metaqsol

국가어업지도선 역대 최대급 투입
Largest Patrol Vessel Deployed to Protect Korean Waters
過去最大級の国家漁業指導船を投入
韩国部署迄今最大国家渔业管理船
La più grande nave per la sorveglianza della pesca in Corea
Corea despliega el mayor barco de patrulla pesquera
Le plus grand navire de surveillance des pêches déployé en Corée
Das größte Kontrollschiff in koreanische Gewässer eingesetzt
Maior navio patrulha pesqueira da Coreia em operação
Triển khai tàu quản lý nghề cá lớn nhất Hàn Quốc
เกาหลีใต้ส่งเรือตรวจการณ์ที่ใหญ่ที่สุดเข้าประจำการ
Eng yirik davlat baliq ov qilish nazorat kemasi foydalanishga topshirildi
كوريا تنشر أكبر سفينة للدوريات السمكية
कोरिया ने सबसे बड़े मछली पकड़ने वाले गश्ती जहाज़ का संचालन किया

산업단지 속 문화로 청년 공간 조성
Government to Create Cultural Spaces in Industrial Complexes
産業団地に文化を取り入れ若者の空間を作る政府
产业园区文化升级 政府打造青年活力空间
Il governo crea spazi culturali nei complessi industriali
El gobierno crea espacios culturales en complejos industriales
Le gouvernement crée des espaces culturels dans les zones industrielles
Die Regierung schafft Kulturflächen in Industriekomplexen
Governo cria espaços culturais em complexos industriais
Chính phủ tạo không gian văn hóa trong khu công nghiệp
รัฐบาลสร้างพื้นที่วัฒนธรรมในนิคมอุตสาหกรรม
Hukumat sanoat zonalarida madaniyat uchun joy yaratmoqda
الحكومة تنشئ مناطق ثقافية في المجمعات الصناعية
सरकार औद्योगिक पार्कों में सांस्कृतिक स्थान बनाएगी

부산에서 개최된 세계도핑방지기구 총회 성료
WADA Conference in Busan Concludes Successfully
釜山で世界アンチドーピング機構の会議が成功裏に終了
釜山举办的世界反兴奋剂机构大会圆满结束
Conclusione positiva della conferenza WADA a Busan
La conferencia de la AMA en Busan concluye con éxito
La conférence de l’AMA à Busan clôturée avec succès
WADA-Konferenz in Busan erfolgreich abgeschlossen
Conferência da WADA em Busan encerra com sucesso
Hội nghị WADA tại Busan kết thúc thành công
ประชุม WADA ที่ปูซานประสบความสำเร็จ
WADA konferensiyasi Pusanda muvaffaqiyatli yakunlandi
إنهاء ناجح لمؤتمر الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في بوسان
बुसान में आयोजित विश्व डोपिंग रोधी सभा सफलतापूर्वक समाप्त

정부, 겨울철 전력수급대책 역대 최대 준비
Government Prepares Largest Ever Winter Power Supply Plan
政府、冬季の最大規模の電力供給計画を準備
政府准备有史以来最大规模的冬季电力供应计划
Il governo prepara il più grande piano di approvvigionamento energetico invernale
El gobierno prepara el mayor plan de suministro eléctrico para el invierno
Le gouvernement prépare le plus grand plan d’approvisionnement énergétique pour cet hiver
Regierung bereitet größten Winter-Energieversorgungsplan vor
O governo prepara o maior plano de fornecimento de energia de inverno
Chính phủ chuẩn bị kế hoạch cung cấp điện mùa đông lớn nhất từ trước đến nay
รัฐบาลเตรียมแผนการจัดหาพลังงานฤดูหนาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
Hukumat qishda eng katta energiya ta’minoti rejasini tayyorlamoqda
الحكومة تستعد لأكبر خطة لتوفير الطاقة في الشتاء
सरकार ने अब तक की सबसे बड़ी सर्दियों की बिजली योजना तैयार की

서울 광장시장 신뢰 회복 및 활성화 추진
Seoul Gwangjang Market to Restore Trust and Revitalize
ソウル広蔵市場、信頼回復と活性化計画を推進
首尔广藏市场启动恢复信任和振兴计划
Seul: iniziative per ristabilire la fiducia nel mercato di Gwangjang
Seúl planea recuperar confianza y revitalizar el mercado de Gwangjang
Séoul : restauration de la confiance et revitalisation du marché de Gwangjang
Seoul startet Maßnahmen zur Vertrauenswiederherstellung und Belebung
Seul anuncia medidas para restaurar a confiança no mercado Gwangjang
Seoul triển khai kế hoạch phục hồi và làm mới chợ Gwangjang
โซลเร่งฟื้นฟูและกระตุ้นตลาดกวางจัง
Seul: Gwangjang bozori ishonchini qayta tiklash rejalari
سيؤول تعلن خطة لاستعادة ثقة وتنشيط سوق غوانغجانغ
सोल ग्वांगजांग बाजार में विश्वास बहाली और पुनरोद्धार की योजना

산후도우미 바우처, 부가가치세 면세 적용
Postpartum Care Voucher to be Exempt from VAT
産後ケアバウチャーが付加価値税免除
产后服务券将免征增值税
Voucher per la cura postpartum esentato dall’IVA
El Voucher de asistencia postparto exento de IVA
Le bon de soins postnatals exempté de TVA
Nachsorge-Voucher von der Umsatzsteuer befreit
Voucher de cuidados pós-parto isento de IVA
Phiếu hỗ trợ sau sinh được miễn thuế VAT
เวาเชอร์ดูแลหลังคลอดได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม
Tug’ruqdan keyingi yordamlar uchun voucher QQSdan ozod qilinadi
إعفاء قسائم رعاية ما بعد الولادة من ضريبة القيمة المضافة
प्रसव पश्चात देखभाल वाउचर जीएसटी से मुक्त