2025-12-02-[국토교통부][참고] 사조위, 12·29 여객기 참사 공청회 연기(보도자료)

사조위, 공청회 연기 발표
Commission Postpones Public Hearing
委員会、公開聴聞会を延期
委员会推迟公开听证会
La Commissione rimanda l’udienza pubblica
La Comisión pospone audiencia pública
La Commission reporte l’audience publique
Kommission verschiebt öffentliche Anhörung
A Comissão adia a audiência pública
Ủy ban hoãn buổi điều trần công khai
คณะกรรมการเลื่อนการประชาพิจารณ์
Komissiya jamoat tinglovini kechiktirdi
اللجنة تؤجل جلسة الاستماع العلنية
आयुक्त ने जनसुनवाई स्थगित की

2025-12-02-[정책 바로보기] 국토부 “디딤돌·버팀목 청년 대출금 깎았다는 보도 사실과 달라” (정책정보 – 전체)

디딤돌·버팀목 대출 예산 감액 보도 “사실 아냐”
Government denies reports of reducing youth loan budget
「ディディムドル・ブティムモク」の予算削減報道は事実ではない
政府否认减少青少年贷款预算的报道
Il governo nega le voci di tagli al bilancio per i prestiti giovanili
Gobierno niega recortes en el presupuesto de préstamos para jóvenes
Le gouvernement dément les réductions budgétaires des prêts pour les jeunes
Regierung bestreitet Kürzungen im Budget für Jugenddarlehen
Governo nega cortes no orçamento de empréstimos para jovens
Chính phủ bác bỏ thông tin cắt giảm ngân sách cho vay cho thanh niên
รัฐบาลปฏิเสธข่าวลดงบประมาณกู้ยืมสำหรับเยาวชน
Hukumat yoshlar uchun kredit byudjetini qisqartirish haqida xabarlarni rad etdi
الحكومة تنفي تقليص ميزانية القروض للشباب
सरकार ने युवाओं के ऋण बजट में कटौती की रिपोर्ट को नकारा

2025-12-02-이 대통령 “내란의 어둠 온전히 밝혀내 국민 통합의 문 활짝 열어야”(정책정보 – 전체)

이재명 대통령, 국무회의에서 국정과제 강조
President Lee Stresses National Agenda at Cabinet Meeting
李大統領、国務会議で国家課題に重点を置く
李在明总统在国务会议上强调国政任务
Il presidente Lee evidenzia gli obiettivi nazionali in consiglio dei ministri
El presidente Lee destaca la agenda nacional en el gabinete
Le Président Lee met l’accent sur l’agenda nationale au Conseil des ministres
Präsident Lee hebt nationale Agenda im Kabinett hervor
Presidente Lee destaca a agenda nacional na reunião de gabinete
Tổng thống Lee nhấn mạnh chương trình nghị sự quốc gia tại cuộc họp nội các
ประธานาธิบดีลีเน้นย้ำเรื่องวาระของชาติในการประชุมคณะรัฐมนตรี
Prezident Li milliy dasturlarni Vazirlar Mahkamasida ta’kidladi
الرئيس لي يؤكد على الأجندة الوطنية في اجتماع الحكومة
राष्ट्रपति ली ने कैबिनेट बैठक में राष्ट्रीय एजेंडे पर जोर दिया

2025-12-02-15일부터 치킨 중량 의무표시…정부, ‘용량꼼수 대응방안’ 마련(정책정보 – 전체)

식품업계 용량꼼수 근절 대책 발표
Measures Announced to Combat Shrinkflation in Food Industry
食品業界のシュリンクフレーション対策発表
政府宣布打击食品行业的缩量行为
Annunciate misure per combattere la riduzione delle porzioni negli alimenti
Anuncian medidas para combatir la reducción de las raciones en alimentos
Mesures pour lutter contre la réduction des portions dans l’industrie alimentaire
Maßnahmen gegen Schrumpfflation in der Lebensmittelindustrie angekündigt
Medidas para combater a redução das porções nos alimentos são anunciadas
Công bố biện pháp chống lại giảm nội dung trong ngành thực phẩm
ประกาศมาตรการต่อต้านการลดปริมาณอาหารในอุตสาหกรรมอาหาร
Ozi e’lon qilindiki, oziq-ovqat sanoatidagi qisqarishga qarshi choralar ko’rilmoqda
إعلان تدابير لمكافحة تقليل الأحجام في صناعة الأغذية
भोजन उद्योग में सिकुड़न के खिलाफ उपायों की घोषणा

2025-12-02-에너지·먹거리 할당관세, 내년에도 적용…서민 물가 안정 도모(정책정보 – 전체)

내년 할당관세 운용방안 확정 발표
Government Confirms Tariff Quota Plan for Next Year
来年度の割当関税運用方針が発表されました
明年税额分配计划确定
Il governo conferma il piano delle tariffe per il prossimo anno
El gobierno anuncia el plan arancelario del próximo año
Le gouvernement confirme le plan de gestion des quotas tarifaires pour l’année prochaine
Regierung bestätigt Zollkontingent-Plan für das nächste Jahr
Governo confirma plano de alíquotas para o próximo ano
Chính phủ xác nhận kế hoạch thuế suất cho năm tới
รัฐบาลยืนยันแผนการจัดการภาษีสำหรับปีหน้า
Hukumat keyingi yilgi kvota rejani tasdiqladi
الحكومة تعتمد خطة التعرفة الجمركية للعام المقبل
सरकार ने अगले वर्ष का आवंटन शुल्क योजना की घोषणा की