữ liệu công cộng trao giải ‘K-Culture Data’
การแข่งขันสตาร์ทอัพใช้ข้อมูลสาธารณะมอบรางวัล ‘K-Culture Data’
Davlat ma’lumotlari startup tanlovi, ‘K-Culture Data’ mukofotlandi
مسابقة ريادة الأعمال بالبيانات العامة تكرم ‘بيانات ك-ثقافة’
सार्वजनिक डेटा स्टार्टअप प्रतियोगिता ‘के-कल्चर डेटा’ को पुरस्कृत

디지털 AI 대전환기 속 미래 비전 논의
Mega-Trend Symposium for Future Vision in Digital and AI Era
デジタルとAIの大転換期における未来ビジョンの議論
数字与人工智能大转型中的未来愿景探讨
Simposio sui Mega-Trend per la visione futura nel era digitale e AI
El simposio Mega-Trend para la visión futura en la era digital y AI
Symposium sur les mégatendances pour la vision future à l’ère du numérique et de l’IA
Mega-Trend-Symposium für Zukunftsvision im digitalen und KI-Zeitalter
Simpósio Mega-Trend para visão do futuro na era digital e de IA
Hội thảo Mega-Trend về tầm nhìn tương lai trong thời đại số và AI
การประชุมเมกะเทรนด์เพื่อวิสัยทัศน์อนาคตในยุคดิจิทัลและ AI
Mega-Trend simpoziumi: Raqamli va AI davridagi kelajak tasavvuri
ندوة الاتجاهات الكبرى لرؤية المستقبل في العصر الرقمي والذكاء الاصطناعي
डिजिटल और एआई युग में भविष्य दृष्टि के लिए मेगा-ट्रेंड संगोष्ठी

글로벌 혁신제품 신속심사 지원체계로 의료 접근성 향상
Enhanced Medical Access through Fast-Track Review System
グローバル革新製品迅速審査体制による医療アクセス向上
通过全球创新产品快速审查体系提高医疗可及性
Miglioramento dell’accesso medico mediante sistema di revisione rapida dei prodotti innovativi globali
Mejora de acceso médico a través de sistemas de revisión rápida de productos innovadores
Accès médical amélioré grâce au système d’examen accéléré des produits innovants
Verbesserung des medizinischen Zugangs durch Schnellprüfverfahren für innovative Produkte
Melhoria no acesso médico através de sistema de revisão rápida de produtos inovadores
Cải thiện khả năng tiếp cận y tế thông qua hệ thống đánh giá nhanh các sản phẩm sáng tạo toàn cầu
เพิ่มการเข้าถึงการแพทย์ผ่านระบบตรวจสอบด่วนผลิตภัณฑ์นวัตกรรม
Jahon innovatsion mahsulotlarini tezkor ko‘rib chiqish tizimi bilan tibbiy xizmat ko‘rsatishni yaxshilash
تحسين الوصول إلى الرعاية الطبية من خلال نظام مراجعة المنتجات المبتكرة السريع
ग्लोबल इनोवेटिव प्रोडक्ट्स के त्वरित समीक्षा प्रणाली से चिकित्सा पहुंच में सुधार

자동차·부품 등 대미 관세 인하
U.S. Reduces Tariffs on Autos and Parts
自動車部品などに対する米国の関税引き下げ
美国降低汽车及零部件关税
Riduzione delle tariffe USA su auto e componenti
Reducción de aranceles en autos y piezas en EE.UU.
Réduction des tarifs américains sur les voitures et les pièces
USA senkt Zölle auf Autos und Teile
Redução de tarifas nos automóveis e peças nos EUA
Giảm thuế nhập khẩu ô tô và linh kiện tại Mỹ
สหรัฐลดภาษีนำเข้ารถยนต์และชิ้นส่วน
AQSh avtomobil va ehtiyot qismlarga bojlarni kamaytirdi
الولايات المتحدة تخفض التعريفات الجمركية على السيارات وقطع الغيار
अमेरिका में ऑटो और पार्ट्स पर शुल्क में कमी