보도자료

2025년 경찰청 인권주간 행사 열려
National Police Agency to Host Human Rights Week 2025
2025年警察庁人権週間開催
2025年警察厅人权周活动举办
Settimana dei Diritti Umani 2025 della Polizia Nazionale
Semana de Derechos Humanos 2025 de la Policía Nacional
La semaine des droits de l’homme 2025 de la police nationale
Menschenrechtswoche 2025 der Polizei
Semana dos Direitos Humanos 2025 da Polícia Nacional
Tuần lễ nhân quyền 2025 của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจัดงานสัปดาห์สิทธิมนุษยชน 2025
2025-yilda Milliy Politsiya agentligi tomonidan inson huquqlari haftaligi tashkil etiladi
الأسبوع لحقوق الإنسان 2025 من وكالة الشرطة الوطنية
राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी 2025 में मानवाधिकार सप्ताह आयोजित करेगी

기획재정부, 무증빙 해외송금 한도 대폭 개편 예고
Korean Government Plans Major Overhaul of No-Documentation Overseas Remittance Limits
韓国政府、無証明書海外送金の上限を全面改定へ
韩国政府计划大幅改革无凭证海外汇款限额
Il governo coreano prevede una revisione importante dei limiti di rimessa senza documentazione
El gobierno coreano planea una gran reforma de los límites de remesas sin documentos
Le gouvernement coréen prévoit une refonte majeure des limites de transfert sans documentation
Die südkoreanische Regierung plant eine umfassende Überarbeitung der Höchstgrenzen für Überweisungen ohne Dokumentation
Governo coreano planeja grande revisão dos limites de remessa sem documentação
Chính phủ Hàn Quốc lên kế hoạch đại tu giới hạn chuyển tiền không cần chứng từ
รัฐบาลเกาหลีใต้เตรียมปรับปรุงเพดานการโอนเงินต่างประเทศโดยไม่ต้องใช้เอกสารใหม่ครั้งใหญ่
Koreya hukumati hujjatsiz xalqaro pul oʻtkazmalari bo‘yicha limitlarni tubdan oʻzgartirishni rejalashtirmoqda
الحكومة الكورية تخطط لاعادة هيكلة شاملة للحد الأقصى للتحويلات الخارجية بدون وثائق
कोरियाई सरकार बिना दस्तावेज़ वाली विदेशी मनी ट्रांसफर की सीमा में बड़े बदलाव की योजना बना रही है

정 본부장, 프랑스와 전략적 협력 증진 논의
Strategic Partnership Discussed Between Korea and France
韓国の鄭本部長、フランスと戦略的協力を強化する議論
韩国和法国讨论战略伙伴关系
Discussione tra Corea e Francia sul partenariato strategico
Corea y Francia abordan la asociación estratégica
La Corée et la France discutent du partenariat stratégique
Korea und Frankreich erörtern strategische Partnerschaft
Coréia e França discutem parceria estratégica
Hàn Quốc và Pháp thảo luận về quan hệ đối tác chiến lược
เกาหลี-ฝรั่งเศส หารือการเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์
Fransiya va Koreya strategik sheriklikni muhokama qildi
مناقشات حول الشراكة الاستراتيجية بين كوريا وفرنسا
दक्षिण कोरिया और फ्रांस ने रणनीतिक साझेदारी पर चर्चा की

신형 고속정 「참수리-231·232·233·235호정」 부산에서 통합진수식
Navy Launches New Patrol Boats in Busan
新型高速艇「チャムスリ-231·232·233·235号艇」釜山で進水
新型快艇在釜山举行下水仪式
Varate nuove vedette costiere a Busan
Lanzamiento de nuevas patrulleras en Busan
Lancement de nouveaux patrouilleurs à Busan
Neue Patrouillenboote in Busan getauft
Novas lanchas de patrulha lançadas em Busan
Ra mắt tàu tuần tra mới tại Busan
เปิดตัวเรือลาดตระเวนใหม่ที่ปูซาน
Busanda yangi patrul kemalari suvga tushirildi
إطلاق زوارق دورية جديدة في بوسان
नेवी ने बुसान में नए गश्ती नौकाओं का उद्घाटन किया

아동정책 우수지자체 포상 2025년 아동정책포럼 개최
2025 Child Policy Forum to Recognize Excellent Municipalities
2025年子ども政策フォーラムで優秀自治体を表彰
2025年儿童政策论坛评选优秀地方政府
Forum 2025 sulle politiche per l’infanzia premia i comuni eccellenti
Foro de Políticas Infantiles 2025 reconoce municipios destacados
Forum 2025 des politiques pour l’enfance honore les municipalités
2025-Kinderpolitikforum ehrt herausragende Gemeinden
Fórum de Políticas Infantis 2025 reconhece municípios destacados
Diễn đàn Chính sách Trẻ em 2025 vinh danh các địa phương xuất sắc
ฟอรัม 2025 นโยบายเด็กเชิดชูเทศบาลยอดเยี่ยม
2025-yil bolalar siyosati forumi a’lo darajadagi tumanlarni taqdirladi
منتدى سياسات الأطفال 2025 يكرم البلديات الممتازة
2025 बाल नीति फोरम ने उत्कृष्ट नगर पालिकाओं को सम्मानित किया

한-외교부 등 합동훈련으로 해양사고 대비 강화
Joint Drills by Ministries to Strengthen Maritime Accident Response
省庁合同訓練で海洋事故対応能力を強化
多部委联合演练加强海洋事故应对
Ministeri impegnati in esercitazioni congiunte per gestire incidenti marittimi
Ministerios realizan entrenamiento conjunto para responder a accidentes marítimos
Exercice conjoint des ministères pour renforcer la réponse aux accidents maritimes
Gemeinsame Übungen der Minsterien zur Stärkung der Meeresunfallreaktion
Ministérios realizam exercício conjunto para aprimorar resposta a acidentes marítimos
Các bộ ngành tổ chức diễn tập chung nâng cao ứng phó tai nạn hàng hải
กระทรวงร่วมฝึกซ้อมเพื่อเสริมสร้างการตอบสนองต่ออุบัติเหตุทางทะเล
Vazirliklar dengiz halokatiga javob berish mashqlarini o’tkazdi
وزارات تقوم بتمارين مشتركة لتعزيز الاستجابة لحوادث البحار
मंत्रालयों ने समुद्री दुर्घटना प्रतिक्रिया को मजबूत करने के लिए संयुक्त अभ्यास किया