2025-12-03-[외교부]2026년도 외교부 예산 확정(보도자료)

2026년도 외교부 예산 증액 확정
Increase in Budget for Ministry of Foreign Affairs in 2026
2026年の外交部予算が増額確定
外交部2026年预算增加确认
Aumento del budget del Ministero degli Affari Esteri nel 2026
Aumento en el presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores en 2026
Augmentation du budget du ministère des Affaires étrangères en 2026
Budgetserhöhung des Außenministeriums für 2026
Aumento de orçamento para o Ministério das Relações Exteriores em 2026
Tăng ngân sách cho Bộ Ngoại giao năm 2026
เพิ่มงบประมาณของกระทรวงการต่างประเทศในปี 2026
2026-yilda Tashqi ishlar vazirligi byudjeti oshirildi
زيادة ميزانية وزارة الخارجية في 2026
2026 में विदेश मंत्रालय के बजट में वृद्धि

2025-12-03-[농림축산식품부]송미령 장관, 사과 저장·입고 현장방문, 12월 출하량은 전년보다 증가할 전망(보도자료)

송미령 장관, 사과 저장 상황 점검
Minister Song Mi-ryeong Checks Apple Storage Situation
宋みれい長官、りんごの貯蔵状況を点検
宋美铃部长检查苹果储存情况
Il ministro Song Mi-ryeong verifica la situazione di stoccaggio delle mele
La ministra Song Mi-ryeong revisa la situación de almacenamiento de manzanas
Le ministre Song Mi-ryeong inspecte la situation de stockage des pommes
Minister Song Mi-ryeong überprüft die Apfellagerung
A ministra Song Mi-ryeong verifica situação de armazenamento de maçãs
Bộ trưởng Song Mi-ryeong kiểm tra tình hình lưu trữ táo
รัฐมนตรีซงมีรยองตรวจสถานการณ์การเก็บรักษาแอปเปิ้ล
Vazir Song Mi-ryeong olma saqlash holatini tekshirdi
وزيرة سوونغ مي ريونغ تتفقد تخزين التفاح
मंत्री सॉन्ग मीर्यॉन्ग ने एप्पल स्टोरेज की स्थिति की जाँच की

2025-12-03-[외교부]「한반도 평화공존과 공동성장을 위한 인도적 협력」 국제포럼 개최(12.3.)(보도자료)

한반도 평화 위한 인도적 협력 국제포럼 개최
Humanitarian Cooperation Forum for Korean Peninsula Peace Held
韓半島平和に向けた人道的協力フォーラム開催
朝鲜半岛和平人道合作论坛召开
Forum internazionale sulla cooperazione umanitaria per la pace nella penisola coreana
Foro de Cooperación Humanitaria para la Paz en la Península Coreana
Forum de coopération humanitaire pour la paix sur la péninsule coréenne
Forum für humanitäre Zusammenarbeit für Frieden auf der koreanischen Halbinsel abgehalten
Fórum de Cooperação Humanitária para a Paz na Península Coreana realizado
Diễn đàn Hợp tác Nhân đạo vì Hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên được tổ chức
จัดงานฟอรั่มความร่วมมือด้านมนุษยธรรมเพื่อสันติภาพคาบสมุทรเกาหลี
Koreya yarim orolida tinchlik uchun gumanitar hamkorlik forumi o‘tkazildi
منتدى التعاون الإنساني من أجل السلام في شبه الجزيرة الكورية
कोरियाई प्रायद्वीप में शांति के लिए मानवतावादी सहयोग मंच का आयोजन

2025-12-03-[과학기술정보통신부]미래 과학기술 인재 양성의 주역을 밝히다··· 우수 과학 교사 30명 선정·시상(보도자료)

미래 과학 인재 양성, 우수 과학 교사 30명 시상
Top Science Teachers Honored for Cultivating Future Talent
未来の科学人材を育てる優秀な科学教師30名を表彰
未来科学人才培育 优秀科学教师30人获表彰
Premiati 30 eccellenti insegnanti di scienze
Premian a 30 maestros de ciencia destacados
30 enseignants de science récompensés pour l’avenir
30 herausragende Wissenschaftslehrer ausgezeichnet
30 excelentes professores de ciências premiados
Vinh danh 30 giáo viên khoa học xuất sắc
รัฐบาลมอบรางวัลครูวิทยาศาสตร์ดีเด่น 30 คน
30 ta a’lo darajadagi fan o‘qituvchilari taqdirlandi
تكريم 30 معلمًا متميزًا في العلوم
विज्ञान के 30 उत्कृष्ट शिक्षकों का सम्मान

2025-12-03-[고용노동부]"아름다운 도전, 기술로 세상을 잇다"(보도자료)

전국장애인기능대회 입상자 초청 간담회
Minister Hosts Luncheon for National Disabled Skills Competition Winners
全国障害者技能大会入賞者招待懇談会の開催
全国残疾人技能竞赛获奖者招待座谈会
Incontro conviviale per i vincitori della gara nazionale di abilità per disabili
El ministro celebra un almuerzo para los ganadores de la competencia nacional de habilidades para discapacitados
Le ministre organise un déjeuner pour les lauréats du concours national de compétences pour handicapés
Minister trifft sich zu Mittagessen mit Gewinnern des nationalen Wettbewerbs für Behindertenfähigkeiten
Ministro recebe vencedores do Campeonato Nacional de Habilidades para Pessoas com Deficiência
Bộ trưởng tổ chức buổi gặp mặt ăn trưa với người thắng cuộc thi kỹ năng dành cho người khuyết tật
กระทรวงแรงงานจัดงานเลี้ยงบรรดาผู้ชนะจากการแข่งขันทักษะแห่งชาติสำหรับผู้พิการ
Vazir Milliy Nogironlar Ko‘nikmalari Tanlovi g‘oliblarini qabul qildi
وزير العمل يستضيف الفائزين في مسابقة المهارات الوطنية لذوي الإعاقة
राष्ट्रीय विकलांग कौशल प्रतियोगिता के विजेताओं के लिए मंत्री ने आयोजित किया भोज

2025-12-03-[고용노동부]근로감독의 현장에서근로감독의 미래를 이야기하다.(보도자료)

근로감독관 직무집행법 제정 토론회 개최
Public Debate Held on the Legislation of Labor Inspector Duties
労働監督官職務執行法の制定について議論
劳动监察员职务执行法立法研讨会召开
Discussione pubblica sulla legislazione dei doveri degli ispettori del lavoro
Debate público sobre la legislación de las funciones del inspector laboral
Débat public sur la législation des fonctions de l’inspecteur du travail
Öffentliche Debatte über die Gesetzgebung der Aufgaben des Arbeitsinspektors
Debate público sobre a legislação das funções do inspetor do trabalho
Thảo luận công khai về luật nhiệm vụ của thanh tra lao động
ประชุมอภิปรายเกี่ยวกับการออกกฎหมายการบังคับใช้หน้าที่ของผู้ตรวจการแรงงาน
Mehnat inspektorining vazifalarini qonuniylashtirish bo‘yicha jamoatchilik muhokamasi
عقد ندوة لمناقشة تشريع قانون تنفيذ واجبات مفتش العمل
मजदूर निरीक्षक कर्तव्यों पर कानून के बारे में सार्वजनिक बहस