2025-12-05-[기후에너지환경부]멸종위기종 국제거래 협약(CITES)제20차 당사국총회 종료(보도자료)

뱀장어속 국제거래 규제 강화 제안 부결
Eel Trade Regulation Proposal Rejected
ウナギ属の交易規制提案否決
鳗鱼交易管制提案未通过
Proposta di regolamentazione del commercio di anguille respinta
Propuesta de regulación del comercio de anguilas rechazada
La proposition de régulation du commerce des anguilles rejetée
Aalhandelsregulierungsvorschlag abgelehnt
Proposta de regulamentação do comércio de enguias rejeitada
Đề xuất quy định thương mại lươn bị bác bỏ
ข้อเสนอการควบคุมการค้าปลาไหลไม่ผ่านมติ
Baliqchilik bo‘yicha taklif rad etildi
اقتراح تنظيم تجارة الثعابين مرفوض
ईल व्यापार विनियमन का प्रस्ताव खारिज

2025-12-05-[행정안전부]공직사회 변화를 이끄는 조직문화 및 공간혁신 우수기관 선정(보도자료)

공직사회 혁신 우수기관 시상식 개최
Recognition of Excellent Institutions in Public Sector Innovation
公務部門の革新優秀機関表彰式を開催
评选公务部门创新优秀机构
Un riconoscimento alle istituzioni eccellenti nell’innovazione del settore pubblico
Reconocimiento a instituciones destacadas en innovación del sector público
Reconnaissance des institutions excellentes en innovation du secteur public
Auszeichnung für exzellente Institutionen im öffentlichen Sektor
Reconhecimento de Instituições Excelentes no Setor Público
Công bố các tổ chức xuất sắc trong đổi mới công chức
การประกาศรางวัลหน่วยงานดีเด่นในการปรับปรุงและนวัตกรรมภาครัฐ
Davlat organlari innovatsiyalari bo’yicha mukofot taqdim etildi
تكريم المؤسسات الممتازة في مجال الابتكار في القطاع العام
सार्वजनिक क्षेत्र में उत्कृष्ट संस्थानों का सम्मान

2025-12-05-[과학기술정보통신부]"공개 소프트웨어(오픈소스)와 인공지능으로 여는 새로운 미래" 「2025 공개 소프트웨어 축제(오픈소스 페스티벌)」 개최(보도자료)

2025 공개 소프트웨어 축제 개최
Open Source Festival 2025 Announced
2025年オープンソースフェスティバル開催
2025年开源软件节即将举行
Annunciato il Festival del software open source 2025
Anunciado el Festival de Software de Código Abierto 2025
Annonce du Festival du Logiciel Open Source 2025
Open Source Software Festival 2025 angekündigt
Anunciado o Festival de Software de Código Aberto 2025
Công bố lễ hội phần mềm mã nguồn mở 2025
ประกาศจัดงานเทศกาลซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส 2025
2025 yilgi Open Source festivali e’lon qilindi
الإعلان عن مهرجان البرمجيات المفتوحة المصدر 2025
2025 का ओपन सोर्स फेस्टिवल घोषित

2025-12-05-[원자력안전위원회]원자력 안전의 초석은 안전마인드를 갖춘 전문인력 양성(보도자료)

원자력 안전을 위한 전문인력 양성 논의
Discussion on Training Nuclear Safety Professionals
原子力安全のための専門人材育成を議論
讨论核安全专业人才的培养
Discussione sulla formazione di professionisti per la sicurezza nucleare
Discusión sobre la formación de profesionales en seguridad nuclear
Discussion sur la formation de professionnels de la sécurité nucléaire
Diskussion über die Ausbildung von Fachkräften für die nukleare Sicherheit
Discussão sobre a formação de profissionais em segurança nuclear
Thảo luận về đào tạo nhân lực an toàn hạt nhân
หารือเกี่ยวกับการฝึกอบรมบุคลากรด้านความปลอดภัยนิวเคลียร์
Yadro xavfsizligi bo’yicha mutaxassislarni tayyorlash muhokama qilindi
مناقشة تدريب المهنيين في مجال السلامة النووية
परमाणु सुरक्षा पेशेवरों के प्रशिक्षण पर चर्चा

2025-12-05-[공정거래위원회]경제협력개발기구(OECD) 경쟁위원회 12월 정기회의 논의 결과(보도자료)

OECD 경쟁위원회 정기회의에서 주병기 위원장 의장단 부의장 선출
OECD Competition Committee Meeting: Joo Byung-ki Elected Vice-Chair
OECD競争委員会定例会議で周炳基委員長が副議長に選出
OECD竞争委员会常规会议中 朱秉锜当选副主席
Conferenza del Comitato per la Concorrenza dell’OCSE: Joo Byung-ki eletto Vicepresidente
Reunión del Comité de Competencia de la OCDE: Joo Byung-ki elegido Vicepresidente
Réunion du Comité de la Concurrence de l’OCDE : Joo Byung-ki élu Vice-Président
OECD-Wettbewerbskomiteesitzung: Joo Byung-ki zum Vize-Vorsitzenden gewählt
Reunião do Comitê de Concorrência da OCDE: Joo Byung-ki eleito Vice-presidente
Hội nghị Ủy ban Cạnh tranh OECD: Joo Byung-ki được bầu làm Phó Chủ tịch
การประชุมคณะกรรมการแข่งขัน OECD: Joo Byung-ki ได้รับเลือกเป็นรองประธาน
OECD Raqobat Qo‘mitasi yig‘ilishi: Ju Byung-ki vitse-prezident etib saylandi
اجتماع لجنة المنافسة بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: انتخاب جو بيونغ كي نائباً للرئيس
OECD प्रतियोगिता समिति की बैठक: जू ब्यूंग-की उपाध्यक्ष चुने गए

2025-12-05-[보건복지부]의료AI로 여는 병원 현장의 변화!(보도자료)

의료AI 성과교류회 서울서 성대하게 열려
AI Healthcare Meeting Held to Share Achievements
医療AI成果交流会、ソウルで華々しく開催
首尔举办医疗AI成果交流会
Riunione di Condivisione dei Risultati dell’AI Sanitaria a Seoul
Encuentro de Logros de AI Médica celebrado en Seúl
Réunion de partage des réalisations de l’IA médicale à Séoul
Erfolgreiches AI-Gesundheitsforum in Seoul abgehalten
Evento de Compartilhamento de Resultados de IA em Saúde realizado em Seul
Cuộc họp chia sẻ thành tựu AI y tế diễn ra tại Seoul
มหกรรมการประชุมสรุปผล AI ทางการแพทย์จัดขึ้นในกรุงโซล
Seulda tibbiy AI bo’yicha natijalar almashinuvi tadbiri bo’lib o’tdi
انعقاد اجتماع مشاركة إنجازات الذكاء الاصطناعي الطبي في سيول
सेउल में चिकित्सा एआई उपलब्धियों की बैठक का आयोजन