2025-12-05-[지식재산처]지식재산처, 2025년 해외 지식재산 보호 우수사례 세미나 개최(보도자료)

2025 해외 지식재산 보호 세미나 개최
Seminar on Protecting Overseas Intellectual Property in 2025
2025年海外知的財産保護セミナー開催
2025年海外知识产权保护研讨会召开
Seminario sulla protezione della proprietà intellettuale all’estero nel 2025
Seminario sobre la protección de la propiedad intelectual en el extranjero en 2025
Séminaire sur la protection de la propriété intellectuelle à l’étranger en 2025
Seminar zur Bekämpfung von Patentstreitigkeiten im Ausland im Jahr 2025
Seminário sobre a proteção da propriedade intelectual no exterior em 2025
Hội thảo về bảo vệ sở hữu trí tuệ ở nước ngoài năm 2025
การประชุมสัมมนาการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาต่างประเทศปี 2025
2025-yilda xorijdagi intellektual mulkni himoya qilish seminari
ندوة حول حماية الملكية الفكرية في الخارج عام 2025
2025 में विदेशी बौद्धिक संपदा की सुरक्षा पर संगोष्ठी

2025-12-05-[법무부]소년원 고질적 과밀수용 해소2026년 예산 반영으로 근본적 해결책 마련(보도자료)

소년원 과밀수용 문제 2026년까지 해소
Juvenile Detention Overcrowding to Be Resolved by 2026
2026年までに少年院の過密収容問題を解決
2026年解决少年院过度收容问题
Risolto il problema del sovraffollamento dei riformatori entro il 2026
Se resolverá la sobrepoblación de correccionales juveniles para 2026
La surpopulation des centres pour jeunes sera résolue d’ici 2026
Überfüllung von Jugendstrafanstalten bis 2026 gelöst
O problema da superlotação de centros juvenis será resolvido até 2026
Vấn đề quá tải trại cải tạo sẽ được giải quyết vào năm 2026
ปัญหาการกักขังเยาวชนเกินจะได้รับการแก้ไขภายในปี 2026
2026 yilga kelib bolalar o‘quv-tarbiya muassasalarining haddan tashqari to’ldirilishi hal qilinadi
الحكومة تعلن عن حل مشكلة اكتظاظ المراكز الإصلاحية للشباب بحلول عام 2026
सरकार ने 2026 तक किशोर सुधार गृहों की ओवरक्राउडिंग को हल किया

2025-12-05-[소방청]소방산업의 글로벌 경쟁력 강화, K-소방산업 수출 확대를 위한 소통의 장 마련(보도자료)

소방산업진흥 정책 토론회 개최
Fire Industry Promotion Policy Discussion Held
消防産業振興政策討論会開催
举办消防产业振兴政策座谈会
Incontro sulle politiche per l’industria antincendio
Reunión sobre políticas de promoción de la industria de bomberos
Réunion sur la politique de promotion de l’industrie des pompiers
Diskussion über Förderung der Feuerwehrindustrie
Discussão sobre a promoção da indústria de incêndio
Hội nghị thảo luận về chính sách ngành công nghiệp cứu hỏa
จัดประชุมอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายส่งเสริมอุตสาหกรรมดับเพลิง
Aloqa sanoati siyosati muhokama qilindi
عقدت مناقشة سياسة تعزيز الصناعة
फायर इंडस्ट्री प्रोमोशन पॉलिसी डिस्कशन आयोजित किया गया

2025-12-05-[과학기술정보통신부]’2025 정보 보호 해외 진출 전략거점 성과발표회’ 개최(보도자료)

정보 보호 기업의 해외 진출 강화
Strengthening Global Advancement of Information Security Firms
情報保護企業の海外進出強化
加强信息保护企业的海外发展
Rafforzamento dell’avanzamento globale delle imprese di sicurezza delle informazioni
Fortalecimiento de la expansión global de las empresas de seguridad de la información
Renforcement de l’expansion internationale des entreprises de sécurité de l’information
Stärkung des internationalen Fortschritts von Information Security Unternehmen
Reforço do avanço global das empresas de segurança da informação
Tăng cường phát triển toàn cầu của các công ty bảo mật thông tin
เสริมสร้างความก้าวหน้าระหว่างประเทศของบริษัทความปลอดภัยข้อมูล
Axborot xavfsizligi firmalarining global taraqqiyotini kuchaytirish
تعزيز التقدم العالمي للشركات الأمنية
सूचना सुरक्षा कंपनियों की वैश्विक प्रगति को मजबूत करना

2025-12-05-[산업통상부]전기산업 수출 역대 최대 전망(보도자료)

전기산업 수출 역대 최대 전망
Record-High Electric Industry Exports Expected
電気産業の輸出が史上最高を予測
电气行业出口预期创新高
Esportazioni dell’industria elettrica previste al massimo storico
Se espera que las exportaciones de la industria eléctrica alcancen un máximo histórico
Exportations de l’industrie électrique prévues à un niveau record
Rekordhoch bei Exporten der Elektroindustrie erwartet
Exportações da indústria elétrica previstas para atingir recorde histórico
Xuất khẩu ngành điện dự kiến đạt mức cao kỷ lục
คาดการณ์การส่งออกอุตสาหกรรมไฟฟ้าสูงสุดเป็นประวัติการณ์
Elektr sanoati eksporti rekord darajada bo’lishi kutilmoqda
من المتوقع أن تصل صادرات صناعة الكهرباء إلى مستوى قياسي
विद्युत उद्योग का निर्यात ऐतिहासिक उच्च स्तर पर पहुंचने की उम्मीद

2025-12-05-[산림청]산림청, ’12월의 임업인’에 강원도 횡성에서 잣 생산하는 구본상 임업인 선정(보도자료)

산림청, ‘이달의 임업인’에 구본상 선정
Forest Service Selects Koo Bonsang as ‘Forester of the Month’
林業廳、今月の林業人に具本相氏を選定
林业厅选定具本相为“本月林业人”
Servizio Forestale nomina Koo Bonsang ‘Forestale del Mese’
El Servicio Forestal selecciona a Koo Bonsang como ‘Silvicultor del Mes’
Le service forestier nomme Koo Bonsang “Forestier du Mois”
Forstdienst wählt Koo Bonsang als “Forstwirt des Monats”
Serviço Florestal seleciona Koo Bonsang como ‘Silvicultor do Mês’
Cục Lâm nghiệp chọn Koo Bonsang là ‘Nhà lâm nghiệp của tháng’
กรมป่าไม้เลือกกูบอนซางเป็น ‘นักป่าไม้ประจำเดือน’
O‘rmonchilik xizmati “Oyning ormonchisi” deb Koo Bonsangni tanladi
اختيار كو بونسانغ “مبرّع الشهر” من قبل مصلحة الغابات
वन सेवा ने ‘माह का वनपाल’ के रूप में कू बोन्सांग को चुना