2025-12-04-[과학기술정보통신부][국가인공지능전략위원회] 국가AI전략위원회, 외교부, KOICA와 함께 ‘글로벌 AI 기본 사회와 ODA’ 세미나 개최(보도자료)

국가AI전략위원회, ‘글로벌 AI 기본 사회와 ODA’ 세미나 개최
National AI Strategy Committee hosts ‘Global AI Basic Society and ODA’ seminar
国家AI戦略委員会、「グローバルAI基礎社会とODA」セミナー開催
国家AI战略委员会举办“全球AI基本社会和ODA”研讨会
Comitato Nazionale per la Strategia AI organizza il seminario ‘Società AI di base globale e ODA’
El Comité Nacional de Estrategia de IA organiza el seminario ‘Sociedad básica de IA global y ODA’
Le Comité National de Stratégie IA organise le séminaire ‘Société de base AI mondiale et ODA’
Das Nationale KI-Strategiekomitee veranstaltet das Seminar ‘Globale KI-Grundgesellschaft und ODA’
Comitê Nacional de Estratégia de IA realiza seminário ‘Sociedade IA Básica Global e ODA’
Ủy ban Chiến lược AI Quốc gia tổ chức hội thảo ‘Xã hội AI cơ bản toàn cầu và ODA’
คณะกรรมการกลยุทธ์ AI แห่งชาติ จัดสัมมนา ‘สังคม AI ขั้นพื้นฐานระดับโลกและ ODA’
Milliy AI strategiya qo’mitasi ‘Global AI asosiy jamiyati va ODA’ seminarini o’tkazdi
اللجنة الوطنية لاستراتيجية الذكاء الاصطناعي تعقد ندوة حول ‘المجتمع الأساسي للذكاء الاصطناعي العالمي و ODA’
राष्ट्रीय एआई रणनीति समिति ने ‘वैश्विक एआई बुनियादी समाज और ओडीए’ सेमिनार का आयोजन किया

2025-12-04-[행정안전부]아이들 통학길부터 위험시설까지 생활 속 위험, 더욱 철저히 예방하겠습니다(보도자료)

어린이 등하굣길 안전을 위한 150억 원 지원
Government allocates 15 billion won for children’s safety
子供の登下校安全確保に150億ウォン支援
政府拨款150亿韩元保障儿童上下学安全
Governo stanzia 150 miliardi di won per la sicurezza dei bambini
El gobierno destina 150 mil millones de won para la seguridad infantil
Le gouvernement alloue 150 milliards de wons pour la sécurité des enfants
Die Regierung stellt 150 Milliarden Won für die Sicherheit von Kindern bereit
Governo destina 150 bilhões de won para segurança infantil
Chính phủ hỗ trợ 150 tỷ won cho an toàn học sinh
รัฐบาลจัดงบ 150 พันล้านวอนเพื่อความปลอดภัยของเด็ก
Hukumat bolalarning xavfsizligiga 150 milliard von ajratadi
الحكومة تخصص 150 مليار وون لسلامة الأطفال
सरकार ने बच्चों की सुरक्षा के लिए 150 अरब वोन आवंटित किए

2025-12-04-[산업통상부]10조원+α의 M.AX 얼라이언스 투자계획, 국민성장펀드와 연계방안 찾는다.(보도자료)

10조원+α의 투자계획, 국민성장펀드 연계방안 모색
Government and Finance Sector to Enhance M.AX Alliance and National Growth Fund
政府、M.AXアライアンスと国民成長ファンドの連携を推進
政府与金融界加强M.AX联盟和国民成长基金的联动
Governo e settore finanziario rafforzano l’alleanza M.AX e il Fondo di Crescita Nazionale
Gobierno y sector financiero para fortalecer la Alianza M.AX y el Fondo Nacional de Crecimiento
Gouvernement et secteur financier pour renforcer l’alliance M.AX et le Fonds de Croissance Nationale
Regierung und Finanzsektor verstärken M.AX-Allianz und Nationalen Wachstumsfonds
Governo e setor financeiro reforçam a Aliança M.AX e o Fundo de Crescimento Nacional
Chính phủ và ngành tài chính tăng cường liên kết M.AX Alliance và Quỹ Phát triển Quốc gia
รัฐบาลและภาคการเงินเสริมสร้างการเชื่อมโยงระหว่าง M.AX Aliance และกองทุนการเติบโตแห่งชาติ
Hukumat va moliya sohasida M.AX Alyansi va Milliy O’sish Fondini mustahkamlash
الحكومة والقطاع المالي يعززان تحالف M.AX وصندوق النمو الوطني
सरकार और वित्तीय क्षेत्र M.AX गठबंधन और राष्ट्रीय विकास निधि को मजबूत करेंगे

2025-12-04-[고용노동부]’24년 노동조합 조직률 13.0%, 조합원 수 277.7만명(보도자료)

2024년 노동조합 조직률 발표
2024 Unionization Rate Announced
2024年労働組合組織率発表
2024年全国工会组织率公布
Tassi di sindacalizzazione del 2024 annunciati
Anunciadas las tasas de sindicalización de 2024
Taux de syndicalisation 2024 annoncés
Gewerkschaftsorganisationsrate 2024 bekanntgegeben
Taxa de sindicalização de 2024 anunciada
Tỷ lệ tổ chức công đoàn năm 2024 được công bố
อัตราการจัดตั้งสหภาพแรงงานปี 2024
2024 yilgi kasaba uyushmalari tashkil ulushlari e’lon qilindi
معدلات تنظيم النقابات لعام 2024 معلنة
2024 की यूनियन संगठन दरें घोषित

2025-12-04-[고용노동부]장애인고용공단-삼성물산 하티스트-한국척수장애인협회, ‘장애인의류지원사업’ 업무협약 체결(보도자료)

장애인 의류 지원 위한 3자 업무협약 체결
Partnership Formed to Support Clothing for Disabled People
障害者のための衣類支援協定締結
联合协议以支持残障人士服饰
Accordo per il supporto dell’abbigliamento per disabili
Formado acuerdo para apoyar ropa para discapacitados
Partenariat pour soutenir les vêtements pour les handicapés
Partnerschaft zur Unterstützung der Bekleidung für Behinderte
Parceria estabelecida para apoiar roupas para deficientes
Hợp tác ba bên hỗ trợ quần áo người khuyết tật
ลงนามข้อตกลงสนับสนุนเครื่องแต่งกายสำหรับคนพิการ
Nogironlar kiyimi uchun uch tomonlama hamkorlik
اتفاقية لدعم الملابس لذوي الإعاقات
विकलांगों के लिए वस्त्र सहायता हेतु त्रिपक्षीय समझौता

2025-12-04-[국민통합위원회]국민통합위원회, 12월 11일 「국민통합 경청포럼 2026」 개최 예정(보도자료)

유럽 주요 도시들, 대기 오염 기준 초과
Major European Cities Exceed Air Pollution Limits
欧州主要都市、大気汚染基準を超過
欧洲主要城市超标空气污染
Principali città europee superano i limiti di inquinamento
Principales ciudades europeas superan niveles de contaminación
Les grandes villes européennes dépassent les normes de pollution
Hauptstädte Europas überschreiten Luftverschmutzungsgrenzen
As principais cidades europeias excedem limites de poluição
Các thành phố lớn châu Âu vượt mức ô nhiễm không khí
เมืองหลักยุโรปเกินมาตรฐานมลพิษทางอากาศ
Yevropa asosiy shaharlarida havo ifloslanishi me’yoridan oshmoqda
المدن الكبرى في أوروبا تتجاوز حدود التلوث
यूरोप के प्रमुख शहर प्रदूषण सीमा से अधिक