metaqsol

경찰대학, 치안정책 경진대회 개최
Korean National Police University Hosts Public Safety Policy Competition
警察大学、「治安政策コンテスト」を開催
韩国警察大学举办治安政策竞赛
L’Università di Polizia Coreana ospita la Competizione di Politiche per la Sicurezza
La Universidad Nacional de Policía de Corea organiza la competencia de políticas de seguridad
L’Université Nationale de Police Coréenne accueille le concours des politiques de sécurité
Die Koreanische Polizeihochschule veranstaltet einen Wettbewerb für Sicherheitspolitik
A Universidade Nacional da Polícia Coreana realiza competição de políticas de segurança
Đại học Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc tổ chức cuộc thi chính sách an ninh
มหาวิทยาลัยตำรวจเกาหลีจัดแข่งขันนโยบายรักษาความปลอดภัย
Koreya Milliy Politsiya Universiteti xavfsizlik siyosati tanlovini o’tkazadi
الجامعة الوطنية للشرطة الكورية تنظم مسابقة سياسات الأمان
कोरियाई राष्ट्रीय पुलिस विश्वविद्यालय ने सार्वजनिक सुरक्षा नीति प्रतियोगिता आयोजित की

단거리공대공유도탄-Ⅱ 개발 사업 착수
Development of Short-Range Air-to-Air Missile-II Launched
短距離空対空ミサイル-Ⅱの開発事業開始
短程空对空导弹-Ⅱ开发项目启动
Avviato il progetto di sviluppo del missile aria-aria a corto raggio-II
Lanzan proyecto de desarrollo de misiles aire-aire de corto alcance-II
Lancement du projet de développement de missile air-air à courte portée-II
Entwicklung des Kurzstrecken-Luft-Luft-Raketen-II-Projekts gestartet
Iniciado o projeto de desenvolvimento do míssil ar-ar de curto alcance-II
Khởi động dự án phát triển tên lửa không đối không tầm ngắn-II
เปิดตัวโครงการพัฒนาขีปนาวุธอากาศสู่อากาศพิสัยใกล้-II
Қисқа масофали ҳаво-ҳаво ракетаси-Ⅱ ривожлантириш лойиҳаси бошланди
إطلاق مشروع تطوير صواريخ قصيرة المدى جو-جو-II
कम दूरी की एयर-टू-एयर मिसाइल- II विकास परियोजना शुरू

산업부, 플랜트 수주 유공자 표창 및 포럼 개최
Government Praises Plant EPC Contributors and Hosts Forum
産業部がプラント受注優秀者を表彰しフォーラムを開催
工信部表彰优秀设备订单者并举办论坛
Il Ministero dell’Industria premia i migliori ordini di impianti e ospita un forum
El Ministerio de Industria premia a destacados de EPC y organiza un foro
Le Ministère de l’Industrie récompense les contributeurs d’EPC et organise un forum
Das Wirtschaftsministerium ehrt herausragende Auftragsnehmer und veranstaltet Forum
Ministério da Indústria premia contribuintes de EPC e realiza fórum
Bộ Công Thương khen thưởng các nhà đóng góp cho EPC và tổ chức diễn đàn
กระทรวงอุตสาหกรรมมอบรางวัลและจัดฟอรัมให้แก่ผู้รับปฏิบัติการ EPC
Sanoat vazirligi EPC hissa qo‘shuvchilarini taqdirladi va forum o‘tkazdi
وزارة الصناعة تكرم المساهمين في EPC وتعقد منتدى
औद्योगिक मंत्रालय ने ईपीसी योगदानकर्ताओं को सम्मानित किया और फोरम का आयोजन किया

소방산업진흥 정책 토론회 개최
Fire Industry Promotion Policy Discussion Held
消防産業振興政策討論会開催
举办消防产业振兴政策座谈会
Incontro sulle politiche per l’industria antincendio
Reunión sobre políticas de promoción de la industria de bomberos
Réunion sur la politique de promotion de l’industrie des pompiers
Diskussion über Förderung der Feuerwehrindustrie
Discussão sobre a promoção da indústria de incêndio
Hội nghị thảo luận về chính sách ngành công nghiệp cứu hỏa
จัดประชุมอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายส่งเสริมอุตสาหกรรมดับเพลิง
Aloqa sanoati siyosati muhokama qilindi
عقدت مناقشة سياسة تعزيز الصناعة
फायर इंडस्ट्री प्रोमोशन पॉलिसी डिस्कशन आयोजित किया गया

정보 보호 기업의 해외 진출 강화
Strengthening Global Advancement of Information Security Firms
情報保護企業の海外進出強化
加强信息保护企业的海外发展
Rafforzamento dell’avanzamento globale delle imprese di sicurezza delle informazioni
Fortalecimiento de la expansión global de las empresas de seguridad de la información
Renforcement de l’expansion internationale des entreprises de sécurité de l’information
Stärkung des internationalen Fortschritts von Information Security Unternehmen
Reforço do avanço global das empresas de segurança da informação
Tăng cường phát triển toàn cầu của các công ty bảo mật thông tin
เสริมสร้างความก้าวหน้าระหว่างประเทศของบริษัทความปลอดภัยข้อมูล
Axborot xavfsizligi firmalarining global taraqqiyotini kuchaytirish
تعزيز التقدم العالمي للشركات الأمنية
सूचना सुरक्षा कंपनियों की वैश्विक प्रगति को मजबूत करना

전기산업 수출 역대 최대 전망
Record-High Electric Industry Exports Expected
電気産業の輸出が史上最高を予測
电气行业出口预期创新高
Esportazioni dell’industria elettrica previste al massimo storico
Se espera que las exportaciones de la industria eléctrica alcancen un máximo histórico
Exportations de l’industrie électrique prévues à un niveau record
Rekordhoch bei Exporten der Elektroindustrie erwartet
Exportações da indústria elétrica previstas para atingir recorde histórico
Xuất khẩu ngành điện dự kiến đạt mức cao kỷ lục
คาดการณ์การส่งออกอุตสาหกรรมไฟฟ้าสูงสุดเป็นประวัติการณ์
Elektr sanoati eksporti rekord darajada bo’lishi kutilmoqda
من المتوقع أن تصل صادرات صناعة الكهرباء إلى مستوى قياسي
विद्युत उद्योग का निर्यात ऐतिहासिक उच्च स्तर पर पहुंचने की उम्मीद