metaqsol

전국 스타트업 원스톱 지원센터 출범
Nationwide Startup One-Stop Support Centers Launched
全国スタートアップワンストップ支援センターが発足
全国初创企业一站式服务中心成立
Centri di supporto one-stop per startup aperti a livello nazionale
Centros de apoyo integral a startups inaugurados en todo el país
Lancement des centres de soutien tout-en-un pour les startups
Bundesweite Start-up One-Stop-Support-Zentren gestartet
Centros de suporte completo para startups lançados em todo o país
Các trung tâm hỗ trợ một cửa cho startup khai trương trên toàn quốc
เปิดตัวศูนย์บริการครบวงจรสำหรับสตาร์ทอัพทั่วประเทศ
Mamlakat bo‘ylab startaplar uchun bir martalik qo‘llab-quvvatlash markazlari ochildi
افتتاح مراكز دعم شاملة للشركات الناشئة في جميع أنحاء البلاد
पूरे देश में स्टार्टअप वन-स्टॉप सपोर्ट सेंटर लॉन्च

에이즈 예방 및 인식 개선 위한 캠페인 진행
Campaign to Promote AIDS Prevention and Awareness
エイズ予防と認識向上のためのキャンペーン開催
预防艾滋病及提高认知的宣传活动
Campagna di sensibilizzazione per la prevenzione dell’AIDS
Campaña de prevención y concienciación sobre el SIDA
Campagne de sensibilisation et de prévention du sida
Kampagne zur Förderung der AIDS-Prävention und -Aufklärung
Campanha de prevenção e conscientização sobre AIDS
Chiến dịch nâng cao nhận thức và phòng ngừa AIDS
รณรงค์ป้องกันและสร้างความตระหนักเกี่ยวกับเอดส์
OIVdan himoya va ogohlantirish kampaniyasi
حملة التوعية والوقاية من الإيدز
एड्स की रोकथाम और जागरूकता अभियान

정부, 14개 개방형 직위 공개모집 실시
Government Initiates Open Recruitment for 14 Positions
政府、14のオープンポジションの募集を実施
政府启动14个开放职位的招聘工作
Il governo avvia il concorso per 14 posizioni aperte
El gobierno comienza la convocatoria para 14 puestos abiertos
Le gouvernement lance le recrutement pour 14 postes ouverts
Die Regierung startet offene Ausschreibung für 14 Positionen
O governo inicia concurso público para 14 cargos
Chính phủ bắt đầu tuyển dụng công khai cho 14 vị trí
รัฐบาลเริ่มต้นการรับสมัครตำแหน่งเปิด 14 ตำแหน่ง
Hukumat 14 ta bo‘sh lavozimga ochiq tanlov boshladi
الحكومة تتبنى عملية توظيف علني لـ 14 منصب
सरकार 14 ओपन पदों के लिए भर्ती शुरू करती है

기획재정부, 총사업비 관리지침 개정 시행
Ministry of Economy and Finance Implements Revised Project Expense Management Guidelines
経済企画省、総事業費管理指針改定を施行
经济企划部实施修订后的项目费用管理指南
Il Ministero dell’Economia e delle Finanze implementa linee guida riviste per la gestione delle spese di progetto
El Ministerio de Economía y Finanzas implementa las pautas revisadas de gestión de gastos del proyecto
Le ministère de l’Économie et des Finances met en œuvre des lignes directrices révisées sur la gestion des dépenses de projet
Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen setzt überarbeitete Richtlinien zur Projektkostenverwaltung um
Ministério da Economia e Finanças implementa diretrizes revisadas de gestão de despesas de projetos
Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện các hướng dẫn quản lý chi phí dự án đã được sửa đổi
กระทรวงเศรษฐกิจและการคลังดำเนินการตามแนวทางการจัดการค่าใช้จ่ายโครงการที่ปรับปรุงแก้ไข
Iqtisodiyot va moliya vazirligi loyiha xarajatlari boshqaruvi bo‘yicha qayta ko‘rib chiqilgan ko‘rsatmalarni amalga oshiradi
وزارة الاقتصاد والمالية تنفذ إرشادات إدارة نفقات المشروع المعدلة
अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्रालय ने संशोधित परियोजना व्यय प्रबंधन दिशानिर्देश लागू किए

서포터스 수료식 개최, 외교부 장관상 수여
Supporters Graduation Ceremony Held, Awards Given by Foreign Ministry
外務省がサポーターズ修了式を開催、大臣賞授与
外交部举行支持者毕业典礼，部长奖颁发
Cerimonia di laurea dei sostenitori, premio del ministro
Ceremonia de graduación de los colaboradores, premio del ministro
Cérémonie de fin de stage des supporters, récompenses ministérielles
Abschlussfeier der Unterstützer, Außenministerpreis verliehen
Cerimônia de graduação dos apoiadores, prêmio do ministro
Buổi lễ tốt nghiệp của những người ủng hộ, giải thưởng của Bộ trưởng
พิธีมอบใบประกาศผู้สนับสนุนที่สำเร็จการศึกษา, รางวัลโดยกระทรวงต่างประเทศ
Taqdirlash marosimi, tashqi ishlar vaziri sovrini berildi
مراسم تخرج الداعمين، جائزة الوزير
समर्थक दीक्षांत समारोह आयोजित, मंत्री पुरस्कार

첫 예비문화유산으로 소록도 ‘M치료실’ 유물 선정
First Preliminary Cultural Heritage: ‘M Treatment Room’ Artifacts from Sorok Island
初の予備文化遺産、ソロク島「M治療室」遺物の選定
首次预选文化遗产：小鹿岛“M治疗室”文物入选
Prima eredità culturale preliminare: manufatti della ‘Sala M’ di Sorokdo
Primer patrimonio cultural preliminar: artefactos de la ‘Sala M’ de Sorok Island
Première patrimoine culturel préliminaire: artefacts de la ‘Salle M’ de Sorok Island
Erste vorläufige Kulturerbe: Artefakte aus dem ‘M-Behandlungsraum’ auf der Insel Sorok
Primeiro patrimônio cultural preliminar: artefatos da ‘Sala M’ de Sorok Island
Di sản văn hóa sơ bộ đầu tiên: Di vật từ ‘Phòng M’ đảo Sorok
มรดกวัฒนธรรมเบื้องต้นครั้งแรก: สิ่งประดิษฐ์จากห้อง ‘M’ เกาะโซรอก
Birinchi dastlabki madaniy meros: Sorok orolidagi ‘M davolash xonasi’ artefaktlari
أول تراث ثقافي ابتدائي: قطع أثرية من غرفة العلاج ‘M’ في جزيرة سوروك
पहली प्रारंभिक सांस्कृतिक विरासत: सोरोक द्वीप के ‘M उपचार कक्ष’ अवशेष